Téléchargez l'application
educalingo
sociable

Signification de "sociable" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOCIABLE

Via French from Latin sociābilis, from sociāre to unite, from socius an associate.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOCIABLE EN ANGLAIS

ˈsəʊʃəbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCIABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sociable peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOCIABLE EN ANGLAIS

Sociable

Le Vélo sociable ou Buddy ou Side By Side est un vélo qui supporte deux cavaliers qui s'assoient côte à côte. Ce type de vélo ne doit pas être confondu avec une bicyclette en tandem, où les cavaliers se sentent avant et arrière plutôt que l'un à côté de l'autre.

définition de sociable dans le dictionnaire anglais

La première définition de sociable dans le dictionnaire est amical ou compagnon. Autre définition de sociable est l'occasion de convivialité et de convivialité. Sociable est aussi un type de voiture ouverte avec deux sièges face à face.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOCIABLE

approachable · associable · depreciable · distinguishable · indissociable · indistinguishable · insatiable · insociable · negotiable · perishable · punishable · reachable · renegotiable · searchable · switchable · unnegotiable · unreachable · unsociable · untouchable · washable

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOCIABLE

sociability · sociableness · sociably · social · social accounting · social administration · Social and Liberal Democratic Party · Social and Liberal Democrats · social anthropologist · social anthropology · social assistance · social benefits · social capital · Social Chapter · Social Charter · social circle · social climber · social climbing · social club · social column

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOCIABLE

able · amiable · appreciable · dependent variable · diable · enviable · identifiable · independent variable · justifiable · liable · modifiable · notifiable · pliable · quantifiable · random variable · reliable · undeniable · unreliable · variable · verifiable · viable

Synonymes et antonymes de sociable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOCIABLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sociable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOCIABLE»

sociable · accessible · affable · approachable · companionable · conversable · convivial · cordial · friendly · genial · gregarious · neighbourly · outgoing · social · warm · bike · sentence · antonym · spanish · anti · sociable · buddy · side · bicycle · wordpress · plugins · know · continues · being · fastest · growing · leader · sharing · space · really · appreciate · your · push · bookmarking · sites · allow · websurfers · save · catalog · share · interesting · pages · they · find · plugin · appends · links · merriam · webster · liking · talk · people · involving · allowing · pleasant · relations · full · inclined · nature · marked · affording · occasion · agreeable · conversation · conviviality · technology ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sociable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOCIABLE

Découvrez la traduction de sociable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sociable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sociable» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

善于社交的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sociable
570 millions de locuteurs
en

anglais

sociable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलनसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنِيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

компанейский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sociável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিশুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sociable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bergaul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gesellig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

社交的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사교적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sociable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ chan hòa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேசமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेमळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoşsohbet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

socievole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

towarzyski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

товариський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sociabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσηνής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesellige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sällskaplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sociable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCIABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sociable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sociable».

Exemples d'utilisation du mot sociable en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOCIABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sociable.
1
Alain de Botton
A city like London is sociable in a sense that there are people gathering in bars and restaurants, concerts and lectures. Yet you can partake of all these experiences and never say hello to anyone new. And one of the things that all religions do is take groups of strangers into a space and say it is OK to talk to each other.
2
Steve Buscemi
I didn't really like the aloneness of doing stand-up. The comedians by nature weren't very - I mean, they were sociable, but they hung out in cliques, and it's very hard to get accepted; lots of competition.
3
Louise Fletcher
She and my uncle were very sociable and would have a lot of people over at night to play cards or whatever. The high spot of those evenings was when we kids got dressed up to do a skit or something to amuse the guests. I loved it.
4
Nick Frost
I don't describe myself as a sociable person now. I can be quite... you know... grumpy? Is that a word? I guess I can be a bit grumpy.
5
John Gay
Lions, wolves, and vultures don't live together in herds, droves or flocks. Of all animals of prey, man is the only sociable one. Every one of us preys upon his neighbor, and yet we herd together.
6
Ken Goldberg
As humans embrace new forms of social media to keep connected with friends and colleagues, our robots are becoming increasingly sociable.
7
Asa Larsson
The northern part of Sweden is considered more isolated, not so sociable, not so educated, more unemployment, very working-class, and people drink more than rest of Sweden; that's the kind of area I'm from.
8
Patricia Marx
'Couch surfing' refers to the practice of temporarily lodging with a stranger - free of charge, unless you count being incessantly sociable as payment.
9
Louise Nurding
As much as we love being sociable on holiday, part of me craves the idea of being away, staying in a hut on the beach, and maybe not seeing anyone for days apart from Jamie and the boys.
10
Mary-Louise Parker
I'm not comfortable with getting a job by being at the right Hollywood party; I'm not a terribly sociable creature.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOCIABLE»

