Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "standard-bearer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDARD-BEARER EN ANGLAIS

standard-bearer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDARD-BEARER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Standard-Bearer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDARD-BEARER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «standard-bearer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
standard-bearer

Porteur standard

Standard-bearer

Un porteur standard est une personne qui porte un emblème appelé enseigne ou norme, c'est-à-dire soit un type de drapeau, soit une image inflexible mais mobile, qui est utilisé comme symbole formel et visuel d'un état, d'un prince, d'une unité militaire, etc. Cela peut être un devoir occasionnel, souvent considéré comme un honneur, ou une charge permanente; Le second type a même mené dans certains cas à cette tâche se traduire par des titres de classement officiels tels que Ensign et Cornet. De nombreux termes existent, en précisant souvent le type de norme. A standard-bearer is a person who bears an emblem called an ensign or standard, i.e. either a type of flag or an inflexible but mobile image, which is used as a formal, visual symbol of a state, prince, military unit, etc. This can either be an occasional duty, often seen as an honour, or a permanent charge; the second type has even led in certain cases to this task being reflected in official rank titles such as Ensign and Cornet. Many terms exist, often specifying the type of standard borne.

définition de standard-bearer dans le dictionnaire anglais

La définition de standard-bearer dans le dictionnaire est un officier ou un homme qui porte une norme. Une autre définition de porte-étendard est un leader d'une cause ou d'un parti.

The definition of standard-bearer in the dictionary is an officer or man who carries a standard. Other definition of standard-bearer is a leader of a cause or party.

Cliquez pour voir la définition originale de «standard-bearer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STANDARD-BEARER

standard generalized mark-up language
Standard Grade
standard housing benefit
standard issue
standard lamp
standard model
standard normal distribution
standard of living
standard rose
standard scratch score
standard time
standard-bred
standard-issue
standardiser
standardization
standardize
standardizer
standardless
standardly
standards

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STANDARD-BEARER

bearer
clearer
comparer
cupbearer
fearer
furbearer
hearer
office bearer
pallbearer
rearer
shearer
sheepshearer
stretcher bearer
stretcher-bearer
swearer
talebearer
tearer
torchbearer
underbearer
Water Bearer
wearer

Synonymes et antonymes de standard-bearer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STANDARD-BEARER»

standard-bearer standard bearer roman bible golf wiki drill person bears emblem called ensign either type flag inflexible mobile image which used formal visual symbol state merriam webster leader organization movement political party someone carries banner full home page view filters keywords alphanumeric digits your search only results include punctuation reformed publishing association semi monthly print magazine devoted explaining defending doctrine promoting life stan dard bear bâr especially outstanding representative apocalypse gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss card define officer soldier army conspicuous like wiktionary battle center front

Traducteur en ligne avec la traduction de standard-bearer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDARD-BEARER

Découvrez la traduction de standard-bearer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de standard-bearer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «standard-bearer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

旗手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abanderado
570 millions de locuteurs

anglais

standard-bearer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानक वाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل لواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знаменосцем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta-estandarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতাকাবাহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte-drapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembawa piawaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fähnrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旗手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Standar-bearer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu chuẩn ghi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான தாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानक वाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sancaktar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portabandiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorąży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прапороносцем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portdrapel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαιοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaandeldraer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanbärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanebærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de standard-bearer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDARD-BEARER»

Le terme «standard-bearer» est communément utilisé et occupe la place 90.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «standard-bearer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de standard-bearer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «standard-bearer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDARD-BEARER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «standard-bearer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «standard-bearer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot standard-bearer en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STANDARD-BEARER»

Citations et phrases célèbres avec le mot standard-bearer.
1
Tommy Thompson
Whether you're a Democrat or Republican, if your standard-bearer for the presidency is not doing well, it's gonna reflect on the down-ballot.
2
Chuck Todd
Barack Obama's official nomination as the Democratic Party's standard-bearer was a very poignant moment for millions of Americans. As the first non-white major party nominee, Obama is carrying a big load on his shoulders. He's holding the hopes and dreams of a lot of folks who thought the presidency was only reserved for white men.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STANDARD-BEARER»

