Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सहज" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सहज EN HINDI

सहज  [sahaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सहज EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सहज» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Facile

सहज

La signification de l'instinct est asan. Ce mot est très utile en hindi, si vous connaissez sa signification exacte, n'hésitez pas à éditer la page. Le format donné est pour l'orientation, vous pouvez le modifier en conséquence. सहज का अर्थ असान है। यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें । दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है, आप इसमें अपने अनुसार फेर-बदल कर सकते हैं।...

définition de सहज dans le dictionnaire hindi

Facilement 1 nom n [0] [femme 0 fois] 1. Frères et sœurs Beau-frère Le frère d'une mère 2. Nature Tempérament 3. Astrologie Troisième place de la naissance à la naissance Frères et soeurs etc. L'idée est faite en regardant cet endroit. 4. Liberté de la vie (0) Facile 2 contre Naturel Natureful Naturel Coupe similaire Ensuite, il y a la nature innée des serpents. 2. Simple 3. Congénitale 4. Simple Intelligible Facile Genre, quand tu es tellement à l'aise avec Cela ne peut pas fonctionner, alors que feriez-vous d'autre? 5 Avec Avec la réponse सहज १ संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० सहजा] १. सहोदर भाई । सगा भाई । एक माँ का जाया भाई । २. निसर्ग । स्वभाव । ३. ज्योतिष में जन्म लग्न से तृतीय स्थान । भाइयों और बहनों आदि का विचार इसी स्थान को देखकर किया जाता है । ४. जीवन्मुक्ति (को०) ।
सहज २ वि० स्वभाविक । स्वभावोत्पन्न । प्राकृतिक । जैसे,—काटना तो साँपों का सहज स्वभाव है । २. साधारण । ३. जन्मजात । ४. सरल । सुगम । आसान । जैसे,—जब तुमसे इतना सहज काम भी नहीं हो सकता, तब तुम और क्या करोगे । ५. साथ साथ उत्पत्र होनेवाला ।
Cliquez pour voir la définition originale de «सहज» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सहज


महज
mahaja
सरहज
sarahaja
सलहज
salahaja
हज
haja

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सहज

सहचारी
सहजअरि
सहजकलैव्य
सहजकृति
सहजजन्मा
सहजता
सहजधार्मिक
सहज
सहजन्मा
सहजन्य
सहजन्या
सहजपंथ
सहजमलिन
सहजमित्र
सहजवत्सल
सहजशत्रु
सहजसुहृद
सहजांधद्दक्
सहजात
सहजाधिनाथ

Synonymes et antonymes de सहज dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सहज»

Traducteur en ligne avec la traduction de सहज à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सहज

Découvrez la traduction de सहज dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सहज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सहज» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fácil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spontaneous
510 millions de locuteurs

hindi

सहज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fácil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

簡単に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gampang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Easy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सहज

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सहज»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सहज» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सहज en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सहज»

Découvrez l'usage de सहज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सहज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 926
अज विप्र-येल -रा2 जिबरशोल अज विपत्ति अ बिप्र-निल २हिजात = राम्/वयस्क, जायगी सहज/त/सहजता यल उबर गांजानुतीते = अता", अ/तजत राज्ञानीयन्दण से गोधगापया, बीवार, वरत, एरनीबापपा, रमजान ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 517
देह सहज भाव से किसी को धौल लगा रहा हो तो भी भगवान! प्रश्नकर्ता : आत्मा की सहजता को भगवान नहीं कहते? दादाश्री : आत्मा की सहजता तो, आत्मा तो खुद सहज ही है। यह बाहर का सहज हो जाए न ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Philhal - Page 271
कबीरदास ने बडी "व्यथा के साथ कहा था कि 'सहज-सहज' तो सभी कहते जिते है, परन्तु सहज क्या है, यह बिरले ही जान पाते है । सहज वे हैं जो सहज इने विषय-त्याग कर सकें है : सहम सहज सब कोह कहै, सहज ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
4
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
सहज प्रकृति – सहज आत्मस्वरूप इस काल में प्रकृति सहज हो सके। ऐसा नहीं है। इसलिए 'हम' सहज आत्मा दे देते हैं और साथ-साथ प्रकृति की सहजता का ज्ञान दे देते हैं। फिर प्रकृति सहज करनी ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Hindi Sahitya Ki Bhoomika
जिस प्रकार वैष्णव आल से गृहीत होकर भी उनके राम है दशरथ-सुत' नहीं थे, ठीक उसी पथर उनका सहज पुन्य, षड-चव., समाधि, इडा, वियना आदि भी समयानियों और योगियों के इन्हीं शब्दों से भिन्न ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2008
6
Aptavani 05 (Hindi):
कता : देह सहज हो जाए, उसे देहायास कहते ह? दादाी : आपने सहज िकसे समझा? सहज क भाषा म सहज समझे हो या अपनी भाषा म? जेब काट लेऔर आप पर असर नह हो, तब देहायास गया। देह को कोई िकसी भी कार ...
Dada Bhagwan, 2015
7
Aptavani 06 (Hindi):
१३०) [18] 'सहज' प्रकृति प्रश्रकर्ता : ज्ञानियों की सहज प्रकृति किसे कहते हैं? दादाश्री : विचार आएँ परंतु असर नहीं करें, तो प्रकृति सहज कहलाती है। प्रश्रकर्ता : प्रकृति सहज किस तरह होगी ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Kabeer - Page 68
हैं सहजावस्था भी कबीरदास के मत से वह है जहाँ भवन सहज ही भगवान को पा सके । पुत्.लत्र और वित्त का त्याग करना बलम" है, यस एक ऐसा योग है जिसमें ये चीजे स्वयं छूट जाती हैं । कबीरदास ने ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2000
9
Katha Satisar - Page 66
है वे सहज ही उस स्थान पर विल्याम कर सकते थे जो सम्प्रदायों से अतीत है, जहाँ" अल्लाह और राम की गम नहीं 12 वे साधना को सहज भाव से देखना चाहते थे : वे नहीं चीहते कि प्रतिदिन के लियेन ...
Chandrakanta, 2007
10
Mahapurushon Ka Smaran - Page 104
ड१'० राजेन्द्र पसार की सहज भाषा सय अ० राजेन्द्र प्रसाद सहज मानव थे । तुलसीदासजी ने सहज स्वभाव को इस पते समझाया था ते है साज सुभाव एक छल नाहीं है । यवैबीरदास की यह उक्ति भी उन पर ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सहज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सहज est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मोदी सरकार से बेचैन, आडवाणी से सहज नजर आते हैं शरद …
इंदौर. जनता दल यूनाइटेड के राष्ट्रीय अध्यक्ष शरद यादव ने कहा कि लोकसभा या अन्य चुनावों मे राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन (एनडीए) में लालकृष्ण आडवाणी का नेतृत्व होता तो जदयू को परहेज नहीं है। वाजपेयी सरकार के वक्त कई मुद्दों पर असहमति थी, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
