Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simnel cake" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMNEL CAKE

Simenel, from Old French, from Latin simila fine flour, probably of Semitic origin; related to Greek semidalis fine flour.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMNEL CAKE EN ANGLAIS

simnel cake  [ˈsɪmnəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMNEL CAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Simnel cake est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMNEL CAKE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «simnel cake» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
simnel cake

Gâteau Simnel

Simnel cake

Le gâteau Simnel est un gâteau léger aux fruits avec deux couches de pâte d'amande ou de marzipan, une au milieu et une en haut, grillée et mangee pendant la période de Pâques au Royaume-Uni, en République d'Irlande et dans d'autres pays. Il a été fait à l'origine pour le dimanche moyen du Carême, lorsque le jeûne de quarante jours serait détendu., Le dimanche de Laetare; Également connu sous le nom de Dimanche de rafraîchissement, dimanche maternel, dimanche des cinq pains et dimanche Simnel - après le gâteau. La signification du mot "simnel" n'est pas claire: il y a une référence 1226 au «pain fait en un siil», ce qui signifie «le pain blanc le plus fin», du Latin simila - «fine farine», bien que John de Garlande ait ressenti Que le mot équivalait au gâteau au placenta, un gâteau destiné à satisfaire. Traditionnellement onze, ou occasionnellement, douze boules de marzipan sont utilisées pour décorer le gateau, avec une histoire que les balles représentent les douze apôtres, moins Judas ou Jésus et les douze apôtres, moins Judas. Cette tradition s'est développée tard dans l'ère victorienne, altérant la tradition médiévale victorienne de la décoration des gâteaux avec des fruits et des fleurs conservés. Simnel cake is a light fruit cake with two layers of almond paste or marzipan, one in the middle and one on top, that is toasted, and eaten during the Easter period in the United Kingdom, Republic of Ireland and some other countries. It was originally made for the middle Sunday of Lent, when the forty day fast would be relaxed., Laetare Sunday; also known as Refreshment Sunday, Mothering Sunday, Sunday of the Five Loaves, and Simnel Sunday - after the cake. The meaning of the word "simnel" is unclear: there is a 1226 reference to "bread made into a simnel", which is understood to mean the finest white bread, from the Latin simila - "fine flour", though John de Garlande felt that the word was equivalent to placenta cake, a cake that was intended to please. Conventionally eleven, or occasionally twelve, marzipan balls are used to decorate the cake, with a story that the balls represent the twelve apostles, minus Judas or Jesus and the twelve apostles, minus Judas. This tradition developed late in the Victorian era, altering the mid Victorian tradition of decorating the cakes with preserved fruits and flowers.

définition de simnel cake dans le dictionnaire anglais

La définition de gâteau simnel dans le dictionnaire est un gâteau aux fruits contenant une couche de massepain, souvent colorée au safran et garnie de massepain, traditionnellement consommé au Carême ou à Pâques.

The definition of simnel cake in the dictionary is a fruit cake containing a layer of marzipan, often coloured with saffron and topped with marzipan, traditionally eaten at Lent or Easter.

Cliquez pour voir la définition originale de «simnel cake» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIMNEL CAKE


additional
əˈdɪʃənəl
anal
ˈeɪnəl
autumnal
ɔːˈtʌmnəl
channel
ˈtʃænəl
columnal
ˈkɒləmnəl
constitutional
ˌkɒnstɪˈtjuːʃənəl
criminal
ˈkrɪmɪnəl
educational
ˌɛdjʊˈkeɪʃənəl
external
ɪkˈstɜːnəl
final
ˈfaɪnəl
functional
ˈfʌŋkʃənəl
hymnal
ˈhɪmnəl
internal
ɪnˈtɜːnəl
international
ˌɪntəˈnæʃənəl
journal
ˈdʒɜːnəl
national
ˈnæʃənəl
optional
ˈɒpʃənəl
original
əˈrɪdʒɪnəl
panel
ˈpænəl
personal
ˈpɜːsənəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIMNEL CAKE

simioid
simious
simitar
Simla
simlin
SIMM
SIMM chip
simmer
simmer dim
simmer down
simoleon
Simon
Simon Magus
Simon Peter
Simon Says
Simon the Tanner
Simon Zelotes
simon-pure
simoniac
simoniacal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIMNEL CAKE

angel cake
birthday cake
cake
carrot cake
chocolate cake
Christmas cake
coffee cake
cream cake
devil´s food cake
filter cake
fruit cake
layer cake
marble cake
oil cake
piece of cake
potato cake
pound cake
sandwich cake
sponge cake
wedding cake
yellow cake

Synonymes et antonymes de simnel cake dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIMNEL CAKE»

simnel cake simnel cake tradition nigella delia recipe jamie oliver mother mary berry origin light fruit with layers almond paste marzipan middle that food recipes packed spices making your version this classic rich lumps sitrred mixture melts combines flavours while cooks delicious plus ginger spring flowers good moist moreish ideal channel uktv celebrate traditional fashion paul hollywood topped taste preheat oven grease round

Traducteur en ligne avec la traduction de simnel cake à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMNEL CAKE

Découvrez la traduction de simnel cake dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de simnel cake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simnel cake» en anglais.

Traducteur Français - chinois

simnel蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simnel cake
570 millions de locuteurs

anglais

simnel cake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

simnel केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة simnel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Simnel торт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolo simnel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিমল পিষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâteau de Simnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simnel cake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simnel Kuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シムネルケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

simnel 케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simnel cake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh simnel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிமெல் கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केळी केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Simnel kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta Simnel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Simnel ciasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Simnel торт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tort simnel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέικ simnel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simnel koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Simnel kaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simnel kake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simnel cake

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMNEL CAKE»

Le terme «simnel cake» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simnel cake» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simnel cake
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simnel cake».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMNEL CAKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simnel cake» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simnel cake» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simnel cake en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIMNEL CAKE»

Découvrez l'usage de simnel cake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simnel cake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Struggles and Triumphs: or, forty years'recollections of P. ...
This strange cake was what is called in Bury, England, where name, cake and custom originated, a “ Simnel cake,” and an interesting history pertains to it. There is an anniversary in Bury, and I believe only in that place in England, called ...
Phineas Taylor BARNUM, 1869
2
A Book of the Beginnings
The simnel cake is also known as the mothering-cake. In the Dictwnarius of John de Garlande, compiled at Paris in the thirteenth century, it appears thus : " Simeneus-placentae-simnels." In the fifteenth century the form of the word is symnylle, ...
Gerald Massey, 2007
3
Irish Puddings, Tarts, Crumbles, and Fools: 80 Glorious Desserts
80 Glorious Desserts Margaret Johnson. Simnel Cake Simnel cake is a rich fruit cake with a center and top layer ofmarzipan (see Note). It might have been introduced into Ireland by the Anglo-Norman settlers in the twelfth or thirteenth century, ...
Margaret Johnson, 2013
4
A Book of Feasts and Seasons
A simnel cake is still the proper gift for a daughter to make for her mother on Mothering Sunday. Now that so many girls leave home to live in flats with friends, it makes sense to revive the old custom of a girl showing off her new cookery skills ...
Joanna Bogle, 1992
5
Recipes from my Mother for my Daughter
68 spring I remember my mum making Simnel Cake and being intrigued by the meaning of it. We weren't particularly religious. but my mum loved an 'event' that meant food and socialising! Her Simnel Cake has a layer of marzipan baked into  ...
Lisa Faulkner, 2012
6
The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink
Over the years this has evolved so that nowadays simnel cake is associated with Easter, and has its marzipan on top. The word simnel comes from Old French simenel, which derives ultimately from Latin simila 'fine flour' (also the source of ...
John Ayto, 2012
7
The Complete Guide to Gluten-Free and Dairy-Free Cooking
... tin and level the surface. Roll out a third of the almond paste on a little sieved icing (confectioners') sugar to prevent sticking. Cut a fraction smaller than the tin and lift into place over the fruit. Spoon in the remaining cake mixture Simnel Cake .
Glenis Lucas, Glenis Lucas Author, 2011
8
How to Bake
... 164m] almond croissants 169 bacon and cheese croissants 165 pain au chocolat 170 techniques 162 crumble: pear, pecan and chocolate 217 crumpets 77 crusty dinner rolls 54 curdling, cake-making 194 currants: Simnel cake 259 custard: ...
Paul Hollywood, 2012
9
Princess Party Cookbook: Over 100 Delicious Recipes and Fun ...
easter simnel cake A simnel cake is a light fruit cake, similar to a Christmas cake, that is covered in marzipan.A layer of marzipan or almond paste is also baked into the middle of the cake.Your princess can help to measure and mix all the cake ...
Annabel Karmel, 2010
10
Abbey Cooks Entertain
... Mint Sauce, 418 Roast Leg of Lamb, 345 Simnel Cake, 346 Eggs Florentine Eggs, 22 Marbled Tea Eggs, 131 Parmentier Eggs, 23 Poached Eggs, 25 Truffled Egg Toast, 27 Famous Downton Dishes Asparagus Salad with Saffron Vinaigrette ...
Pamela Foster