Découvrez l'usage de sociable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sociable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Designing Sociable Robots
A blueprint for the design of sociable robots, as well as the story of Kismet, a nascent example.
Cynthia L. Breazeal, 2004
2
Sociable!: How Social Media is Turning Sales and Marketing ...
Social media is turning sales and marketing upside down. Sociable! shows you how to profit from this trend.
Shane Gibson, Stephen Jagger, 2009
3
Margaret Cavendish: Sociable Letters
This is an edition of her hilarious and rowdy letters, unavailable since their original publication in 1664 Margaret Cavendish: Sociable Letters is a window into the world of 17th-century marriage and daily life displaying a pleasing blend ...
James Fitzmaurice, 2013
4
Sociable Letters
This edition includes all of Cavendish's Sociable Letters (1664), a collection of writings that comments on a wide range of aspects of seventeenth-century society, such as war and peace, science and medicine, English and Classical ...
Margaret Cavendish, James Fitzmaurice, 2004
5
Sociable cities: the legacy of Ebenezer Howard
Finally, in analysing future trends, Peter Hall and Colin Ward take Howards Garden Cities into the 21st Century. This landmark book will be of interest to all who are concerned for the future of our cities and the future of our countryside.
Peter Geoffrey Hall, Colin Ward, 1998
6
Handbook of Research on Synthetic Emotions and Sociable ...
"This book focuses on the integration of emotions into artificial environments such as computers and robotics"--Provided by publisher.
Jordi Vallverdú, David Casacuberta, 2009
7
Sociable Criticism in England, 1625-1725
Sociable Criticism in England explores how from 1625 to 1725 cultural practices and discourses of sociability (rules for small-group discussion, friendship discourse, and patron-client relationships) determined the venues within which ...
Paul Trolander, Zeynep Tenger, 2007
8
Bell in Campo and The Sociable Companions
This Broadview Edition presents these two complementary plays together, along with supplementary materials on Cavendish's life, the participation of women in the combat of the English Civil War, the conduct of the Royalist military forces, ...
Margaret Cavendish, Alexandra G. Bennett, 2002
9
Man Walks Into A Pub: A Sociable History of Beer (Fully ...
The history of beer in Britain is a social history of the nation itself, full of catastrophe, heroism and an awful lot of hangovers. 'a pleasant antidote to more po-faced histories of beer' Guardian 'Like a good drinking companion, Brown ...
Pete Brown, 2011
10
Inhuman Nature: Sociable Life on a Dynamic Planet
This exciting book offers to make good the deficit by exploring how human activity and planetary processes impact upon each other.
Nigel Clark, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCIABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sociable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sociable staff spark better business ideas
His hope is that ideas will be cross-fertilised, knowledge shared, and pleasure gained by getting his colleagues and “lodgers” to be as sociable as possible. «Financial Times, juil 15»
2
Find Six Minutes of Bliss with This Darcy Baylis Remix of Slum …
It doesn't take long to realize you're in safe hands with Slum Sociable. Two or three seconds into their debut single, "Anyway," you're already caught in a ... «THUMP, mai 15»
3
Is Technology Making People Less Sociable?
That sounds like people are becoming more sociable. But some people think the opposite is happening. The problem, they say, is that we spend so much time ... «Wall Street Journal, mai 15»
4
'Sociable, happy' student fatally injured after fall in dark car park after …
A student was fatally injured when he fell down a metre-high drop in a dark car park after attending a college ball, an inquest has heard. «Irish Independent, avril 15»
5
Hospitality named one of the most sociable industries to work in
The hospitality industry has been named as one of the most sociable industries to work in with almost half (49 per cent) of those surveyed saying they see ... «BigHospitality.co.uk, avril 15»
6
Fortney: Brier fads and fashion part of the fun
Members of the Sociable's in today's costume during the Tim Hortons Brier at the Scotiabank Saddledome in Calgary on March 3, 2015. Leah Hennel / Calgary ... «Calgary Herald, mars 15»
7
WATCH: The sociable seal who's not as good at balancing as he …
Andrew Linstead filmed the creature's hilarious attempts to climb on board his boat when the sociable seal popped up to greet him and his friend near Middle ... «Bournemouth Echo, mars 15»
8
For Jews From France, a Sociable Landing Spot in Israel
NETANYA, Israel — At one end of Independence Square, by the dancing fountain, French speakers sat at tables outside La Brioche, a patisserie owned by ... «New York Times, janv 15»
9
'Sociable City' aims to plan Pittsburgh nightlife
Nightlife, and the neighborhoods in which it happens, are resources that need to be planned and managed, from transportation and parking to permitting and ... «WTAE Pittsburgh, oct 14»
10
Children from frozen embryos are 'more sociable' than those born …
Professor Charles Kingsland, a consultant gynaecologist at Liverpool Women's Hospital, said studies have suggested IVF babies are more sociable as adults. «Daily Mail, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sociable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sociable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR