Téléchargez l'application
educalingo
stanch

Signification de "stanch" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STANCH

From Old French estanchier, from Vulgar Latin stanticāre (unattested) to cause to stand, from Latin stāre to stand, halt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STANCH EN ANGLAIS

stɑːntʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stanch est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE STANCH EN ANGLAIS

définition de stanch dans le dictionnaire anglais

La première définition de stanch dans le dictionnaire est d'arrêter le flot ou de cesser de couler. L'autre définition de stanch est d'empêcher l'écoulement d'un liquide, esp sang, de. Stanch est aussi une forme primitive d'écluse dans laquelle les bateaux sont transportés au-dessus des parties peu profondes d'une rivière dans une poussée d'eau libérée par l'écluse.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE STANCH

PRESENT

Present
I stanch
you stanch
he/she/it stanches
we stanch
you stanch
they stanch
Present continuous
I am stanching
you are stanching
he/she/it is stanching
we are stanching
you are stanching
they are stanching
Present perfect
I have stanched
you have stanched
he/she/it has stanched
we have stanched
you have stanched
they have stanched
Present perfect continuous
I have been stanching
you have been stanching
he/she/it has been stanching
we have been stanching
you have been stanching
they have been stanching

PAST

Past
I stanched
you stanched
he/she/it stanched
we stanched
you stanched
they stanched
Past continuous
I was stanching
you were stanching
he/she/it was stanching
we were stanching
you were stanching
they were stanching
Past perfect
I had stanched
you had stanched
he/she/it had stanched
we had stanched
you had stanched
they had stanched
Past perfect continuous
I had been stanching
you had been stanching
he/she/it had been stanching
we had been stanching
you had been stanching
they had been stanching

FUTURE

Future
I will stanch
you will stanch
he/she/it will stanch
we will stanch
you will stanch
they will stanch
Future continuous
I will be stanching
you will be stanching
he/she/it will be stanching
we will be stanching
you will be stanching
they will be stanching
Future perfect
I will have stanched
you will have stanched
he/she/it will have stanched
we will have stanched
you will have stanched
they will have stanched
Future perfect continuous
I will have been stanching
you will have been stanching
he/she/it will have been stanching
we will have been stanching
you will have been stanching
they will have been stanching

CONDITIONAL

Conditional
I would stanch
you would stanch
he/she/it would stanch
we would stanch
you would stanch
they would stanch
Conditional continuous
I would be stanching
you would be stanching
he/she/it would be stanching
we would be stanching
you would be stanching
they would be stanching
Conditional perfect
I would have stanch
you would have stanch
he/she/it would have stanch
we would have stanch
you would have stanch
they would have stanch
Conditional perfect continuous
I would have been stanching
you would have been stanching
he/she/it would have been stanching
we would have been stanching
you would have been stanching
they would have been stanching

IMPERATIVE

Imperative
you stanch
we let´s stanch
you stanch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stanch
Past participle
stanched
Present Participle
stanching

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STANCH

anabranch · avalanche · blanch · branch · disbranch · ganch · hanch · haunch · interbranch · launch · paunch · planch · prelaunch · ranch · rebranch · relaunch · revanche · soft-launch · staunch · sub-branch

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STANCH

stance · stanchable · stancher · stanchion · stanchless · stand · stand a chance · stand bail · stand by · stand down · stand easy · stand fast · stand for · stand guard · stand in · stand in a person´s light · stand oil · stand on · stand on ceremony · stand on one´s own feet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STANCH

cadet branch · cranch · dude ranch · elasmobranch · flanch · lamellibranch · lophobranch · marsipobranch · nudibranch · olive branch · opisthobranch · perennibranch · prosobranch · root and branch · root-and-branch · sarpanch · Special Branch · tectibranch · tree-and-branch · uniformed branch

Synonymes et antonymes de stanch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STANCH»

stanch · pronunciation · tree · service · staunch · projects · stanch · merriam · webster · transitive · verb · ˈstȯnch · ˈstänch · ˈstanch · stop · something · especially · blood · from · flowing · full · check · define · flow · liquid · other · wound · leak · archaic · allay · extinguish · meaning · translations · information · daily · writing · tips · although · spellings · often · seen · used · interchangeably · recommended · modern · usage · distinguish · between · them · grammar · composition · about · words · sometimes · more · common · than · spelling · urban · slang · word · cigarette · southside · burbs · chicago · beverly · alsip · well · anywhere · south · need · before · kill · someone · bvlygrl · correct · each · learning · this · page · will · make · sure · never · confuse · again · read · definitions · example · sentences · follow · vocabulary · describe · stopping · spreading ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stanch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STANCH

Découvrez la traduction de stanch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stanch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stanch» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

止住
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

restañar
570 millions de locuteurs
en

anglais

stanch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stanch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولن يضع حدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

или остановить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estancar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stanch
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étancher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Stanch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuverlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

止める
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

stanch
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stanch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầm máu lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stanch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डांबर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durdurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tamponare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatamować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

або зупинити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opri curgerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhankelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stanch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stanch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de stanch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stanch».

Exemples d'utilisation du mot stanch en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STANCH»

Découvrez l'usage de stanch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stanch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Twincredible Journey
Proud of his roots in Brooklyn and New York City Oreste Renato Rondinella was Professor of Educational Studies (presently Professor Emeritus) at Seton Hall University, South Orange, N.J. He decided to utilize his knowledge and passion in ...
Alexandra, Alexandra Stanch, Carolyn Stanch, 2011
2
P-38 Lightning Aces of the Pacific and CBI
Nine-kill ace Paul Stanch had struggled to keep up with his squadron- mates as they approached the target thanks to a rough-running engine in his P-38H-1 (42- 66527), and as soon as the 39th engaged the enemy, he found himself ...
John Stanaway, 1997
3
A Dictionary of the English Language: Intended to Exhibi ... ...
STANCH, v. t. [Fr. etancher; Arm. stancoa; Sp. & Port, estancar, to stop, to stanch, to be overtired; It »/ancare, to weary; Sp.&Port. estancia, a stay or dwelling for a time, an abode, and a stanza ; Sp. estanco, a stop ; hence Fr. etang, a pond, and  ...
Noah Webster, 1832
4
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
STANCH {v. f. from tbe French estancher) To slop to hinder from running ; to satisfy, to Chaucer, t (v. int.) Te cease stowing, to stop. Stanch ìafj. from tbe verb) Sound; firm; trusty, determined ; strong, unbroken. Stanch'ed (p. from stanch) ...
John Ash, 1775
5
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
STAN, amongst our forefathers, was the termination of the superlative degree : so Athelstan, most noble ; Bttstan, the best ; Lcofstan, the dearest ; Wistan, the wisest ; Dunstan, the highest. Gibson. * STANCH, adj. [This seems to come from the ...
‎1816
6
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of Knowledge
STANCH, adj. [This seems to come from the verb.] 1. Sound; such as will not run out. — What we endeavoure-d in rain may b; performed by some virtuoso, that shall have staneber vessels. Boyle. 1. Firm ; found of principle ; trusty ; hearts ...
Encyclopaedia Perthensis, 1806
7
On the Drainage of the Nene Valley: A Report
Mr. Allen Mr. Freeman Mr. Hill Where situate. Fall at Lock or Stanch. Abington Mill . . . Weston Favell ... Thrapstone 8 8 Islip 4 Titchmarsh 5 Thorpe Stanch ... 2 Wadenhoe 6 Lilford lock 8 Barnwell 6 " Stanch " 2 Mr. Bradshaw Mr. Hill Mr. Baker .
Charles Henry Hartshorne, 1848
8
Concise English Dictionary
stance starts, n. a mode of standing, as in golf. [Fr. stance (now meaning 'stanza') — It. stanza, a stopping- place, station — L. stare, to stand.] stanch, staunch stanch, stansh, stanch, stonsh, v.t. to stop the flowing of. as blood: to quench, allay.
G. (Ed ). Davidson, 2007
9
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
STAN, amoogft our forefathers, was the, termination of the superlative degree : sa Atbelstan, moll aoble ; Bctstan, the best ; Lcqfstan, the dearest; Ifistan, the wisest; Dunttan, the highest. Gibson. •STANCH, adj. [This seems to come from the verb ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
STANCH (stan'che), adj. [sound] Bon, Hen condilionne. A stanch commodity, Une merchandise l'ic>i conditionnee. — [firm, hearty, determined] Franc, Jieffi, veritable, parfait, assure, determine. A stanch churchman, In veritable erclesiastiqae.
Louis Chambaud, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stanch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Go Beyond Disclosures to Stanch Conflicts of Interest
The question of whether investment brokers should be subject to a fiduciary standard has sparked a hotly contested debate between Wall Street and the Obama ... «American Banker, juil 15»
2
F-Squared's assets down 33%; settlement fails to stanch outflows
F-Squared Investments Inc. lost its position as the top ETF portfolio strategist last quarter, as the boutique money manager's settlement of fraud charges failed to ... «InvestmentNews, mai 15»
3
Hyundai, Kia Working to Stanch Bleeding in Russia
Some analysts attribute Hyundai's and Kia's success to having the right products in the right place, with beneficial synergies and economies accruing from their ... «Ward's Auto, mai 15»
4
Can Chris Christie Stanch the Bleeding?
With a speech in Washington on Tuesday, the New Jersey governor hopes to begin to rewrite the narrative of his as-yet unannounced presidential campaign. «Bloomberg, avril 15»
5
New Law in Britain Pushes Universities to Help Stanch the Flow of …
New Law in Britain Pushes Universities to Help Stanch the Flow of Islamic Fighters. Britain's New Law Pushes Universities to Help Stanch the Flow of Islamic ... «Chronicle of Higher Education, mars 15»
6
Plan Design Is One Way to Stanch Outflows
The third paper in the last section, just released, deals with participant utilization, addresses plan leakage and ways plan sponsors can stanch outflows. «PLANSPONSOR, mars 15»
7
Ant And Dec, Stanch Labour Voters, Doubt Ed Miliband Would Be A …
Ed Miliband has hit a setback in the race for pre-election celebrity endorsements, as formerly Labour-backing TV duo Ant and Dec revealed they may not vote for ... «Huffington Post UK, févr 15»
8
'Risk desks' set up to stanch jihadist flow
Passengers wait at the passport control check desk of the international airport in Istanbul on January 29, 2015. The country has long been under pressure to do ... «Hurriyet Daily News, févr 15»
9
Medic! Intel can't stanch bleeding from mobile chip biz
Intel closed the book on a smashing first full year under CEO Brian Krzanich on Wednesday, reporting record revenues and earnings that beat analysts' ... «The Register, janv 15»
10
Maryland's larger counties lock arms to stanch loss of funding to …
Montgomery and Prince George's officials are trying to make sure their counties are not forgotten by Gov.-elect Larry Hogan. The Anne Arundel County ... «Washington Post, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stanch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stanch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR