Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спонтанний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПОНТАННИЙ EN UKRAINIEN

спонтанний  [spontannyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПОНТАННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «спонтанний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спонтанний dans le dictionnaire ukrainien

spontané, a, e, Causé par des causes internes, sans influence, action de l'extérieur. La caractéristique la plus intéressante de la réaction de fission nucléaire est qu'elle s'accompagne d'une émission arbitraire (spontanée) de neutrons (Course of Physics, III, 1956, 374); Le plus agréable et le plus stimulant de tous les exercices physiques sont les mouvements naturels et spontanés du corps (Knowledge .., 8, 1966, 13); La garantie de notre avenir réside précisément dans le respect spontané qu'une nation ressent pour les autres (Gaschek, Adventures .. Svejka, traduit Maslyak, 1958, 317). спонтанний, а, е. Викликаний внутрішніми причинами, без впливу, діяння ззовні. Найцікавіша особливість ядерної реакції поділу полягає в тому, що вона супроводиться самовільним (спонтанним) випусканням нейтронів (Курс фізики, III, 1956, 374); Найбільш приємні й стимулюючі з усіх фізичних вправ — це природні, спонтанні рухи тіла (Знання.., 8, 1966, 13); Гарантія нашого майбутнього полягає саме в тій спонтанній пошані, яку один народ відчуває до інших (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 317).


Cliquez pour voir la définition originale de «спонтанний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПОНТАННИЙ


банний
bannyy̆
барханний
barkhannyy̆
баштанний
bashtannyy̆
ванний
vannyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПОНТАННИЙ

спона
спонаджувати
спонаджуватися
спондеїчний
спондей
спондиліт
споночіти
спонтанність
спонтанно
спонука
спонукальний
спонуканий
спонукання
спонукати
спонукатися
спонукач
спонукачка
спонукливий
спонукнути
спонукуваний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПОНТАННИЙ

гуманний
двобарабанний
двогранний
десятигранний
дурманний
екранний
жупанний
захланний
капканний
караванний
карданний
кафешантанний
качанний
клапанний
колчеданний
курганний
ладанний
лиманний
лихоманний
майданний

Synonymes et antonymes de спонтанний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОНТАННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спонтанний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПОНТАННИЙ

Découvrez la traduction de спонтанний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de спонтанний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спонтанний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

自发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espontáneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spontaneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाभाविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спонтанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espontâneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বত: স্ফূর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spontané
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spontan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spontan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自発的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자발적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spontan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னிச்சையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्स्फूर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendiliğinden olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spontaneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spontaniczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

спонтанний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spontan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθόρμητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spontane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spontan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spontan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спонтанний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПОНТАННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спонтанний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спонтанний en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОНТАННИЙ»

Découvrez l'usage de спонтанний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спонтанний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Інтонація спонтанного мовлення - Сторінка 186
Для спонтанного мовлення характерна різнотипність інтонаційної будови з переважанням серединного розміщення реми. 3 інтонаційним вираженням реми пов"язана певна закономірність і норм порядку слів, звільненого від ...
Алла Йосипівна Багмут, ‎Ірина Василівна Борисюк, ‎Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1985
2
Инклюзивная практика в дошкольном образовании: пособие для ...
Иногда воспроизводит элементы наблюдаемых простых одноактных действий с предметами 4 Через отсроченное подражание спонтанно осваива- ет жесты и простые действия с предметами 5 Зрительно-моторное подражание ...
под. ред. Т. В. Волосовец, Е. Н. Кутеповой, 2011
3
Капли сердца дхармакайи. Практика дзогчен традиции бон
Когда ты совершаешь любое из четырёх действийш, не пытаясь планировать или изменить что-либо, но просто оставляя всё как есть, — это именуется «спонтанно порождённой мудростью». Ещё одна цитата из того же текста: ...
Шардза Таши Гьялцен, ‎Лопон Тензин Намдак, 2015
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
А що протягом експерименту не виявлено жодного спонтанного розпаду протона, то можна вирахувати, що ймовірний час життя протона має бути більший за десять мільйонів мільйонів мільйонів мільйонів мільйонів років ...
Стівен Гокінг, 2015
5
Физиологический журнал СССР. - Том 77 - Сторінка 215
Основные направления движения максимума и минимума потенциала на поверхности тела спонтанно гипертензивных и нормотензивных крыс. Траектория движения: а — положительного потенциала (знак плюс) у спонтанно ...
Иван Михайлович Сеченов, 1991
6
Таганский дневник: роман - Книга 2 - Сторінка 252
Все это возникло спонтанно. Любимов. Как? Спонтанно взяли и спонтанно изучали? Габец. Спонтанно попросили. Токарев. Я знаю, что вы очень это не любите, но есть такой документ. Постановление РСФСР от 1 декабря 1991 ...
Валерий Золотухин, 2002
7
Физическая энциклопедия: пойнтинга-роберцона стримеры
В случае же обычного спонтанного излучения, когда атомы распадаются независимо друг от друга со временем спонтанного распада 74, не зависящим от числа излучателей, интенсивность / с/о Л'кШд/Тг с/э N. С. ансамбля ...
Александр Михайлович Прохоров, ‎Д. М. Алексеев, 1994
8
Территория заблуждений: Какие ошибки совершают умные люди
коТорый. сПонТанно. ПриходиТ. вам. наум. Простая. логика. Перед вами три простых вопроса. Запишите ответы на полях книги. 1. Теннисная ракетка и теннисный мячик стоят вместе 1,10 евро. Теннисная ракетка на 1 евро ...
Рольф Добелли, 2014
9
Технология розничной продажи ВХОДНЫХ дверей - демоверсия: ...
спонтанно. или. вдумчиво. и. долго. Есть быстрый поиск, когда человек не особо заморачивается выбором и не ставит перед собой задачу найти именно лучшую дверь. Его устроит обычная, нормальная дверь, лишь бы она была ...
Дмитрий Болдырев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОНТАННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спонтанний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Ужгороді пройшов драйвовий виступ гурту ВВ. ФОТО, ВІДЕО
Спонтанний концерт був водночас зйомкою рекламного ролика для "Київстару" і частинкою для майбутнього кліпу до 30-річчя гурту. Ужгород Олег ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»
2
Чи буде нове загострення на Донбасі
Це схоже саме на цілеспрямовані дії сепаратистів. Коли чотири дні тому проходив черговий «спонтанний протест місцевого населення», біля готелю на ... «Новий погляд, août 15»
3
Що треба знати про державну мову
Мова спілкування – це спонтанний порядок, що виник еволюційно з логіки існування, виживання народу. До прикладу: у народів крайньої півночі є більше ... «Українська правда, juil 15»
4
Найєм каже, що бюджету на закарпатську поліцію поки нема, але …
Бюджету поки на це нема, бо він спонтанний, але зарплата закарпатських поліцейських відрізнятись від київської не буде. А там вона складає 8-10 тисяч ... «Мукачево.нет, juil 15»
5
Молодь Володимира-Волинського організувала арт-вечір та збір …
Приємним сюрпризом був спонтанний виступ гурту “Ледь Живі”. Стильно-рокова атмосфера вечора запалила не тільки юні серця учасників вечора, а й ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»
6
Стало відомо, звідки у Земфіри на концерті з'явився український …
Друзі, перш за все пам'ятайте, що музика немає відношення до політики, і те, що Земфіра з`явилась на сцені з прапором, - спонтанний, незапланований ... «espreso.tv, juil 15»
7
Суд над бійцями 51-ї бригади у Володимирі-Волинському [Стрім]
... відбудеться суд над бійцями героїчної 51-ої механізованої бригади. upd/11:36 – Під стінами суду проходить спонтанний мітинг за участі активістів. «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
8
"Критична маса", - Одеса, 25 квітня
Нагадаємо, що "Критична маса" (Critical Mass) - це суспільний рух, майже спонтанний масовий збір велосипедистів міста. Мета заходу - популяризація ... «UkrMedia, avril 15»
9
(Оновлено) Шахтарі під стінами міської ради Нововолинська …
Декілька десятків працівників шахти “Бужанська”, керівництво усіх діючих шахт Нововолинська зібралися на спонтанний мітинг під стінами ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»
10
Переселенці з Донбасу не реєструються у Львові, бо бояться …
Деякі не встигають взяти зі собою свідоцтва та паспорти через вимушений спонтанний виїзд із зони АТО, а деякі свідомо залишають їх вдома. «ZAXID.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спонтанний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spontannyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur