Signification de "whisper" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT WHISPER

Old English hwisprian; related to Old Norse hvīskra, Old High German hwispalōn, Dutch wispern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WHISPER EN ANGLAIS

whisper  [ˈwɪspə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHISPER

Whisper est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WHISPER EN ANGLAIS

définition de whisper dans le dictionnaire anglais

La première définition de chuchotement dans le dictionnaire est de parler ou de prononcer dans un doux ton feutré, esp sans vibration des cordes vocales. Une autre définition du chuchotement est de parler secrètement ou furtivement, comme dans la promotion de l'intrigue, des ragots, etc. Le chuchotement consiste également à faire un doux bruissement doux.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WHISPER

PRESENT

Present

I whisper

you whisper

he/she/it whispers

we whisper

you whisper

they whisper

Present continuous

I am whispering

you are whispering

he/she/it is whispering

we are whispering

you are whispering

they are whispering

Present perfect

I have whispered

you have whispered

he/she/it has whispered

we have whispered

you have whispered

they have whispered

Present perfect continuous

I have been whispering

you have been whispering

he/she/it has been whispering

we have been whispering

you have been whispering

they have been whispering

PAST

Past

I whispered

you whispered

he/she/it whispered

we whispered

you whispered

they whispered

Past continuous

I was whispering

you were whispering

he/she/it was whispering

we were whispering

you were whispering

they were whispering

Past perfect

I had whispered

you had whispered

he/she/it had whispered

we had whispered

you had whispered

they had whispered

Past perfect continuous

I had been whispering

you had been whispering

he/she/it had been whispering

we had been whispering

you had been whispering

they had been whispering

FUTURE

Future

I will whisper

you will whisper

he/she/it will whisper

we will whisper

you will whisper

they will whisper

Future continuous

I will be whispering

you will be whispering

he/she/it will be whispering

we will be whispering

you will be whispering

they will be whispering

Future perfect

I will have whispered

you will have whispered

he/she/it will have whispered

we will have whispered

you will have whispered

they will have whispered

Future perfect continuous

I will have been whispering

you will have been whispering

he/she/it will have been whispering

we will have been whispering

you will have been whispering

they will have been whispering

CONDITIONAL

Conditional

I would whisper

you would whisper

he/she/it would whisper

we would whisper

you would whisper

they would whisper

Conditional continuous

I would be whispering

you would be whispering

he/she/it would be whispering

we would be whispering

you would be whispering

they would be whispering

Conditional perfect

I would have whisper

you would have whisper

he/she/it would have whisper

we would have whisper

you would have whisper

they would have whisper

Conditional perfect continuous

I would have been whispering

you would have been whispering

he/she/it would have been whispering

we would have been whispering

you would have been whispering

they would have been whispering

IMPERATIVE

Imperative

you whisper
we let´s whisper
you whisper

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to whisper

Past participle

whispered

Present Participle

whispering

SYNONYMES DE «WHISPER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «whisper» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de whisper

breath · breathe · buzz · dirt · fraction · goss · gossip · hint · hiss · innuendo · insinuate · insinuation · intimate · moan · mumble · murmur · mutter · purr · report · rumour · rustle · scuttlebutt · shadow · sigh · sighing · sough · story · suggestion · suspicion · susurrate · swish · tinge · trace · undertone · whiff · word

TRADUCTION DE WHISPER

Découvrez la traduction de whisper dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de whisper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «whisper» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 耳语
• Traducteur Français - espagnol: susurrar
• anglais: whisper
• Traducteur Français - hindi: कानाफूसी
• Traducteur Français - arabe: يَهْمِسُ
• Traducteur Français - russe: шептать
• Traducteur Français - portugais: sussurrar
• Traducteur Français - bengali: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Traducteur Français - français: chuchoter
• Traducteur Français - malaisien: Berbisik
• Traducteur Français - allemand: flüstern
• Traducteur Français - japonais: ささやく
• Traducteur Français - coréen: 속삭이다
• Traducteur Français - javanais: Bisikna
• Traducteur Français - vietnamien: nói thầm
• Traducteur Français - tamoul: இரகசியமாக
• Traducteur Français - marathi: कानाफूची
• Traducteur Français - turc: fısıltı
• Traducteur Français - italien: sussurrare
• Traducteur Français - polonais: szepnąć
• Traducteur Français - ukrainien: шепотіти
• Traducteur Français - roumain: a șopti
• Traducteur Français - grec: ψυθιρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: fluister
• Traducteur Français - suédois: viska
• Traducteur Français - norvégien: hviske

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WHISPER»

Citations et phrases célèbres avec le mot whisper.

1

Hamish Bowles

My obsession with accumulation, which at times has taken on the whisper of a psychic illness - as anyone who has experienced the ode to the Collyer brothers that is my 'Vogue' office will concur - began in infancy.

2

David Brenner

I don't like to watch golf on television because I can't stand people who whisper.

3

Kris Carr

You can't please everyone. When you're too focused on living up to other people's standards, you aren't spending enough time raising your own. Some people may whisper, complain and judge. But for the most part, it's all in your head. People care less about your actions than you think. Why? They have their own problems!

4

Tommy Chong

When you hit a groove, it's not you; it's the spirit world. The spirits whisper the ideas in your brain and prod you along. They're the ones that are really happy.

5

John Henrik Clarke

All the working-class people could feel a Malcolm X. They could hear Malcolm X, and two weeks later they could whisper back what he said. Verbatim. They could remember the way he put it, and he put it so well.

6

David Coverdale

I would hope it's better, but I'm actually acknowledging now that I want to explore all these levels from a whisper to a scream with this gift I've been given.