Découvrez l'usage de standard-bearer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec standard-bearer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confessions of a Fallen Standard-Bearer: A Novel
A moving novel, telling of the longing and devastation that happen when both dreams and realities come crashing down.
Andre_ Makine, 2013
2
God's Standard-Bearer: The True Meaasure of a Leader
Chapter by chapter this book discusses God s standards for leaders in away that is interesting and easily understood.This book takes a look at the qualities that disqualified men from leadership,when God set forth His standard for the ...
Rick Farley, 2011
3
Our Standard-bearer: Or, the Life of General Ulysses S. ...
Or, the Life of General Ulysses S. Grant ... Oliver Optic. Grant shall still be our standard-beareRj and I am more enthusiastic than ever. □ ' Presumptuous as it may be in one so humble and little deserving as I am to intrude himself upon the  ...
Oliver Optic, 1868
4
THE STANDARD BEARER
"Therefore God knows the indwelling potential of Himself in every man. It is a super spiritual dimension of grace and faith far beyond the capability of ordinary thinking and resolve."
Apostle William O. Epps Jr., 2011
5
The Standard Bearer: A Story of Army Life in the Time of Caesar
Story attempts to depict the duties and heroic deeds of a standard bearer in the Roman army during the reign of Julius Caesar and what life was like for Roman soldiers during that time period.
Albert Carlton Whitehead, 1915
6
Dialogic Confession
Bonhoeffer's unity of conviction and humility suggests a religious communication style appropriate for a communicative standard bearer, a recognized carrier of the virtues of a community. A standard bearer is not just a person of good values;  ...
Arnett, Ronald C.
7
Oxford Anthology of the Brazilian Short Story
“The Death of the Standard Bearer” (1931) is drawn from Rio's carnival, in which two flag bearers in colonial dress head the procession of samba schools on the boulevards. His works remained unpublished until late in his career, when their ...
K. David Jackson Professor in the Department of Spanish and Portuguese Yale University, 2006
8
The Rule of the Templars: The French Text of the Rule of the ...
And if there is a squire without a master, and the Under-Marshal asks for him to put him in the horse caravan, and if he asks him for any squire from the caravan to give to a brother, he should do it; and he should give the Standard Bearer as ...
J. M. Upton-Ward, 2008
9
Our Standard Bearer
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, John O Foster, 2010
10
The Mother Town: Civic Ritual, Symbol, and Experience in the ...
The first official event is the election of the royal burgh standard bearer by the committee known as the Common Riding Trust (a function performed by the burgh council before the reorganization of local government). The choice of the young ...
Gwen Kennedy Neville, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDARD-BEARER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme standard-bearer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mar Roxas yet to convince entire LP on being standard-bearer
Interior Secretary Manuel Roxas II is determined to run for the presidency in 2016, but the Liberal Party's presumptive standard-bearer may have to contend with ... «GMA News, juil 15»
2
President boosts Roxas bid as LP standard-bearer
“I was surprised to read in certain publications that it's as if he is not being considered to be the standard-bearer of our coalition. I find it strange,” the President ... «Inquirer.net, mai 15»
3
Liverpool's Raheem Sterling is a standard-bearer for 20-year-olds …
Greedy footballers, eh? An England midfielder of substantial but hardly world-class talent turns down a lavish six-figure contract offer from his current club and ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
4
Villar: Nacionalista not in a rush to name standard-bearer
MANILA - The Nacionalista Party (NP) is not in a rush to name a standard-bearer for the 2016 elections and would wait for the final decision of those who would ... «ABS CBN News, mai 15»
5
PDP-Laban eyes Duterte as standard-bearer in 2016 polls
The PDP-Laban will field Davao City Mayor Rodrigo Duterte as its standard-bearer, once the latter decides to run for president in 2016. Sen. Aquilino Pimentel III ... «Inquirer.net, avril 15»
6
John Isner, lonely standard-bearer of US men's tennis, making late …
John Isner, lonely standard-bearer of US men's tennis, making late-career strides. Even as he nears his 30th birthday, John Isner is posting some of the best ... «The Guardian, avril 15»
7
Pika Energy wants to be standard-bearer for microgrid technology
Pika Energy co-founder Ben Polito (right) shows the components of his company's wind turbine technology to Sen. Angus King (left) and Seth Goodall, regional ... «Bangor Daily News, févr 15»
8
Freshman senator GOP standard-bearer tonight
A conservative political analyst says freshmen GOP Senator Joni Ernst is a "good choice, but a risky choice" to deliver the Republican rebuttal to President ... «OneNewsNow, janv 15»
9
Standard-bearer of Scottish nationalism leaves party at high-water …
Alex Salmond's emotionally controlled resignation speech reflected a personal decision in which the man so long the standard-bearer of Scottish nationalism ... «The Guardian, sept 14»
10
Standard-Bearer in Evolution Fight
Eugenie C. Scott's journey to the front lines of the evolution wars began in 1974, when James Gavan, a physical anthropologist at the University of Missouri, ... «New York Times, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standard-Bearer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/standard-bearer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z