Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spanish Main" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPANISH MAIN EN ANGLAIS

Spanish Main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANISH MAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spanish Main est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANISH MAIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Spanish Main» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Spanish Main

Spanish Main

Dans les jours de l'Empire espagnol du Nouveau Monde, le continent des continents nord et sud-américains entourant la mer des Caraïbes et le golfe du Mexique a été désigné comme le principal espagnol. In the days of the Spanish New World Empire, the mainland of the North and South American continents enclosing the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico was referred to as the Spanish Main.

définition de Spanish Main dans le dictionnaire anglais

La définition de espagnol principal dans le dictionnaire est la partie continentale de l'Amérique espagnole, en particulier la côte nord de l'Amérique du Sud de l'isthme de Panama à l'embouchure de la rivière Orénoque, au Venezuela. Une autre définition de l'espagnol principal est la mer des Caraïbes, dont la partie S à l'époque coloniale était la route des galions espagnols et le repaire des pirates.

The definition of Spanish Main in the dictionary is the mainland of Spanish America, esp the N coast of South America from the Isthmus of Panama to the mouth of the Orinoco River, Venezuela. Other definition of Spanish Main is the Caribbean Sea, the S part of which in colonial times was the route of Spanish treasure galleons and the haunt of pirates.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spanish Main» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPANISH MAIN

Spanish cedar
Spanish chestnut
Spanish Civil War
Spanish customs
Spanish fir
Spanish fly
Spanish Guinea
Spanish guitar
Spanish Inquisition
Spanish mackerel
Spanish Moroccan
Spanish Morocco
Spanish moss
Spanish omelette
Spanish onion
Spanish paprika
Spanish practices
Spanish rice
Spanish Sahara
Spanish topaz

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPANISH MAIN

again
Bahrain
brain
Britain
captain
certain
chain
contain
domain
explain
Frankfurt am Main
gain
in the main
in the public domain
lain
main
maintain
mountain
obtain
pain

Synonymes et antonymes de Spanish Main dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPANISH MAIN»

Spanish Main spanish main pirates dishes yacht club wiki apartments ship cargo days world empire mainland north south american continents enclosing caribbean imdb directed frank borzage with paul henreid maureen hara walter slezak binnie barnes laurent horn leader band dutch refugees overview turner classic movies area that comprises central america northern coast other words colonies americas board game boardgamegeek players which appears have been widely distributed there also date upgrade edition what wisegeek important distinguish between privateers when discussing were citizens received special define formerly adjacent especially mouth orinoco river isthmus panama coastal region centuries extending from shuffling deck card wizkids sail adventure intrigue this brand take beloved games

Traducteur en ligne avec la traduction de Spanish Main à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANISH MAIN

Découvrez la traduction de Spanish Main dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spanish Main dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spanish Main» en anglais.

Traducteur Français - chinois

西班牙主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español principal
570 millions de locuteurs

anglais

Spanish Main
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेनिश मुख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسبانية الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Испанский Главная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Espanhol principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্যানিশ প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espagnol principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Main Sepanyol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spanish Main
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペインメイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페인어 홈페이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spanyol Utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tây Ban Nha chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பானிஷ் முதன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पॅनिश मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İspanyol Ana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spagnolo principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiszpański główna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іспанський Головна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spanish Main
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισπανική Κύρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanish Main
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spanska sjön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spansk Hoved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spanish Main

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANISH MAIN»

Le terme «Spanish Main» est communément utilisé et occupe la place 79.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spanish Main» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spanish Main
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spanish Main».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANISH MAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spanish Main» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spanish Main» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spanish Main en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPANISH MAIN»

Découvrez l'usage de Spanish Main dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spanish Main et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Early Spanish Main
Carl O. Sauer uses contemporary sources and his authoritative knowledge of land forms, vegetation and ethnography in Latin America to place the history of the early Spanish Main in a fresh context.
Carl Ortwin Sauer, Sauer, 1971
2
Treasures of the Spanish Main: Shipwrecked Galleons in the ...
Illustrated in full colour, this book presents an account of shipwrecks and the harrowing attempts to recover their sunken treasure.
‎2006
3
Terror of the Spanish Main: Sir Henry Morgan and his buccaneers
An account of the life and times of the English buccaneer, Henry Morgan, from his birth in Wales through his daring exploits in the Spanish Main to his later years in Jamaica.
Albert Marrin, 1999
4
The Spanish Main 1492-1800
The ‘Spanish Main’ – the Spanish possessions in the West Indies and the Central American and Mexican coast – was the envy of Englishmen, Frenchmen and Dutchmen from the 16th to the 19th centuries.
Rene Chartrand, 2006
5
The Great Expedition: Sir Francis Drake on the Spanish Main ...
"In 1585, war between Spain and Elizabethan England was all but inevitable.
Angus Konstam, 2011
6
The Buccaneer's Realm: Pirate Life on the Spanish Main, ...
An in-depth look at pirates' physical and cultural environment
Benerson Little, 2007
7
On the Spanish Main
With a Description of the Buccaneers and a Short Account of Old-time Ships and Sailors.
John Masefield, 2008
8
Blackbeard: Eighteenth-century Pirate of the Spanish Main ...
Discusses the life of Edward Teach, better known as Blackbeard, who terrorized the Virginia and North Carolina coast, before he was killed in 1718.
Aileen Weintraub, 2002
9
The West Indies and the Spanish Main
This history of the West Indies makes special mention of Jewish life in St. Eustatius.
James Rodway, 1896
10
Treasures of the Spanish Main
Presents background information about the sinking of the Spanish galleon, Atocha, in 1622 and describes efforts to locate the wreck and successfully salvage its treasure more than 300 years later.
Dorothy Hinshaw Patent, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANISH MAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spanish Main est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Spanish Main: Tales of the Union Jack, the Fleur-de-Lis and the …
You'll spot forts just about everywhere on the old "Spanish Main" - meaning all the Caribbean islands and the countries rimming them along the coasts of Central ... «Huffington Post, juin 15»
2
Pirates of the Spanish Main continues commitment to Golden Isles
Pirates of the Spanish Main is made up of about 60 members from Brunswick High School, Glynn Academy and Frederica Academy. Often described as a high ... «Brunswick News, nov 14»
3
6 Famous Pirate Strongholds
The buccaneers accepted the deal, and the town soon became a major ... his famous raids along the Spanish Main, but their influence waned with the end of ... «History, janv 14»
4
Spanish Main considers cell tower
The logic behind the push for a tower at Spanish Main is if the existing ... a 120-foot tower at a location even farther north than Spanish Main is what would be ... «Longboat Key News, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spanish Main [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spanish-main>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z