Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certain" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERTAIN

From Old French, from Latin certus sure, fixed, from cernere to discern, decide.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERTAIN EN ANGLAIS

certain  [ˈsɜːtən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Certain peut fonctionner comme un adjectif, un adverbe et un déterminant.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le déterminant modifie et met en contexte le substantif, souvent par rapport la quantité et la possession.

QUE SIGNIFIE CERTAIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «certain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Certitude

Certainty

La certitude est une connaissance parfaite qui a une sécurité totale contre l'erreur ou l'état mental d'être sans aucun doute. Défini objectivement, la certitude est la continuité totale et la validité de toute enquête fondamentale, au plus haut degré de précision. Quelque chose est certain que si aucun scepticisme ne se produit. La philosophie cherche cet état. Il est largement admis que la certitude sur le monde réel est une entreprise historique défaillante. Cela s'explique en grande partie par le pouvoir du problème d'induction de David Hume. Le physicien Carlo Rovelli ajoute que la certitude, dans la vie réelle, est inutile ou souvent dommageable. Certainty is perfect knowledge that has total security from error, or the mental state of being without doubt. Objectively defined, certainty is total continuity and validity of all foundational inquiry, to the highest degree of precision. Something is certain only if no skepticism can occur. Philosophy seeks this state. It is widely held that certainty about the real world is a failed historical enterprise. This is in large part due to the power of David Hume's problem of induction. Physicist Carlo Rovelli adds that certainty, in real life, is useless or often damaging.

définition de certain dans le dictionnaire anglais

La première définition du certain dans le dictionnaire est positive et confiante sur la vérité de quelque chose; convaincu. Une autre définition de certain est définitivement connue. Certain est également sûr; lié; destiné.

The first definition of certain in the dictionary is positive and confident about the truth of something; convinced. Other definition of certain is definitely known. Certain is also sure; bound; destined.

Cliquez pour voir la définition originale de «certain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CERTAIN


Albertan
ælˈbɜːtən
barton
ˈbɑːtən
beaten
ˈbiːtən
burton
ˈbɜːtən
carton
ˈkɑːtən
curtain
ˈkɜːtən
eaten
ˈiːtən
gluten
ˈɡluːtən
kindergarten
ˈkɪndəˌɡɑːtən
Luton
ˈluːtən
Merton
ˈmɜːtən
Morton
ˈmɔːtən
newton
ˈnjuːtən
Norton
ˈnɔːtən
Orton
ˈɔːtən
shorten
ˈʃɔːtən
Spartan
ˈspɑːtən
tartan
ˈtɑːtən
uncertain
ʌnˈsɜːtən
uncurtain
ʌnˈkɜːtən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CERTAIN

cert
certainly
certainties
certainty
CertEd
certes
certifiable
certifiably
certificate
certificate of deposit
certificate of incorporation
certificate of origin
Certificate of Secondary Education
certificate of unruliness
certificated
certification
certificatory
certified
certified accountant
certified mail

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CERTAIN

air curtain
appertain
ascertain
bamboo curtain
Britain
captain
door curtain
drop curtain
encurtain
entertain
final curtain
fire curtain
for certain
Iron Curtain
pertain
ring down the curtain
ring up the curtain
safety curtain
shower curtain
the curtain

Synonymes et antonymes de certain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTAIN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «certain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de certain

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CERTAIN»

certain assured bound conclusive confident convinced decided definite destined established fated fixed incontrovertible individual indubitable ineluctable inescapable inevitable inexorable irrefutable known nailed particular plain certain define reservation will come happen usually followed infinitive there powering connections accelerating business certain® leading provider event management technology global meetings events industry innovative solutions deliver merriam webster having about used with correct refer aside each week success beyond question indisputable definitions wiktionary middle certein french vulgar latin unattested form certānus extended

Traducteur en ligne avec la traduction de certain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTAIN

Découvrez la traduction de certain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de certain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certain» en anglais.

Traducteur Français - chinois

确定的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguro
570 millions de locuteurs

anglais

certain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُؤَكَّد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уверенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tertentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確信している
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확신하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

певний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίγουρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTAIN»

Le terme «certain» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERTAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «certain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «certain» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot certain en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CERTAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot certain.
1
Randa Abdel-Fattah
Spirituality is deeply personal. Yet, society has to face the fact that certain faiths celebrate spirituality through an overt expression of inner convictions.
2
Malin Akerman
We all in real life put on these masks - we don't swear when we're around certain people... When we come home, when you're on your own I'm sure you're really different than when you're with your boss.
3
Ann Bancroft
Film critics said I gave a voice to the fear we all have: that we'll reach a certain point in our lives, look around and realize that all the things we said we'd do and become will never come to be - and that we're ordinary.
4
John Barth
You're certain to get a decision in a trial.
5
Jason Bateman
Starting at age 10, my personality and my identity all stemmed from employment. I had a set to be at. I was a certain way with the cameraman, a certain way with the makeup lady - a normal, routine environment.
6
Kathryn Bigelow
I think violence in a cinematic context can be, if handled in a certain way, very seductive.
7
Win Butler
I studied the Bible and philosophy in college, and I think in a certain sense that's the kind of stuff that still makes my brain work.
8
Rene Cassin
As corollaries to the right of every individual to life and to full participation in society, the Declaration incorporated in the list of human rights the right to work and a certain number of economic, social, and cultural rights.
9
Herbert Croly
The Constitution was the expression not only of a political faith, but also of political fears. It was wrought both as the organ of the national interest and as the bulwark of certain individual and local rights.
10
Imogen Cunningham
There are certain things you don't discuss with Ansel, especially if you don't agree.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CERTAIN»

Découvrez l'usage de certain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Certain Slant of Light
In the class of the high school English teacher she has been haunting, Helen feels them: for the first time in 130 years, human eyes are looking at her.
Laura Whitcomb, 2005
2
Dead Certain: The Presidency of George W. Bush
A political insider explores the secrecy and notoriety surrounding the current administration, offering anecdotal behind-the-scenes perspectives on specific decisions that have been made while addressing such challenges as September 11, the ...
Robert Draper, 2008
3
On Being Certain: Believing You Are Right Even When You're Not
Nobody who reads this book will walk away from it and say ‘I know this for sure’ ever again.” --Sylvia Pagán Westphal, science reporter, The Wall Street Journal “Burton provides a compelling and though-provoking case that we should ...
Robert Burton, M.D., 2008
4
Certain Victory: The U.S. Army in the Gulf War
The official U.S. Army account of Army performance in the Gulf War, Certain Victory was originally published by the Office of the Chief of Staff, U.S. Army, in 1993.
Robert H. Scales, 1998
5
A Certain Ambiguity: A Mathematical Novel
Moving and enlightening, A Certain Ambiguity is a story about what it means to face the extent--and the limits--of human knowledge.
Gaurav Suri, Hartosh Singh Bal, 2010
6
Certain Victory: Images of World War II in the Japanese Media
At once informed, scholarly, and readily accessible, this lavishly illustrated volume offers an accurate representation of the official Japanese narrative of the war in contemporary terms.
David C. Earhart, 2009
7
A Certain Idea of Europe
Craig Parsons argues in A Certain Idea of Europe that this "something" was a particular set of ideas generated in Western Europe after the Second World War.
Craig Parsons, 2006
8
A Certain Realism: Making Use of Pasolini's Film Theory and ...
Pier Paolo Pasolini (1922-1975) was arguably the most complex director of postwar Italian cinema. His films "Accattone," "The Canterbury Tales," "Medea," "Sal " continue to challenge and entertain new generations of moviegoers.
Maurizio Sanzio Viano, 1993
9
Seeing like a state: How Certain Schemes to Improve the ...
Why do well-intentioned plans for improving the human condition go tragically awry? In a wide-ranging and original study, James C. Scott analyzes failed cases of large-scale authoritarian plans in a variety of fields.
James C. Scott, 1999
10
Certain Trumpets: The Nature of Leadership
In Certain Trumpets, Garry Wills presents portraits of eminent leaders including FDR to Ross Perot, King David, Martha Graham, and many others, offering an illuminating lens for studying society and ourselves.
Garry Wills, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graff Diamonds Certain to Stun At This Year's Art Southampton Fair
Art Southampton, now entering its 4th consecutive season will unite with Graff diamonds for a launch party at the London Jewellers, ... «New York Observer, juil 15»
2
Some dual citizens worry new rules stigmatize certain ethnic groups
OTTAWA—A new law allowing the government to revoke the Canadian citizenship of dual citizens convicted of certain serious crimes is ... «Toronto Star, juil 15»
3
Fadhayyil not certain for Falmouth
Fadhayyil could sidestep her engagement in the Qipco Falmouth Stakes at Newmarket on Friday in favour of an easier opportunity elsewhere. «Racinguk.com - pure racing entertainment, juil 15»
4
Noonan expects Greece to apply for third bailout
"The Greek side has submitted proposals from (30 June), and they are still on the table, with certain improvements," the official said. "They will ... «RTE.ie, juil 15»
5
Poroshenko certain Russian gas transit will continue via Ukraine …
Poroshenko certain Russian gas transit will continue via Ukraine after 2019. Print version. July 7, 2015, 4:22 p.m. | Ukraine — by Interfax-Ukraine. Employees ... «Kyiv Post, juil 15»
6
Starbucks To Increase Prices On Certain Beverages Starting Tuesday
LOS ANGELES (CBSLA.com) — Your morning latte at Starbucks will set you back a few more cents starting Tuesday. That's because the ... «CBS Local, juil 15»
7
Carly Aquilino's New Hair Hue Is Giving Us Shades Of A Certain
To say Carly Aquilino has been switching it up in the hair color department would be a major understatement: In the past few months, the “Girl ... «MTV.com, juil 15»
8
Managing Directors and Certain Board Members in Spain May Need …
Reforms of the Spanish Companies Act ('Ley de Sociedades de Capital') which came into force at the end of 2014 introduced new regulations ... «The National Law Review, juil 15»
9
City councillors allow signs to be hung on certain buildings …
City councillors allow signs to be hung on certain buildings, overruling planning staff. By: Aldo Santin Posted: 2:13 PM | Comments: Tweet; Post ... «Winnipeg Free Press, juil 15»
10
Got crow's feet? Why wrinkles occur more in certain parts of the face
A study that imaged skin from cadavers may explain why wrinkles occur more in certain parts of the face. Published in the journal Clinical ... «The Australian Financial Review, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/certain>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z