Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stadtholder" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STADTHOLDER EN ANGLAIS

stadtholder  [ˈstædˌhəʊldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTHOLDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stadtholder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADTHOLDER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stadtholder» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stadtholder

Stadtholder

Stadtholder

Un stadtholder, littéralement détenteur de place, était un terme pour un «steward» ou un «lieutenant». Dans les Pays-Bas, le stadtholder était une fonction médiévale qui, au cours des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, devenait un type rare de chef d'état héréditaire de facto de la république ainsi préservée des Pays-Bas. Il est comparable au titre français lieutenant et lieutenant lieutenant d'Angleterre 16ème siècle. En outre, ce poste a été chargé de maintenir la paix et l'ordre des provinces dans la République tchèque. La Monarchie hollandaise est un descendant cognatic du premier Stadtholder de la jeune République, William d'Orange. Il était le chef de la Révolte hollandaise réussi contre l'Empire espagnol. A stadtholder, literally place holder, was a term for a "steward" or "lieutenant". In the Low Countries, the stadtholder was a medieval function, which during the 16th, 17th and 18th centuries developed into a rare type of de facto hereditary head of state of the thus crowned republic of the Netherlands. It is comparable with the French title Lieutenant and England's 16th century Lord Lieutenant. Additionally, this position was tasked with maintaining peace and provincial order in the early Dutch Republic. The Dutch Monarchy is a cognatic descendant of the first Stadtholder of the young Republic, William of Orange. He was the leader of the successful Dutch Revolt against the Spanish Empire.

Cliquez pour voir la définition originale de «stadtholder» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STADTHOLDER


bondholder
ˈbɒndˌhəʊldə
cardholder
ˈkɑːdˌhəʊldə
copyholder
ˈkɒpɪˌhəʊldə
freeholder
ˈfriːˌhəʊldə
householder
ˈhaʊsˌhəʊldə
jobholder
ˈdʒɒbˌhəʊldə
lampholder
ˈlæmpˌhəʊldə
leaseholder
ˈliːsˌhəʊldə
lienholder
ˈliːənˌhəʊldə
officeholder
ˈɒfɪsˌhəʊldə
penholder
ˈpenˌhəʊldə
placeholder
ˈpleɪsˌhəʊldə
policyholder
ˈpɒlɪsɪˌhəʊldə
potholder
ˈpɒtˌhəʊldə
shareholder
ˈʃɛəˌhəʊldə
slaveholder
ˈsleɪvˌhəʊldə
stakeholder
ˈsteɪkˌhəʊldə
stockholder
ˈstɒkˌhəʊldə
titleholder
ˈtaɪtəlˌhəʊldə
toolholder
ˈtuːlˌhəʊldə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STADTHOLDER

stadda
staddle
staddlestone
stadholder
stadholderate
stadholdership
stadia
stadia hairs
stadial
stadiometer
stadium
stadtholderate
stadtholdership
staff
staff association
staff canteen
staff college
staff corporal
staff discount
staff meeting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STADTHOLDER

account holder
beholder
candleholder
cup-holder
folder
holder
in the eye of the beholder
lens holder
molder
older
patent holder
polder
record holder
scaffolder
season ticket holder
shoulder
smallholder
solder
ticket holder
toothbrush holder
upholder

Synonymes et antonymes de stadtholder dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STADTHOLDER»

stadtholder literally place holder term steward lieutenant countries medieval function which during centuries developed into rare type facto hereditary head state thus crowned republic netherlands comparable with french historical official encyclopedia britannica also spelled stadholder stadhouder executive officer from through merriam webster viceroy province chief provinces that formed union leading establishment rulers what probably most confusing thing about nothing similar found elsewhere even time formerly magistrate united holland governor define former oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wordreference ˈstædˌhəʊldə reverso stadtholderate stadtholdership stadholderate словари энциклопедии на академике stadt hold stad city town houder defined yourdictionary noun cent origin stadtholders wikibooks open books elected although phillip king spain appointed another silent assassinated wiktionary plural then later office held staatholder paradox interactive

Traducteur en ligne avec la traduction de stadtholder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STADTHOLDER

Découvrez la traduction de stadtholder dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stadtholder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stadtholder» en anglais.

Traducteur Français - chinois

stadtholder
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estatúder
570 millions de locuteurs

anglais

stadtholder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stadtholder
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشغل منصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штатгальтер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stadtholder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stadtholder
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stadtholder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stadtholder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Statthalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

総督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stadtholder
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stadtholder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stadtholder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stadtholder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॅथथोल्डर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stadtholder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stadtholder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stadtholder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штатгальтер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stadtholder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stadtholder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadhouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståthållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stadtholder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stadtholder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADTHOLDER»

Le terme «stadtholder» est normalement peu utilisé et occupe la place 148.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stadtholder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stadtholder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stadtholder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STADTHOLDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stadtholder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stadtholder» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stadtholder en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STADTHOLDER»

Découvrez l'usage de stadtholder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stadtholder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The History of the Office of Stadtholder from Its Origin to ...
These expressions, which' were dictated by the States of the province os Holland, plainly-evinced the aversion ofthe magistrates to the Stadtholder. It has been remarked by 'a celebrated French writer, * that every Prince wishes to be absolute, ...
Guil. Th. Fr Raynal, 1787
2
Encyclopædia Americana: a popular dictionary of arts, ...
The states of Holland and Zealand, however, had conferred the government of their provinces on prince Maurice, second son of the murdered prince of Orange ; and he was the first stadtholder who had been appointed by the separate ...
Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, 1854
3
Modern History Or the Present State of All Nations
They should have rejoiced at an opportunity of entring into a conference with their High Mightinesses, but that they understood by their letter that they only desired a conference to divert them from the choice of a Stadtholder, on which they had ...
Thomas Salmon, 1745
4
Encyclopædia Americana: a popular dictionary of arts, ...
After the death of William, the states-general declared the earl of Leicester (who was sent with a body of troops by Elizabeth, queen of England, to aid them against the Spaniards) stadtholder. The states of Holland and Zealand, however, had ...
Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, 1835
5
History of Holland, from the Beginning of the Tenth to the ...
... on the death of the Stadtholder, 695 assume the functions of sovereignty, 696 dissuade the other Provinces from the appointment of Stadtholder, ib. condemn the deputation of the States-General to the towns, 703 desire peace with England , ...
Mrs. C.M. Davies, 1844
6
The history of Holland and the Dutch nation: from the ...
... on the death of the Stadtholder, 695 assume the functions of sovereignty, 696 dissuade the other Provinces from the appointment of Stadtholder, ib. condemn the deputation of the States-General to the towns, 703 desire peace with England , ...
Charles Maurice Davies, 1851
7
Encyclopaedia Americana. A Popular Dictionary of Arts, ...
After the death of William, the states-general declared the earl of Leicester (who was sent with a body of troops by Elizabeth, queen of England, to aid them against the Spaniards) stadtholder. The states of Holland and Zealand, however, had ...
‎1849
8
Encyclopaedia Americana: A popular dictionary of arts, ...
After the death of William, the states-general declared the earl of Leicester (who was sent with a body of troops by Elizabeth, queen of England, to aid them against the Spaniards) stadtholder. The states of Holland and Zealand, however, had ...
Francis Lieber, Thomas Gamaliel Bradford, Henry Vethake, 1851
9
Encyclopædia Americana: A Popular Dictionary of Arts, ...
After the death of William, the states-general declared the earl of Leicester (who was sent with a body of troops by Elizabeth, queen of England, to aid them against the Spaniards) stadtholder. The states of Holland and Zealand, however, had ...
Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, 1832
10
A New Geographical and Historical Grammar: Wherein Th ...
pie have nothing to do, either jn the choice of their representatives or their magistrates ; what alteration the constitution may receive from their late struggles for a Stadtholder, is but uncertain. The Stadtholder had once a very great power ; we ...
Thomas Salmon, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTHOLDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stadtholder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stop fighting it. America is a monarchy, and that's probably for the best.
William V, the Dutch stadtholder, said that America would have a “king, under the title of president.” John Adams would later note that the Constitution had ... «Washington Post, juin 15»
2
We've given federalism to much of the world — now it's our turn to …
William of Orange, then Stadtholder of the Netherlands, was invited to become King of England in 1688, secured the Protestant “glorious revolution” with a Bill of ... «Financial Times, mai 15»
3
Getting to know our neighbours: The Monarchy of the Netherlands
This came to order when Philip II of Spain appointed William of Orange as stadtholder. William then went on to became the leader of the Dutch Revolt and the ... «Royal Central, mars 15»
4
5 November 1688: Dutch army deposes England's king in the …
... and the earls of Danby, Shrewsbury, and Devonshire – formally invited William of Orange, Stadtholder of the Netherlands and husband of the king's daughter, ... «MoneyWeek, nov 14»
5
The new Mauritshuis: a masterpiece of its own
“The Garden of Eden with the Fall of Man” was a trophy, acquired by 18-year-old Prince William V, last Stadtholder of the Dutch Republic and a passionate ... «Financial Times, juin 14»
6
Stolen WWII-era porcelain found in Dutch museums
The plates and sauce boats are part of a 435-piece crockery set that Stadtholder Willem V, head of state of the Republic of the Netherlands at that time, received ... «New Europe, mai 14»
7
Wine and warfare part 2: Dutch courage
... during the Nine Years War of 1688 – 1697, as William III used his new kingdom to battle the expansionist agenda of Louis XIV; an old foe of the stadtholder. «The Drinks Business, déc 13»
8
Latest Silver Ducat Dedicated to Groningen Province
In 1647, Prince Willem of Orange, (depicted on the obverse) son of stadtholder Frederick Henry, Prince of Orange became Stadtholder of the province of ... «Coin Update News, oct 13»
9
The role of the monarchy in the Netherlands
William of Orange held the position of “Stadtholder”, which meant he replaced the King. As the rule of the King had now ended, the position of Stadtholder was ... «In Defense of Marxism, mai 13»
10
Orangefest for Netherland's new ' King Billy ' . . . and an invite to …
... July festivities that commemorate his famous namesake — Stadtholder Willem III of the Royal House of Orange-Nassau to the Dutch, or King Billy to his fans. «Belfast Telegraph, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadtholder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stadtholder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z