Téléchargez l'application
educalingo
spontaneous

Signification de "spontaneous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPONTANEOUS

From Late Latin spontāneus, from Latin sponte voluntarily.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPONTANEOUS EN ANGLAIS

spɒnˈteɪnɪəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPONTANEOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spontaneous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPONTANEOUS EN ANGLAIS

définition de spontaneous dans le dictionnaire anglais

La première définition de spontané dans le dictionnaire est produite, produite ou réalisée par des processus naturels sans influence externe. Une autre définition du spontané provient d'une impulsion personnelle non forcée; volontaire; non prémédité. Spontaneous est également en croissance naturelle; indigène.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPONTANEOUS

assentaneous · coetaneous · coinstantaneous · consectaneous · consentaneous · cutaneous · instantaneous · intracutaneous · miscellaneous · momentaneous · mucocutaneous · musculocutaneous · nonsimultaneous · percutaneous · simultaneous · subcutaneous · subitaneous · subspontaneous · transcutaneous · unconsentaneous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPONTANEOUS

spongology · spongy · sponsal · sponsalia · sponsible · sponsion · sponsional · sponson · sponsor · sponsored · sponsorial · sponsorship · spontaneities · spontaneity · spontaneous combustion · spontaneous generation · spontaneous recovery · spontaneously · spontaneousness · spontoon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPONTANEOUS

araneous · consanguineous · contemporaneous · corneous · cotemporaneous · erroneous · extemporaneous · extraneous · gorgeous · gramineous · heterogeneous · homogeneous · igneous · inhomogeneous · ligneous · membraneous · nonhomogeneous · sanguineous · subterraneous · ultroneous · vimineous

Synonymes et antonymes de spontaneous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPONTANEOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «spontaneous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPONTANEOUS»

spontaneous · extempore · impromptu · impulsive · instinctive · instinctual · involuntary · mechanical · natural · reflex · unbidden · uncompelled · unconscious · unconstrained · unforced · unplanned · unpremeditated · unprompted · unwilled · voluntary · willing · quotes · abortion · reaction · spontaneous · define · coming · resulting · from · impulse · tendency · without · effort · premeditation · burst · applause · urban · taking · risk · living · life · fullest · plans · think · just · most · relaxed · with · flow · have · would · merriam · webster · done · said · often · sudden · thought · planning · doing · that · been · planned · seem · enjoyable · highly · skilled · group · artists · passion · great ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spontaneous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPONTANEOUS

Découvrez la traduction de spontaneous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spontaneous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spontaneous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

自发的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espontáneo
570 millions de locuteurs
en

anglais

spontaneous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عَفَوِيّ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спонтанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espontâneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বতঃস্ফূর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spontané
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Spontan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spontan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自発的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자발적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Spontan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னிச்சையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्स्फूर्तपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spontaneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spontaniczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спонтанний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spontan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθόρμητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spontane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spontan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spontan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spontaneous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPONTANEOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de spontaneous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spontaneous».

Exemples d'utilisation du mot spontaneous en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SPONTANEOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot spontaneous.
1
Gillian Anderson
I am more spontaneous than my character.
2
Robert Barany
The investigations also proved that there were many cases of spontaneous deviation, i.e. cases where there had been no stimulation of the semi-circular canal apparatus.
3
Melody Beattie
I used to be afraid of pain, didn't take a lot of risks, especially in love. I'm not as afraid anymore. I'm more spontaneous, more likely to say what I think.
4
Suzy Bogguss
A small venue is so much more intimate and loose. You can actually be more spontaneous, I feel.
5
Anatole Broyard
The more I like a book, the more slowly I read. this spontaneous talking back to a book is one of the things that makes reading so valuable.
6
Mark Caine
Meticulous planning will enable everything a man does to appear spontaneous.
7
Benjamin N. Cardozo
The constant assumption runs throughout the law that the natural and spontaneous evolutions of habit fix the limits of right and wrong.
8
Alejo Carpentier
I studied harmony and composition in a very spontaneous manner.
9
Sidonie Gabrielle Colette
My true friends have always given me that supreme proof of devotion, a spontaneous aversion for the man I loved.
10
Alice Cooper
If you confine it, you're confining a whole thing. If you make it spontaneous, so that anything can happen, like we don't want to confine or restrict anything. What we can do, whatever we can let happen, you just let it happen.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPONTANEOUS»

