Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiritus asper" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIRITUS ASPER

Latin: rough breath.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPIRITUS ASPER EN ANGLAIS

spiritus asper  [ˈspɪrɪtəs ˈæspə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITUS ASPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spiritus asper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRITUS ASPER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spiritus asper» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Respiration grossière

Rough breathing

Dans l'orthographe polytonique du grec ancien, la respiration rugueuse, est une marque diacritique utilisée pour indiquer la présence d'un son / h / avant avant une voyelle, un diphong ou un rho. Il est resté dans l'orthographe polytonique, même après la période hellénistique, lorsque le son a disparu de la langue grecque. Dans l'orthographe monotone de la phonologie grecque moderne, utilisée depuis 1982, elle n'est pas utilisée du tout. L'absence de son / h / est marquée par la respiration lisse. In the polytonic orthography of Ancient Greek, the rough breathing, is a diacritical mark used to indicate the presence of an /h/ sound before a vowel, diphthong, or rho. It remained in the polytonic orthography even after the Hellenistic period, when the sound disappeared from the Greek language. In the monotonic orthography of Modern Greek phonology, in use since 1982, it is not used at all. The absence of an /h/ sound is marked by the smooth breathing.

Cliquez pour voir la définition originale de «spiritus asper» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPIRITUS ASPER


asper
ˈæspə
Caspar
ˈkæspə
chutzpah
ˈxʊtspə
clasper
ˈklɑːspə
crisper
ˈkrɪspə
Gaspar
ˈɡæspə
gasper
ˈɡɑːspə
grasper
ˈɡrɑːspə
hutzpah
ˈxʊtspə
jasper
ˈdʒæspə
lisper
ˈlɪspə
prosper
ˈprɒspə
rasper
ˈrɑːspə
ROSPA
ˈrɒspə
vespa
ˈvɛspə
vesper
ˈvɛspə
whisper
ˈwɪspə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPIRITUS ASPER

spiritualism
spiritualist
spiritualistic
spiritualities
spirituality
spiritualization
spiritualize
spiritualizer
spiritually
spiritualness
spirituals
spiritualties
spiritualty
spirituel
spirituelle
spirituosity
spirituous
spirituousness
spiritus
spiritus lenis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPIRITUS ASPER

bumper
cooper
copper
developer
Egyptian jasper
good and proper
Harper
hyper
newspaper
paper
pepper
per
proper
skyscraper
sniper
stage whisper
super
the grim reaper
upper
wallpaper

Synonymes et antonymes de spiritus asper dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRITUS ASPER»

spiritus asper spiritus asper polytonic orthography ancient greek rough breathing diacritical mark used indicate presence sound before vowel diphthong remained even after hellenistic period when disappeared from wiktionary looks like opening single quote word εὑρίσκω heurískõ εὕρηκα héurēka ἕξις héxis habit define more merriam webster noun ˈaspə full origin late latin this doesn usually appear aspirate that symbol written over some initial vowels letter reverso meaning collins always usage examples trends frequency ˈspɪrɪtəs ˈæspə

Traducteur en ligne avec la traduction de spiritus asper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITUS ASPER

Découvrez la traduction de spiritus asper dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiritus asper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiritus asper» en anglais.

Traducteur Français - chinois

醑阿斯珀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asper spiritus
570 millions de locuteurs

anglais

spiritus asper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पिरिटस asper
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبيريتوس أسبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спиритус Аспер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spiritus asper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা এসপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritus asper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spiritus asper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spiritus asper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酒精のアスパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spiritus 의 asper
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spiritus asper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spiritus asper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி அஸ்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मास एस्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spirus asper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritus asper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiritus Asper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спірітус Аспер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spiritus Asper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spiritus asper
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spiritus Asper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiritus asper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiritus asper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiritus asper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITUS ASPER»

Le terme «spiritus asper» est très peu utilisé et occupe la place 188.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiritus asper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiritus asper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiritus asper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITUS ASPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiritus asper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiritus asper» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiritus asper en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRITUS ASPER»

Découvrez l'usage de spiritus asper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiritus asper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Greek Grammar for the Use of High Schools and Universities
J Spiritus lenis, Tivtvpa xfuXov, the smooth breathing. — Spiritus asper, nvdpa daau, the rough breathing. The Spiritus asper is our h. The lenis stands where in other languages a word begins simply with a vowel. E. g. "OpTjQog Humerus, lyoi ...
Philipp Buttmann, 1833
2
The Grammar of Attic Inscriptions: Phonology
2 supra). 4.032 Spiritus asper, apostrophe, coronis, accent marks Besides the diaeresis the lexical signs attested in Attic inscriptions are the spiritus asper, the apostrophe, one instance of an apostrophe used in conjunction with crasis (no.
Leslie Threatte, 1980
3
A copious Greek grammar
8. or breathings, of which there are two, the lene (spiritus leuis, □Kvevfia ipikov) and the rough (spiritus asper, nvev^ia Baav, or h). All words which begin with a vowel, but are not pronounced vvitli the rough breathing, have the spiritus lenis ...
August Heinrich Matthiae, John Kenrick, 1837
4
A copious Greek grammar, tr. by E.V. Blomfield [ed. by C.J. ...
19 Spirits, or Breathings. To the written characters belong also the spirits, spiri* §• taf.or breathings, of which there are two, the lene (spiritus lenis, -n-vedfia ^j/tkov) and the rough (spiritus asper, mivwx cuev, or k). All words which begin with a ...
August Heinrich Matthiae, Charles James Blomfield (bp. of London), 1820
5
A Copius Greek Grammar
*pi\6v) and the rough (spiritus asper, irvevna Saav, or h). All words which begin with a vowel, but are not pronounced with the rough breathing, have the spiritus lenis over their initial letter, because every word that begins with a vowel can be ...
August Matthiae, 1820
6
The principles of Greek grammar: comprising the substance of ...
The Spiritus, or breathings, are two ; the spiritus asper, or rough breathing, marked (' ) ; and the spiritus lenis, or soft breathing, marked ('). 31. — The spiritus asper has the force of the Latin H; thus, <k(iu is pronounced Hama. Note. Anciently H ...
Peter Bullions, 1869
7
Lectures on the science of language: delivered at the Royal ...
... chords, quite distinct from the opening that takes place in the pronunciation of the h. It has been customary to call the h or spiritus asper a surd, the spiritus lenis a sonant letter ; and there is some truth in this distinction if we clearly know what ...
Friedrich Max Müller, 1867
8
Lectures on the Science of Language
It has been customary to call the h or spiritus asper a surd, the spiritus lenis a sonant letter; and there is some truth in this distinction if we clearly know what is meant by these terms. Now, as we are speaking of whispered language, it is clear ...
Müller (Friedrich Max), 1864
9
Lectures on the Science of Language: Delivered at the Royal ...
It has been customary to call the h or spiritus asper a surd, the spiritus lenis a sonant letter; and there is some truth in this distinction if we clearly know what is meant by these terms. Now, as we are speaking of whispered language, it is clear ...
Friedrich Max Müller (linguiste), 1864
10
Lectures on the Science of Language
It has been customary to call the h or spiritus asper a surd, the spiritus lenis a sonant letter; and there is some truth in this distinction if we clearly know what is meant by these terms. Now, as we are speaking of whispered language, it is clear ...
Max Müller, 1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiritus asper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spiritus-asper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z