Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "signori" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGNORI EN ANGLAIS

signori  [siˈɲori] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Signori est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGNORI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «signori» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Giuseppe Signori

Giuseppe Signori

Giuseppe "Beppe" Signori est un attaquant de football italien à la retraite, l'un des meilleurs buteurs de l'histoire de la Serie A, bien qu'il n'ait jamais remporté une médaille de vainqueur en football compétitif. Il était un attaquant rapide et à pied gauche qui était un buteur prolifique. Au début de sa carrière, il a été utilisé comme un ailier gauche, où son passage précis et son rythme ont été utilisés. Signori avait l'habitude de presser ses pieds dans des bottes trop petites pour lui, affirmant que cela améliorait son toucher et sa précision sur le ballon. Giuseppe "Beppe" Signori is a retired Italian football striker, one of the top scorers in Serie A history, although he never received a winners medal in competitive football. He was a fast, left footed striker who was prolific goalscorer. During the early part of his career he was used as a left winger, where his accurate crossing and pace were put to good use. Signori used to squeeze his feet into boots that were too small for him, claiming that this improved his touch and accuracy on the ball.

Cliquez pour voir la définition originale de «signori» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIGNORI

signing
signior
signiori
signiory
signless
signor
signora
signore
Signorelli
Signoret
signoria
signorial
signories
signorina
signorine
signorino
signory
signpost
signposted
signposting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIGNORI

a fortiori
a posteriori
a priori
Cori
gori
hori
memento mori
millefiori
Monsignori
Montessori
nori
poori
Pori
pylori
satori
sori
tandoori
tori
yakitori
zori

Synonymes et antonymes de signori dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNORI»

signori european history renaissance define euro tejah della galassia iceman signore buonanotte giuseppe beppe signori retired italian football striker scorers serie although never received winners medal competitive fast left footed conventional term address title respect either separately prefixed name abbreviation relevant questions meaning pronunciation translations wiktionary from jump navigation search edit noun plural form loriann luminous landscape american contemporary paintings landscapes original oils pastels opal like skies water imdb directed leonardo benvenuti luigi comencini piero bernardi with felice andreasi carlo bagno gianfranco barra senta berger episodic satire posted comments links post labels painting

Traducteur en ligne avec la traduction de signori à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNORI

Découvrez la traduction de signori dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de signori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signori» en anglais.

Traducteur Français - chinois

西格诺里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

signori
570 millions de locuteurs

anglais

signori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SIGNORI
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سينيوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синьоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

signori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

signori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Signori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Signori
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シニョーリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

signori
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Signori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

signori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साइनोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

signori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Signori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синьйори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Signori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Signori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Signori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Signori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNORI»

Le terme «signori» est assez utilisé et occupe la place 35.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «signori» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de signori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signori».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNORI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «signori» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «signori» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot signori en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNORI»

Découvrez l'usage de signori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le historie e fatti de'Veronesi nelli tempi del popolo e ...
Torello Sarayna, Orlando Pescetti. »'»»><» /<««<»«« T^oo««»< ,e /»/<»»» «»<»' »» co»^« ^e»'»«/» ^ v»»«<«^« 5. 5»/«</?»'» » co/» <<<c<"'^ «s/>»'^«'! /?o»« </«// e 2^<«« , />«' »7cbe ^^«» <i<< </«< /<^< ^ <»FI</»<„,'/ ^e^e»e/> ...
Torello Sarayna, Orlando Pescetti, 1649
2
Italy in the Age of the Renaissance : 1300-1550: 1300-1550
Signorie If the intellectual defence of the communes seemed secure by the first half of the fourteenth century (when, ironically, many of them were yielding to signorial regimes) defending the legitimacy of the signori was more difficult, at least in ...
John M. Najemy, 2004
3
The New Cambridge Medieval History: Volume 5, C.1198-c.1300
THE. RISE. OF. THE. SIGNORI. Trevor Dean DURING the thirteenth century, political life in the city-states of northern Italy began to be dominated by a new breed of political and military leaders, often described as tyrants or despots.
David Abulafia, Rosamond McKitterick, 1999
4
Sven: My Story
In light of Signori's negative influence on the team, I went to Cragnotti and told him that Signori had to go. Impossible! Signori was 'Mister Lazio'. After a while, I benched Signori, which he did not like much. When Iaskedhim towarm upduringan ...
Sven-Göran Eriksson, 2013
5
Atlas of Medieval Europe
D. Ditchburn Northern Italy from the Rise of the Signori to the Peace of Lodi From the later thirteenth century control of many north Italian city-states passed from oligarchic communal governments to dynastic signorie. This was particularly the  ...
Angus MacKay, David Ditchburn, 1997
6
The Atlantic Monthly
Shameful one, you were born in the court-yard of Zanipolo ; ' and, Signori, being in drink, this angers him — zipp, zipp! Giuseppe falls." " Well, well, Giuseppe," Stan cut him short, " get the gondola ready." " Signori," said Giuseppe, " loss of ...
‎1908
7
Church and Politics in Renaissance Italy: The Life and ...
Missive e responsive 35, 68 Signori, Carteggi, Legazioni e commissarie, Elezioni e istruzioni 19, 21, 23, 26 Signori, Carteggi, Minutari n, 19, 20 Signori, Carteggi, Missive la Cancelleria 50, 55, 56 Signori, Otto, Dieci, Carteggi, Missive ...
K. J. P. Lowe, 2002
8
A Traveller's History of Italy
The position of Captain of the Popolo usually disappeared at an early stage, its powers naturally being taken by the signori, while the Podesta became the chief official of the signorial administration, or sometimes a leading magistrate.
Valerio Lintner, Denis Judd, 2004
9
Accounts and Papers of the House of Commons
Great Britain. Parliament. House of Commons. Illustrissimi Signori, Firenze, li 9 Maggio, Affine di risolvere il quesito che le Signori loro Illustrissime mi pro- pongono con 1'officio di jeri, credo dover mettere innanzi le seguenti con- siderazioni.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1851
10
House of Commons Papers
Condizioni da servire di norma ai signori Ufficiali Italiani che saranno disposti a prendere servizio nella Legioni suddetta. 1°. Il servizio della Legione sarà inteso per tutta la durata della guerra attuale e per un anno dopo la ratificazione di un ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme signori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Signori della truffa', confiscati 3 mln
(ANSA) - TORINO, 23 LUG - Sfrattati da casa i 'signori della truffa' che agivano con il sistema del 'rip-deal', ossia promettere un affare vantaggioso per poi ... «ANSA.it, juil 15»
2
Una ciotola d'acqua per il cane al...
Il caso tra i tavolini del bar Signore e Signori di Treviso, in piazza dei Signori. Si scatena la polemica. Che ne pensi? 19 luglio 2015. Lo scontrino. TREVISO. «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Calcioscommesse: " Conte a …
"Antonio Conte, Stefano Mauri, Beppe Signori, Cristiano Doni e tutti gli altri indagati ... Per Doni e Signori, invece, l'accusa è quella di associazione a delinquere. «L'Unione Sarda, juil 15»
4
Le rivelazioni-bufala del commercialista di Beppe Signori su Lillo …
Manlio Bruni, ex commercialista di Beppe Signori, avrebbe svelato ai magistrati clamorosi retroscena sul Presidente della Reggina Lillo Foti, l'attaccante del ... «CalcioWeb, mai 15»
5
In the galleries: Moving toward the transcendental
In some of the landscapes in “A Quiet Suspension of Time,” Loriann Signori depicts specific places, occasionally even dramatic ones. She is a plein air painter, ... «Washington Post, avril 15»
6
Al Gesualdo arrivano i "Signori in carrozza"
Signori in carrozza” è l'ottavo ed ultimo appuntamento del cartellone “ReD – Risate e Divertimento”, la fortunata rassegna dedicata al teatro brillante e alla ... «Ottopagine, avril 15»
7
Enrico Ruggeri Tre signori | Testo e video
Enrico Ruggeri presenta i suoi Tre signori. Il nuovo singolo del cantautore milanese arriva a due anni di distanza dal maxiprogetto Frankenstein ed è un brano ... «Soundsblog.it, févr 15»
8
Calcioscommesse, rinvio a giudizio per Mauri, Conte e Signori
Stessa imputazione per l'ex capitano dell'Atalanta Cristiano Doni e e per l'ex attaccante della Nazionale Beppe Signori. Tra i nomi degli indagati anche quello ... «Panorama, févr 15»
9
Antonio Conte among 130 told they are under investigation over …
Others named on Monday included former Lazio captain Giuseppe Signori, current Lazio captain Stefano Mauri and former Atalanta captain Cristiano Doni ... «Daily Mail, févr 15»
10
"Signori, boss delle scommesse"
Bologna, 10 febbraio 2015 - Arriva la resa dei conti per l'ex bomber rossoblù Beppe Signori e i suoi due ex commercialisti, Manlio Bruni e Francesco Giannone, ... «Il Resto del Carlino, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/signori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z