रणबीर और रणवीर दोनों के साथ काम करने में सहज हैं …
बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण का कहना है कि वह रणबीर कपूर और रणवीर सिंह दोनो एक्टर्स के साथ काम करने में सहज महसूस ... मैं दोनों के साथ समान रूप से सहज हूं और मेरा मानना है कि जहां तक ऑनस्क्रीन जोड़ी का सवाल है, दोनों ही मेरे साथ बराबर ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
3
एंजेलिना जॉली इस एक्‍टर के साथ इंटीमेट सीन की …
एक बार फिर पति-पत्नी साथ में फिल्म कर रहे हैं। लेकिन इससे परे एंजेलिना ने कहा है कि इस बार पिट के साथ शूटिंग करने के दौरान वो बिल्कुल भी सहज नहीं थीं। VIDEO SONG : जरूर देखें 'पिंगा' पर प्रियंका-दीपिका का गजब का डांस. एंजेलिना ने कहा, 'पिट के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
असहाय पेंशनरों का कोषागार आना सहज नहीं
इटावा, जागरण संवाददाता : सेवानिवृत्त होने के पश्चात कोषागार कार्यालय के चक्कर लगाना आम पेंशनरों के लिए किसी नासूर से कम नहीं है। सुविधाभोगी पेंशनर तो अपने सभी कार्य सहजता से करा लेते हैं लेकिन असहाय पेंशनरों का कार्यालय आकर कार्य ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
भारतीय लड़कियां सेक्सटिंग को लेकर सहज है? देखें …
नई दिल्ली: आजकल युवाओं में सेक्सटिंग का चलन बढ़ रहा है। सेक्सटिंग का मतलब है सेक्सुअल तस्वीरें और मैसेज मोबाइल फोन से एक दूसरे से शेयर करना। एक दूसरे की देखा-देखी आज के दौर के युवक-युवतियां इसमें कुछ ज्यादा ही रुचि दिखा रहे हैं। इंटरनेट ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
6
हॉलीवुड में सहज महसूस नहीं करती थीं फ्लीयर ईस्ट
लॉस एंजिलिस। ब्रिटिश संगीत कलाकार फ्लीयर ईस्ट हॉलीवुड में सहज महसूस नहीं करती थीं। उनका कहना है कि जब वह लॉस एंजिलिस पहुंची थीं तो अपने को संभाल नहीं पायी थीं। खबर के अनुसार, पिछले साल 'एक्स फैक्टर' में दूसरे स्थान पर रही 27 वर्षीय ... «Samachar Jagat, oct 15»
7
मैं तीसरे नंबर पर सहज महसूस करता हूं: कोहली
कोहली ने साउथ अफ्रीका के खिलाफ पांचवें मैच से पहले कहा ,''मैं तीसरे नंबर पर सहज महसूस करता हूं क्योंकि मैने वहां काफी क्रिकेट खेली है. मुझे पता है कि चौथे नंबर पर मेरा अच्छा रिकॉर्ड है लेकिन मैने वहां सिर्फ 35 मैच खेले हैं जबकि बाकी 120 ... «ABP News, oct 15»
8
सहज आवाजाही
लेकिन जाम से जुड़े इस सबसे अहम पहलू को शायद जान-बूझ कर नजरअंदाज कर दिया जाता है कि आखिर सड़क पर इतनी ज्यादा तादाद में वाहनों के होते हुए हम सहज आवाजाही की उम्मीद कैसे कर सकते हैं! शायद इसी के मद्देनजर पिछले दिनों दिल्ली से सटे गुड़गांव ... «Jansatta, oct 15»
9
'हेट स्टोरी 3' में इंटिमेट सीन को लेकर सहज रहे शरमन …
शरमन ने कहा कि वह और जरीन फिल्म के लिए इंटिमेट सीन की शूटिंग के दौरान भी काफी सहज थे. अभिनेता ने यहां शुक्रवार को फिल्म के ट्रेलर लांच के दौरान कहा, "मैं काफी सहज था और इसका श्रेय जरीन और सभी कर्मचारियों को भी जाता है. यह हमारे काम का ... «ABP News, oct 15»
10
कॉलेज में श्री सहज पाठ के भोग डाले
फतेहगढ़ साहिब | सिखकौम के महान जरनैल बाबा बंदा सिंह बहादुर के 345वें जन्मदिवस पर बाबा बंदा सिंह बहादुर इंजीनियरिंग काॅलेज में रखे श्री गुरु ग्रंथ साहिब सहज पाठ के भोग डाले गए। भाई करनैल सिंह हजूरी रागी दरबार साहिब, हेड ग्रंथी भाई हरपाल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सहज [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sahaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur