Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sparrow" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPARROW

Old English spearwa; related to Old Norse spörr, Old High German sparo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPARROW EN ANGLAIS

sparrow  [ˈspærəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARROW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sparrow est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPARROW EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sparrow» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sparrow

Moineau

Sparrow

Les moineaux sont une famille de petits oiseaux passereaux, les Passeridés. Ils sont également connus comme vrais moineaux, ou les moineaux du vieux monde, des noms également utilisés pour un genre de famille Passer. Ils sont distincts des moineaux américains, de la famille Emberizidae et de quelques autres oiseaux partageant leur nom, comme le moineau Java de la famille Estrildidae. Beaucoup d'espèces nichent sur les bâtiments, et la maison et les moineaux d'arbres eurasiens en particulier habitent des villes en grand nombre, de sorte que les moineaux peuvent être les plus familiers de tous les oiseaux sauvages. Ils sont principalement des mangeurs de graines, bien qu'ils consomment aussi de petits insectes. Certaines espèces se nourrissent des alentours des villes et, comme les goélands ou les colombes, mangent vivement n'importe quoi en petites quantités. The sparrows are a family of small passerine birds, Passeridae. They are also known as true sparrows, or Old World sparrows, names also used for a genus of the family Passer. They are distinct from both the American sparrows, in the family Emberizidae, and from a few other birds sharing their name, such as the Java sparrow of the family Estrildidae. Many species nest on buildings, and the house and Eurasian tree sparrows in particular inhabit cities in large numbers, so sparrows may be the most familiar of all wild birds. They are primarily seed-eaters, though they also consume small insects. Some species scavenge for food around cities and, like gulls or rock doves, will happily eat virtually anything in small quantities.

définition de sparrow dans le dictionnaire anglais

La définition de moineau dans le dictionnaire est n'importe quel tisserand du genre Passer et genre apparenté, particulièrement le moineau domestique, ayant un plumage brun ou gris et se nourrissant des graines ou des insectes. Une autre définition de moineau est l'un des divers pinsons d'Amérique du Nord, tels que le bruant, qui ont un plumage rayé terne.

The definition of sparrow in the dictionary is any weaverbird of the genus Passer and related genera, esp the house sparrow, having a brown or grey plumage and feeding on seeds or insects. Other definition of sparrow is any of various North American finches, such as the chipping sparrow, that have a dullish streaked plumage.

Cliquez pour voir la définition originale de «sparrow» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPARROW


arrow
ˈærəʊ
barro
ˈbærəʊ
barrow
ˈbærəʊ
Caro
ˈkærəʊ
farrow
ˈfærəʊ
handbarrow
ˈhændˌbærəʊ
harrow
ˈhærəʊ
hurlbarrow
ˈhɜːlˌbærəʊ
Jarrow
ˈdʒærəʊ
marrow
ˈmærəʊ
narrow
ˈnærəʊ
restharrow
ˈrɛstˌhærəʊ
straight-arrow
streɪt ˈærəʊ
tarot
ˈtærəʊ
tarrow
ˈtærəʊ
Varro
ˈværəʊ
wheelbarrow
ˈwiːlˌbærəʊ
yarrow
ˈjærəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPARROW

sparks
sparky
sparlike
sparling
sparoid
sparred
sparrer
sparring
sparring match
sparring partner
sparrow hawk
sparrow-like
sparrowfart
sparrowgrass
sparrowhawk
sparry
sparse
sparsedly
sparsely
sparseness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPARROW

bone marrow
bow and arrow
brake harrow
broad arrow
Cape sparrow
chipping sparrow
cock sparrow
Cupid´s arrow
disc harrow
drag harrow
English sparrow
flight arrow
hedge sparrow
house sparrow
Java sparrow
song sparrow
straight and narrow
straight arrow
tomorrow
tree sparrow
vegetable marrow

Synonymes et antonymes de sparrow dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPARROW»

sparrow song symbolism mighty hospital studios clothing restaurant meaning sparrows family small passerine birds passeridae they also known true world names used genus passer distinct from both american sparrow mail done excited announce that been acquired care about people communicate best provide with health system home achieves magnet® redesignation this recognition signifies highest level nursing excellence quality patient country identification cornell learn identify life history cool facts sounds calls watch videos find places where there open source game engine gamua pure objective built iphone ipad enjoy comfort flash display list architecture benefit native performance cookshop hours tues saturday midnight brunch lunch dinner thurs breakfast quince belgian linen yarn spun italy fingering organic inch size needles plain little beautiful simplicity clean smooth hand crisp usgs surface water modeling

Traducteur en ligne avec la traduction de sparrow à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARROW

Découvrez la traduction de sparrow dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sparrow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sparrow» en anglais.

Traducteur Français - chinois

麻雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorrión
570 millions de locuteurs

anglais

sparrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عَصْفُور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воробей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pardal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়ুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moineau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burung pipit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スズメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sparrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wróbel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горобець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrabie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπουργίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sparrow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sparrow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARROW»

Le terme «sparrow» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sparrow» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sparrow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sparrow».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARROW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sparrow» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sparrow» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sparrow en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SPARROW»

Citations et phrases célèbres avec le mot sparrow.
1
Eric Berne
The moment a little boy is concerned with which is a jay and which is a sparrow, he can no longer see the birds or hear them sing.
2
Joan Didion
You had to feel the swell change. You had to go with the change. He told me that. No eye is on the sparrow but he did tell me that.
3
Donald G. Mitchell
The sparrow that is twittering on the edge of my balcony is calling up to me this moment a world of memories that reach over half my lifetime, and a world of hope that stretches farther than any flight of sparrows.
4
Thomas S. Monson
I am certain that the Lord, who notes the fall of a sparrow, looks with compassion upon those who have been called upon to part, even temporarily, from their precious children.
5
Alfred A. Montapert
Happy is the person who not only sings, but feels God's eye is on the sparrow, and knows He watches over me. To be simply ensconced in God is true joy.
6
Evita Peron
I am only a sparrow amongst a great flock of sparrows.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPARROW»

Découvrez l'usage de sparrow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sparrow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Red Sparrow: A Novel
Authentic, tense, and entertaining, this novel introduces Jason Matthews as a major new American talent.
Jason Matthews, 2013
2
The Sparrow: A Novel
This experience--the first contact between human beings and intelligent extraterrestrial life--begins with a small mistake and ends in a horrible catastrophe. From the Hardcover edition.
Mary Doria Russell, 2008
3
Song of the Sparrow
In fifth-century Britain, Elaine, who lives with her family in the military encampments of Arthur's army, describes her perceptions of war and the people around her as she becomes involved in the struggle against the Saxons.
Lisa Ann Sandell, 2008
4
The Regulatory Craft: Controlling Risks, Solving Problems, ...
Although the book is primarily aimed at regulatory and law-enforcement practitioners, it will also be invaluable for legislators, overseers, and others who care about the nature and quality of regulatory practice, and who want to know what ...
Malcolm K. Sparrow, 2011
5
Biology of the Ubiquitous House Sparrow : From Genes to ...
The purpose of this book is to review and summarize the results of these global studies on House Sparrows, and to provide a springboard for future studies on the species.
Ted R. Anderson Professor of Biology McKendree College in Illinois (Emeritus), 2006
6
Sparrow: Phil Hale
With art that has been in print ranging from comics to Playboy Magazine, Phil Hale is a modern illustration powerhouse, as this collection will prove again.
‎2007
7
The Humblest Sparrow: The Poetry of Venantius Fortunatus
As a deep treatment of Fortunatus' poetry, this book will surely appeal to readers with a serious interest in the Latin verse of late antiquity.
Michael John Roberts, 2009
8
Silver Sparrow
Set in a middle-class neighborhood in Atlanta in the 1980s, the novel revolves around James Witherspoon 's two families the public one and the secret one.
Tayari Jones, 2011
9
Sparrow Road
A perfect summer read set in a mysterious artists' estate in the idyllic Midwestern countryside It's the summer before seventh grade, and twelve-year-old Raine O'Rourke's mother takes a sudden job at Sparrow Road--a dilapidated mansion that ...
Sheila O'Connor, 2011
10
The Bluebird and the Sparrow
The heartwarming story of sisters whose relationship is threatened when both are attracted to the same man. Women of the West book 10.
Janette Oke, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARROW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sparrow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch Johnny Depp Bottle-Feed a Baby Bat as Captain Jack Sparrow!
Watch Johnny Depp Bottle-Feed a Baby Bat as Captain Jack Sparrow! by Alex Ungerman 5:53 PM PDT, July 24, 2015. Disney. Looks like Captain Jack Sparrow ... «Entertainment Tonight, juil 15»
2
Depp Wows Hospital Kids In Jack Sparrow Visit
Depp Wows Hospital Kids In Jack Sparrow Visit. The Hollywood actor delights children and their parents with a surprise visit as his character in Pirates Of The ... «Sky News, juil 15»
3
Sunrise reporter steals kiss from Captain Jack Sparrow
Depp, in full character as Captain Jack Sparrow, didn't hesitate to plant a kiss right on her cheek. He then snatched Tapper's microphone and attempted to drag ... «NEWS.com.au, juin 15»
4
Rare albino sparrow spotted in Melbourne's south-west
Bob Winters, Sanctuary Lakes resident and bird watching expert said he had spent painstaking hours sitting in wait to photograph the albino sparrow, which he ... «ABC Online, mai 15»
5
Mega Buzz: Are Margaery and Loras Doomed on Game of Thrones?
On last week's Game of Thrones, the High Sparrow (Jonathan Pryce) swooped down and plucked two roses from House Tyrell. Ser Loras (Finn Jones), aka The ... «TV Guide, mai 15»
6
'Game of Thrones' recap: Meet the High Sparrow and a vengeful Jon …
In terms of pure action, the season's third episode didn't have a ton. There was but one on-screen death (well, two if you count that dude in the House of Black ... «Washington Post, avril 15»
7
Pirates Of The Caribbean 5: Here's your first look at Johnny Depp …
The pic, which was tweeted by the film's producer Jerry Bruckheimer, sees the actor's infamous alter ego Captain Jack Sparrow in a spot of bother. Bruckheimer ... «Metro, avril 15»
8
Johnny Depp as Jack Sparrow in 'Pirates 5' - See the First Photo!
The 51-year-old actor stars as his famous character Jack Sparrow. Due to an injury to Johnny's wrist, production was recently halted. Johnny is now back in ... «Just Jared, avril 15»
9
Why you should celebrate World Sparrow Day
For the past five years there has been a growing movement to recognise March 20 as World Sparrow Day – a day to celebrate the house sparrow (Passer ... «The Conversation AU, mars 15»
10
Jack Sparrow lookalike burst onto Pirates of the Caribbean set with …
There was real-life drama on the Gold Coast set of the latest Pirates of the Caribbean film when an intruder dressed as Pirate Captain Jack Sparrow brandished ... «Daily Mail, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparrow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sparrow>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z