Découvrez l'usage de spontaneous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spontaneous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spontaneous Happiness
Rooted in Dr. Weil's pioneering work in integrative medicine, the book suggests a reinterpretation of the notion of happiness, discusses the limitations of the biomedical model in treating depression, and elaborates on the inseparability of ...
Andrew Weil, 2011
2
Spontaneous Healing
From the Paperback edition.
Andrew Weil, M.D., 2011
3
The Spontaneous Fulfillment of Desire: Harnessing the ...
The best-selling author of How to Know God and The Seven Spiritual Laws of Success explains how to access the everyday coincidences of life and how to understand and reconnect with the underlying field of infinite possibilities in order to ...
Deepak Chopra, 2004
4
The Spontaneous Healing of Belief: Shattering the Paradigm ...
Braden explores the miracles that open the door to a powerful new way of seeing the world, and the science that tells why miracles are possible.
Gregg Braden, 2009
5
What the Face Reveals: Basic and Applied Studies of ...
The chapters in this volume present the state-of-the-art in this research.
Paul Ekman, Erika L. Rosenberg, 2005
6
Spontaneous Evolution: Our Positive Future (and a Way to Get ...
In Spontaneous Evolution, this world-renowned expert in the emerging science of epigenetics reveals how our changing understanding of biology will help us navigate this turbulent period in our planetOCOs history and how each of us can ...
Bruce Lipton, Steve Bhaerman, 2009
7
Sync: The Emerging Science of Spontaneous Order
IN 'SYNC' PROFESSOR STEVEN STROGATZ CONSIDERS A RANGE OF APPLICATIONS - HUMAN SLEEP AND CIRCADIAN RHYTHMS, MENSTRUAL SYNCHRONY, INSECT OUTBREAKS, SUPERCONDUCTORS, LASERS, SECRET CODES, HEART ARRHYTHMIAS AND FADS - CONNECTING ALL TRHOUGH AN ...
Steven Strogatz, 2004
8
Thermodynamics of Spontaneous and Non-spontaneous Processes
Main terms in the thermodynamics; Spontaneous and non-spontaneous processes; The first law of thermodynamics for open systems; The second law of thermodynamics and main mathematical equations; Thermodynamics of spontaneous and non- ...
I. M. Kolesnikov, 2001
9
The Essential Spontaneous Fulfillment of Desire: The Essence ...
This is when the magic begins. This is when you achieve the spontaneous fulfillment of desire.
Deepak Chopra, 2007
10
Organizing the Spontaneous: Citizens Protest in Postwar Japan
Focuses on the significance of the US-Japan Security Treaty protests on the citizens' drive to transform Japanese society rather than on international diplomacy.
Wesley Makoto Sasaki-Uemura, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPONTANEOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spontaneous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fans join Kevin Hart for spontaneous 5K
Comedian Kevin Hart was joined by dozens of fans Saturday morning in South Boston for a spontaneous 5K. Hart is in town filming a movie with Dwayne "The ... «WHDH-TV, juin 15»
2
Kevin Hart leads 'spontaneous 5K run' through Atlanta by tweeting …
ATLANTA (AP) -- Actor and comedian Kevin Hart woke up his 19.6 million Twitter followers not with a joke but with a serious invitation for a run through Atlanta's ... «New York Daily News, juin 15»
3
Kevin Hart invites Twitter followers to 'spontaneous 5K run' in Atlanta
The 35-year-old comedian tweeted Thursday that he was "in the mood" for a "spontaneous 5K run" and invited his Twitter followers to join him. "Only come if ... «UPI.com, juin 15»
4
Kevin Hart invited all of Boston to run a 'spontaneous 5K' with him …
COMMENTARY. Last night comedian Kevin Hart tweeted that, ahead of two Sunday night shows at the TD Garden, he would run a “spontaneous” 5K at the ... «Boston.com, juin 15»
5
Bizarre Tilgate fire sparks warning over incidents of spontaneous
A FIRE at a Tilgate launderette sparked by towels covered in massage oil has prompted a spontaneous combustion warning following five other similar incidents ... «Crawley News, mai 15»
6
New study hints at spontaneous appearance of primordial DNA
The self-organization properties of DNA-like molecular fragments four billion years ago may have guided their own growth into repeating chemical chains long ... «CU Boulder News & Events, avril 15»
7
Prince is staging a 'spontaneous' U.S. tour? That is so Prince
LOS ANGELES — Prince isn't really into planning. Like at the Grammy Awards, as with life, he just sort of shows up unannounced. You feel somehow elevated ... «Mashable, mars 15»
8
Murderer claims he killed in spontaneous 'blind rage'
"It was a spontaneous act, committed in the heat of the moment and while in a blind rage. "It was not intentional." Crown prosecutor Ben Power said the judge did ... «Toowoomba Chronicle, mars 15»
9
Mum 'set fire to both babies for attention and blamed spontaneous
Medics are refusing to release a baby back to his mother amid fears that she fabricated claims the boy and his brother spontaneously burst into flames. «mirror.co.uk, mars 15»
10
Spontaneous Order
I actually tried that while doing a TV special on "Spontaneous Order." I brought a megaphone to a skating rink and bossed people around. Some skaters fell. «Town Hall, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spontaneous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spontaneous>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR