Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSERO EN ITALIEN

pas · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «passero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
passero

Passer domesticus

Passer domesticus

Le moineau, également connu sous le nom d'épinette européenne ou de moelleux débordé, souvent appelé moineau, est probablement l'oiseau le plus populaire en Europe, tant dans les villes que dans les campagnes. Il passero domestico, chiamato anche passera europea o passera oltremontana, chiamato più spesso semplicemente passero, è probabilmente l'uccello più diffuso e noto in Europa, sia nelle città che nelle campagne.

définition de passero dans le dictionnaire italien

La définition de moineau dans le dictionnaire est un oiseau de l'ordre gris Sparrow, avec bec court, qui se nourrit d'insectes et de céréales.

La definizione di passero nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi di colore grigio, con becco corto, che si nutre di insetti e cereali.

Cliquez pour voir la définition originale de «passero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSERO


assero
as·se·ro
astro misero
astro misero
balsero
balsero
borracina anacampsero
borracina anacampsero
cassero
cas·se·ro
mesero
me·ʃe·ro
misero
mi·ʃe·ro
pensero
pensero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSERO

passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passerotto
passetta
passetto
passeur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSERO

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonymes et antonymes de passero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSERO»

passero giappone bianco cosa mangia alimentazione canto repubblicano catullo domestico chiamato anche passera europea oltremontana più spesso semplicemente probabilmente uccello diffuso noto europa nelle città campagne portale descrivono caratteristiche generali comportamento abitudini parla delle specie passeri diffuse italia hotel portopalo capo tripadvisor passero trova offerta grazie recensioni foto inserite viaggiatori camping residence sito campeggio previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate turismo paese vista dall isola meta ogni anno soprattutto periodo

Traducteur en ligne avec la traduction de passero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSERO

Découvrez la traduction de passero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passero» en italien.

Traducteur Français - chinois

麻雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorrión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sparrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воробей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pardal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়ুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moineau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sparrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim se sẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serçe
70 millions de locuteurs

italien

passero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wróbel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горобець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrabie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπουργίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mossie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSERO»

Le terme «passero» est assez utilisé et occupe la place 23.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSERO»

Découvrez l'usage de passero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giuliano Passero cittadino napoletano o sia prima ...
La cura , che abbíam- veduto di averli presa. il Passero in notare diligentemente tutti i Capitoli Generali tenutifi ne'suoidì in Napoli per l'elezione de'Generali delle Religioni Mendicanti, ch'eran, quelle che. allora sacevan la maggior figura ; ci ...
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, 1785
2
Giuliano Passero cittadino napoletano o sia prima ...
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, Gino Doria. le cose nostre,e di Sicilia c'ingegniamod'illustrarc, per quziri. to la materia ce'l suggerisce, e i talenti `nostri il comportano, Onde, il secondo tomo di questa ...
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, 1785
3
Storia di un passero e dell'uomo che gli insegnò a volare
Francesco Razzetti, mancante. Dormii sereno, al risveglio mi diede cibo, guardò fuori dalla finestra, la luce era ancora calda, si mise qualcosa addosso e uscimmo in giardino. Calcolò il vento: la brezza soffiava fresca e profumata, calibrò la ...
Francesco Razzetti, mancante, 2006
4
Dove passero le mie serate d'inverno? commedia in un atto di ...
Charles fils Potier (fils), Gaston : de Montheau, Carlotta Pizzorno. ATTO UNICO. Gabinetto elegante, finestrr in prospetto con tendine, due porte laterali, camino acceso; sopra lo stesso una pendola. Lumi. e uno scrigno, ed ungiornale, dinanzi  ...
Charles fils Potier (fils), Gaston : de Montheau, Carlotta Pizzorno, 1855
5
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
Anche i fenotipi del passero domestico presente attualmente sull'isola di Creta sarebbero più da riferire a quelli di P. italiae che non a quelli di P. domesticus (cfr . Summers-Smith, 1980). L'assenza del passero d'Italia dalla Sardegna, inoltre, ...
Marco Masseti, 2008
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
Il simbolismo fallico del passero è chiaro nella mitologia giapponese, nella quale il dio creatore Izanagi, agita l'oceano con un passero ornato di pietre preziose e, con le gocce prodotte, forma la prima terra solida. Il simbolismo di fertilità, ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Isole siciliane
Un mare trasparente e ricchissimo di pesci Palazzolo Acreide Ragusa Noto ^^ Modica Go/,o Ispica diNo<0 .> Pachino Pozzallo CaP° Passero Portopalo di Capo Passero Flora e fauna protette dalla Riserva Rari turisti, esploratori di.
‎2004
8
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Nell'Africa centrale, incominciando dalla Nubiane verosimilmente anche nell' India, il passero domestico è rappresentato da un altro che gli somiglia molto, ma che ha colori più vivi, e sembra avere col domestico lo stesso rapporto che ha il ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
1|. cassano smoxvuor.o 183 Nell'Af'rica centrale, incominciando dalla Nubia, e verosimilmente anche nell'lndia, il passero domestico è rappresentato da un altro che gli somiglia molto, ma che ha colori più vivi, e sembra avere col domestico ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
Fiabe
Per viaincontrò un passero, che gli disse: Fratello cane, perché sei così triste? Ho fame, rispose, e non ho niente da mangiare . Disse allorail passero: Caro fratello, vienicon me in città: ti sfamerò.Così andarono insieme in città e quando ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pachino, Oltre 1000 ricci sequestrati dalla Guardia Costiera
Giunto immediatamente sul posto, personale dell'Ufficio Locale Marittimo di Portopalo di Capo Passero rinveniva il frutto della pesca lasciato ... «Siracusa News.it, juil 15»
2
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Poi non è che il passero abbatte l'orso, no?” Ritorno al porto. In un negozio di informatica, per risolvere un problema con le email. La cosa ... «next, juil 15»
3
Charlie Hebdo getta la spugna: "Mai più vignette su Maometto"
... fare satira sull'Islam: "Non mi interessa più, sono stufo, come sono stufo della caricatura di Sarkozy. Non passero' la mia vita a disegnarlo...". «Today, juil 15»
4
Visitare la Sicilia: da Taormina a Portopalo passando per Siracusa
E' la punta estrema della Sicilia, piccolo paesino ha però una costa magnifica con due isole, l'Isola di Capo Passero e l'Isola delle correnti ... «vera classe, juil 15»
5
I racconti di pietro grossi
Sempre che si sappia distinguere fra lo squittio del tweet e il canto del passero solitario... Ti potrebbero interessare anche. ANSA. 22/09/2014. «La Stampa, juil 15»
6
Renzi annuncia, da 2016 via le tasse dalla prima casa
Ma al suo Pd l'invito, che e' anche avvertimento: "non passero' il tempo a sedare liti di corrente, perche' dobbiamo occuparci dell'Italia non di ... «Real Estate online, juil 15»
7
LEG Antiqua - Nuova sezione della mostra
... (finora mai esposti e inerenti prevalentemente il territorio goriziano) proviene dal fondo del celebre stabilimento tipografico Passero - Chiesa ... «Adnkronos, juil 15»
8
Da Capo Passero a Capo Nord In moto
Portopalo di Capo Passero - Da Capo Passero a Capo Nord. In moto. E' questa la straordinaria avventura di una coppia chiaramontana che, ... «RagusaNews, juil 15»
9
Deteneva droga a casa e nascondeva una mitraglietta e pistola …
... a prevenire e reprimere reati in genere, transitando per via Capo Passero hanno notato il giovane in prossimità dell'ingresso della palazzina ... «CataniaToday, juil 15»
10
2^ edizione del Premio Letterario «Città di Recanati»
Anche la Torre del Passero Solitario; che nel cortile del chiostro di Sant'Agostino è visibile, e la cui cuspide, a cartoccio, fu decapitata da un ... «SanremoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z