7

Penelope Cruz

I am amazed about how everyone wants to know about my love life. They whisper to me, 'Tell me the truth? Is it true?' Who cares? Because we have this job, we are to say to everybody what we do, or with whom we sleep? It's a bit absurd, but that's why everybody lies so much.

8

Les Dawson

Mind you, I've always been musical... Mother used to sit me on her knee and I'd whisper, 'Mummy, Mummy, sing me a lullaby do,' and she'd say: 'Certainly my angel, my wee bundle of happiness, hold my beer while I fetch me banjo.'

9

Brian Dietzen

I'm not around real dead people all that often - most people aren't - but when you are, you tend to be very, very respectful and quiet, and people do tend to whisper 'cause you're trying to show massive amounts of respect, but if this is your daily life, you have to figure out a way to go about it and not go insane by the time you reach Friday.

10

John Donne

As virtuous men pass mildly away, and whisper to their souls to go, whilst some of their sad friends do say, the breath goes now, and some say no.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHISPER»

Découvrez l'usage de whisper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec whisper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Whisper

Listen -- can you hear it? The explosive sequel to THE ROAR! From a whisper...to a scream! Telepathic twins Mika and Ellie at last are reunited.

Emma Clayton, 2012

The Power of a Whisper: Hearing God, Having the Guts to Respond

The author of Holy Discontent shares the importance in recognizing God whispers and challenges readers to be attentive in this process and to walk in obedience, knowing without a doubt that God's whispers are always worth listening to.

Bill Hybels, 2010

Whisper: A Riley Bloom Book

This time, Riley might really have bitten off more than she’s ready for.

Alyson Noël, 2012

Whisper

When Brion's dog, Whisper, is hit by a car, ancient magic from a mysterious stranger seems to cure the pet's wounds--but it also turns the animal into a predator with an insatiable thirst for human blood

Raymond Van Over, 1991

Whisper

WHISPER is a collection of stories about a very special friendship: between an Aboriginal girl called Edie, and a non-Aboriginal girl, Maggie.

Fran Dobbie, 2012

Whisper of Fear: The True Story of the Prosecutor who Stalks ...

A California prosecutor and leading authority on the crime of stalking draws on key experiences from her own career to provide a revealing look at the nature of the crime, the underappreciated dangers of stalking, the behavior and ...

Rhonda B. Saunders, Stephen G. Michaud, 2008

Just Above a Whisper

When faith and restoration are common ground, can the attraction between two people grow from a whisper of understanding into a proclamation of love?

Lori Wick, 2005

Whisper

A beautiful exploration of life for a deaf teenager.

Chrissie Keighery, 2011

Why We Whisper: Restoring Our Right to Say It's Wrong

Why Whisper? calls on Americans who believe in traditional values to resist the urge to stay silent and thus safe under the shameless onslaught of pressure, intimidation, and ridicule from the San Francisco-loving, NY Times reading, ...

David J. Woodard, Jim DeMint, 2007

Whisper of Evil: A Bishop/Special Crimes Unit Novel

For the killer she seeks is seeking her, watching her every move, preying upon her every vulnerability—and already so close she’ll never see death coming . . . From the Paperback edition.

Kay Hooper, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHISPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme whisper est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Careless Whisper' hitmaker George Michael says he is 'perfectly fine'

The “Careless Whisper” hitmaker reassured fans after a family member Jackie Georgiou – who the singer claims he has not seen in 18 years – claimed he was ... «The Indian Express, juil 15»

Message your friends like a spy with BitTorrent Bleep's new 'whisper …

If that wasn't enough, BitTorrent announced a cool new feature it calls “whispers” yesterday. These messages are as close as you can get to spycraft, as they ... «Digital Trends, mai 15»

Whisper Announces It Hit 10 Million Users the Same Day Secret …

There are 10 million people opening their Whisper app every month, according to new numbers from the company. This is the first time the anonymous social ... «Re/code, avril 15»

Missouri GOP chair denies leading whisper campaign against …

The chairman of Missouri's Republican Party fired back Thursday after recent allegations that he led a “whisper campaign” against the late gubernatorial ... «Politico, mars 15»

A whisper, then tingles, then 87 million YouTube views: Meet the …

“The tapping sounds remind me of the sound of the rain,” she breathes in a subtly accented whisper. This is Maria, a 28-year-old Russian expat in suburban ... «Washington Post, déc 14»

WhatsApp taps Open Whisper for end-to-end encryption

WhatsApp partnered with Open Whisper Systems for the encryption launch, using the company's open source TextSecure protocol. TextSecure's forward ... «ZDNet, nov 14»

Whisper Suspends Editorial Team Involved In Guardian Visit

Anonymous messaging app Whisper has suspended its editor-in-chief Neetzan Zimmerman and other staff members after Senate Commerce Committee ... «TechCrunch, oct 14»

Revealed: how Whisper app tracks 'anonymous' users

WhiteHouse A Whisper user posted this message from the vicinity of the White House. The red icons signify someone who has posted a Whisper. Potentially ... «The Guardian, oct 14»

Plea to find Whisper the agoraphobic dog a new home because her …

Ms Slavid said: 'Whisper is a gentle, loving, kind-natured dog, and she is going to make the most amazing pet for someone who has the time and patience to ... «Daily Mail, sept 14»

A suicidal man broadcast his tense standoff with police on the …

Jose Silva, of Grand Prairie, Tex., sent a series of Whisper messages from inside his car as SWAT teams gathered around him. Around 6 p.m., police were able ... «Washington Post, sept 14»