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMNEL CAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simnel cake est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simnel cake provides helping hand for firm
Owner Julian Day presented a Simnel cake. He said: “It is just as well I did because it happened to be our judge's favourite cake. It went down very well. «Banbury Guardian, avril 15»
2
Easter recipe hacks: how to upcycle your hot cross buns
Marzipan detached from a simnel cake can be toasted and stirred into ice-cream. ... gift of simnel cake, peel the marzipan lid off and turn that icing into ice-cream. «The Guardian, avril 15»
3
Where To Find Traditional Easter Foods In London
Originally the cake was baked for Mother's Day, but it's now eaten during Easter. ... British deli Melrose and Morgan makes simnel cake from Shipton Mill organic ... «Londonist, avril 15»
4
Iain Watters from Great British Bake Off revives traditional Easter …
The Simnel cake took a backseat for years, replaced by other classics such as hot ... by ao.com that the Simnel cake was enjoying a resurgence this Easter. «Daily Mail, avril 15»
5
Lucie Bennett's luxury simnel cake
Start the cake the night before you want to bake. In a large bowl, mix together the dried fruit, glacé cherries, stem ginger, spices, Amaretto and citrus zest and ... «hellomagazine.com, mars 15»
6
How to cook the perfect simnel cake
A good simnel cake should not just be a Christmas cake with marzipan balls on top; it should be lighter, more spring-like: the 19th-century Chambers' Book of ... «The Guardian, mars 15»
7
The best Easter eggs, chocolate, hot cross buns and simnel cake
Handmade Harrods egg for £30 or Aldi's fudge egg for £3? A tenner on biscuits or £1.25 for a fruit ring? Our comprehensive Easter treats test reveals when to ... «The Guardian, mars 15»
8
Devon and Exeter alert: don't forget it's Mothering Sunday this …
Simnel cakes used to be the traditional gift. But what else can you offer? Well most mums simply want the company of their children for the day and to be made a ... «Exeter Express and Echo, mars 15»
9
Easter treats: Chocolate meringue nest and simnel cake LET them …
Hello and welcome to one of my favourite weekends of the calendar year – yes, Easter! Tomorrow is Easter Sunday and we will be going to church, cooking lots ... «Express.co.uk, avril 14»
10
Paul Hollywood's Easter simnel cake recipe
This classic fruit cake is traditionally baked at Easter: the 11 balls of marzipan on top represent Jesus's disciples, minus Judas. There is also a lovely layer of ... «Telegraph.co.uk, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simnel cake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/simnel-cake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z