Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spindle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPINDLE

Old English spinel; related to spinnan to spin, Old Saxon spinnila spindle, Old High German spinnala.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPINDLE EN ANGLAIS

spindle  [ˈspɪndəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINDLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spindle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SPINDLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spindle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spindle dans le dictionnaire anglais

La première définition de la broche dans le dictionnaire est une tige ou un bâton qui a une encoche dans le haut, utilisé pour extraire les fibres naturelles pour filer dans le fil, et un long corps étroit autour duquel le fil est enroulé lorsqu'il est filé. Une autre définition de la broche est l'une des fines tiges ou broches portant des bobines sur lesquelles le fil filé est enroulé dans une roue ou une machine à filer. Broche est également l'une des différentes parties sous la forme d'une tige, en particulier une tige rotative qui agit comme un axe, un mandrin, ou un arbre.

The first definition of spindle in the dictionary is a rod or stick that has a notch in the top, used to draw out natural fibres for spinning into thread, and a long narrow body around which the thread is wound when spun. Other definition of spindle is one of the thin rods or pins bearing bobbins upon which spun thread is wound in a spinning wheel or machine. Spindle is also any of various parts in the form of a rod, esp a rotating rod that acts as an axle, mandrel, or arbor.


Cliquez pour voir la définition originale de «spindle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SPINDLE

PRESENT

Present
I spindle
you spindle
he/she/it spindles
we spindle
you spindle
they spindle
Present continuous
I am spindling
you are spindling
he/she/it is spindling
we are spindling
you are spindling
they are spindling
Present perfect
I have spindled
you have spindled
he/she/it has spindled
we have spindled
you have spindled
they have spindled
Present perfect continuous
I have been spindling
you have been spindling
he/she/it has been spindling
we have been spindling
you have been spindling
they have been spindling

PAST

Past
I spindled
you spindled
he/she/it spindled
we spindled
you spindled
they spindled
Past continuous
I was spindling
you were spindling
he/she/it was spindling
we were spindling
you were spindling
they were spindling
Past perfect
I had spindled
you had spindled
he/she/it had spindled
we had spindled
you had spindled
they had spindled
Past perfect continuous
I had been spindling
you had been spindling
he/she/it had been spindling
we had been spindling
you had been spindling
they had been spindling

FUTURE

Future
I will spindle
you will spindle
he/she/it will spindle
we will spindle
you will spindle
they will spindle
Future continuous
I will be spindling
you will be spindling
he/she/it will be spindling
we will be spindling
you will be spindling
they will be spindling
Future perfect
I will have spindled
you will have spindled
he/she/it will have spindled
we will have spindled
you will have spindled
they will have spindled
Future perfect continuous
I will have been spindling
you will have been spindling
he/she/it will have been spindling
we will have been spindling
you will have been spindling
they will have been spindling

CONDITIONAL

Conditional
I would spindle
you would spindle
he/she/it would spindle
we would spindle
you would spindle
they would spindle
Conditional continuous
I would be spindling
you would be spindling
he/she/it would be spindling
we would be spindling
you would be spindling
they would be spindling
Conditional perfect
I would have spindle
you would have spindle
he/she/it would have spindle
we would have spindle
you would have spindle
they would have spindle
Conditional perfect continuous
I would have been spindling
you would have been spindling
he/she/it would have been spindling
we would have been spindling
you would have been spindling
they would have been spindling

IMPERATIVE

Imperative
you spindle
we let´s spindle
you spindle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to spindle
Past participle
spindled
Present Participle
spindling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPINDLE


bindle
ˈbɪndəl
brindle
ˈbrɪndəl
bundle
ˈbʌndəl
candle
ˈkændəl
dwindle
ˈdwɪndəl
enkindle
ɪnˈkɪndəl
Grendel
ˈɡrɛndəl
Handel
ˈhændəl
handle
ˈhændəl
kindle
ˈkɪndəl
Mindel
ˈmɪndəl
rekindle
riːˈkɪndəl
scandal
ˈskændəl
swindle
ˈswɪndəl
Tindal
ˈtɪndəl
Tindale
ˈtɪndəl
trindle
ˈtrɪndəl
Tyndale
ˈtɪndəl
Tyndall
ˈtɪndəl
windle
ˈwɪndəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPINDLE

spinal canal
spinal column
spinal cord
spinal fluid
spinal meningitis
spinal tap
spinally
spinar
spinate
spindle tree
spindle-legged
spindle-shanked
spindlelegs
spindler
spindleshanks
spindlier
spindliest
spindling
spindly
spindrift

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPINDLE

bell, book, and candle
crank handle
dandle
dead man´s handle
door handle
fly off the handle
fondle
foot-candle
manhandle
mishandle
not worth the candle
outhandle
panhandle
Roman candle
rundle
trundle
unbundle
vascular bundle
votive candle
wandle

Synonymes et antonymes de spindle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPINDLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «spindle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de spindle
axle · pin · pivot · rod

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPINDLE»

spindle axle pivot signs mitosis staircase payments biology spindle home logos trademarks rights reserved content process described part protected following magazine unravelling creativity fashion music design promoting emerging talent professional draycir with just click sends documents multiple locations email print stores them easy access freeing your time wiktionary from middle spyndel spyndylle spindel alteration earlier spinel spinil

Traducteur en ligne avec la traduction de spindle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPINDLE

Découvrez la traduction de spindle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spindle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spindle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eje
570 millions de locuteurs

anglais

spindle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпинделя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

axe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gelendong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spindel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spindle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzeciona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпинделя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άξονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spindel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spindel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spindle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINDLE»

Le terme «spindle» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spindle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spindle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spindle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPINDLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spindle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spindle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spindle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPINDLE»

Découvrez l'usage de spindle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spindle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spindle
Spindle is the hilarious tale of Peter Turner's first week in the Space Force, facing unknown dangers as he tries to protect the solar system from crime, corruption, and a vast planet-eating space beast.
Ian Taylor, 2005
2
Precision Spindle Metrology
This volume is a revised version of the original, which is the chief introduction to the fundamental concepts and technology of measuring spindle motion.
Eric R. Marsh, 2010
3
Spindle's End
And Rosie cannot stay ordinary for ever . . . Robin McKinley, winner of the Newbery Medal, reweaves a classic fantasy tale, sparkling with magic and adventure, some wonderful animals and birds and - of course - fairies, both good and bad.
Robin McKinley, 2011
4
The spindle and the spear: a critical enquiry into the ...
Based on burial data from 46 Anglo-Saxon cemeteries, Nick Stoodley presents a much needed study of gender issues.
Nick Stoodley, 1999
5
Loom and Spindle
Author Harriet Robinson (1825-1911), born Harriet Jane Hanson in Boston, offers a first person account of her life as a factory girl in Lowell, Massachusetts in this 1898 work.
Harriet Robinson, 2011
6
Hands to the Spindle: Texas Women and Home Textile ...
One early chronicler, Mary Crownover Rabb, kept her spinning wheel whistling all day and most of the night because the spinning kept her "from hearing the Indians walking around hunting mischief." Through the stories.
Paula Mitchell Marks, 1996
7
Centrosomes and Spindle Pole Bodies
This volume outlines key methodologies used to analyze centrosomes and spindle pole bodies, their replication, and reproduction in the clear, well-illustrated style of the METHODS IN CELL BIOLOGY series.
Robert E. Palazzo, Trisha Davis, 2001
8
The Spindle Stage: Principles and Practice
When using a polarizing microscope plus spindle stage as an impromptu two- circle reflecting goniometer, it is necessary to determine the microscope-stage setting, M^, that will orient the spindle axis so that it exactly bisects the angle between ...
Fred Donald Bloss, 1981
9
Cohoes Revisited
Cohoes Revisited continues the pictorial history begun in Cohoes, the Spindle City Historic Society's first book.
The Spindle City Historic Society, 2006
10
Hannah and the Spindle Whorl
As the settlers pillage the village for souvenirs, Hannah and Yisella rescue the spindle whorl and escape into the forest, pursued by the ship's crew.
Carol Anne Shaw, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINDLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spindle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lexus turns up the spindle grill on new 2016 ES 350
Lexus is finding customers prefer the spindle grill and is making the most of it. When we began reporting the spindle grill on new Lexus designs it was in relation ... «Torque News, juil 15»
2
Surfers, Skaters And Snowboarders React To Matt Meola's Spindle
Anyway, when the clip of Matt Meola's self-proclaimed and heavily-claimed “spindle 540” crossed our desks (see above edit at 5:51), we wondered, What would ... «Surfing Magazine, mai 15»
3
Spindle grille makes its way to the 2016 Lexus ES sedan
Lexus just loves is spindle grille, even if many absolutely hate it. It is staying steadfast in its decision to keep the design alive indefinitely. But it's doing more than ... «SlashGear, avril 15»
4
At Lexus, the chief still defends that spindle grille
s global design chief is betting that edgy is the way to go for the Japanese automaker's premium Lexus brand, specifically its signature 'spindle grille' design. «Automotive News, avril 15»
5
Rotor launches INpower spindle-based power meter cranks
Tucking all of the critical bits inside the spindle offers up a number of practical advantages over a spider- or pedal-based power meter system. The axle-based ... «BikeRadar.com, avril 15»
6
Bear Destroys Beekeeper's Hives In Wolcott
WOLCOTT — A black bear ransacked a beekeeper's hives on Spindle Hill Road and the town's Animal Control department is asking residents to keep an eye ... «Hartford Courant, avril 15»
7
Spindle Signs Agreement With Transaction Data USA to Provide …
Spindle's aggregation model features a rapid merchant underwriting and approval process, which enhances a merchant's ability to quickly accept card-based ... «Yahoo Finance UK, janv 15»
8
2 injured in 3-alarm Amesbury fire
(MyFoxBoston.com) -- A woman and a man were injured when a home on Spindle Tree Road went up in flames on Tuesday night. The man, who was reportedly ... «My Fox Boston, janv 15»
9
Neil Gaiman on the meaning of fairy tales
"You don't need princes to save you," says Neil Gaiman, speaking about his new fairy tale, The Sleeper and the Spindle. "I don't have a lot of patience for stories ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
10
Revolutionary HSM Spindle to Be Presented at JIMTOF 2014 in Japan
TOKYO, Oct. 27, 2014 /PRNewswire/ -- SPINJET, an innovative HSM Jet spindle that transforms ordinary CNC machine tools into high-speed machines, will be ... «PR Newswire, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spindle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spindle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z