Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Star-Spangled Banner" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAR-SPANGLED BANNER EN ANGLAIS

Star-Spangled Banner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAR-SPANGLED BANNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Star-Spangled Banner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAR-SPANGLED BANNER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Star-Spangled Banner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Star-Spangled Banner

La bannière étoilée

The Star-Spangled Banner

"The Star-Spangled Banner" est l'hymne national des États-Unis. Les paroles proviennent de «Defense of Fort M'Henry», un poème écrit en 1814 par l'avocat et le poète amateur de 35 ans, Francis Scott Key, après avoir assisté au bombardement de Fort McHenry par des navires britanniques de la Royal Navy dans le Chesapeake Bay pendant la bataille de Fort McHenry dans la guerre de 1812. Le poème a été mis au théâtre d'une chanson britannique populaire écrite par John Stafford Smith pour Anacreontic Society, un club social masculin à Londres. "The Anacreontic Song", avec diverses paroles, était déjà populaire aux États-Unis. Le poème Set to Key et renommé "The Star-Spangled Banner", il deviendra bientôt une chanson patriotique américaine bien connue. Avec une portée d'une octetée et demie, il est connu pour être difficile à chanter. Bien que le poème ait quatre strophes, seul le premier est généralement chanté aujourd'hui. «The Star-Spangled Banner» a été reconnu officiellement par la marine en 1889 et par le président Woodrow Wilson en 1916 et a été fait l'hymne national par une résolution du Congrès le 3 mars 1931, signée par le président Herbert Hoover. Avant 1931, d'autres chants servaient d'hymnes de la bureaucratie américaine. "The Star-Spangled Banner" is the national anthem of the United States. The lyrics come from "Defence of Fort M'Henry", a poem written in 1814 by the 35-year-old lawyer and amateur poet, Francis Scott Key, after witnessing the bombardment of Fort McHenry by British ships of the Royal Navy in the Chesapeake Bay during the Battle of Fort McHenry in the War of 1812. The poem was set to the tune of a popular British song written by John Stafford Smith for the Anacreontic Society, a men's social club in London. "The Anacreontic Song", with various lyrics, was already popular in the United States. Set to Key's poem and renamed "The Star-Spangled Banner", it would soon become a well-known American patriotic song. With a range of one and a half octaves, it is known for being difficult to sing. Although the poem has four stanzas, only the first is commonly sung today. "The Star-Spangled Banner" was recognized for official use by the Navy in 1889, and by President Woodrow Wilson in 1916, and was made the national anthem by a congressional resolution on March 3, 1931, which was signed by President Herbert Hoover. Before 1931, other songs served as the hymns of American officialdom.

Cliquez pour voir la définition originale de «Star-Spangled Banner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STAR-SPANGLED BANNER

Star Wars
star-apple
star-crossed
star-nosed mole
star-of-Bethlehem
star-spangled
star-studded
Stara Zagora

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STAR-SPANGLED BANNER

banner
bedside manner
body scanner
channer
city planner
dinner
japanner
manner
nuclear magnetic resonance scanner
optical scanner
panner
paraplanner
planner
route planner
scanner
spanner
tanner
the Star-Spangled Banner
ultrasound scanner
vanner
wanner

Synonymes et antonymes de Star-Spangled Banner dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STAR-SPANGLED BANNER»

Star-Spangled Banner star spangled banner history sheet music chords song youtube national anthem united states lyrics come from defence fort henry poem written year lawyer amateur poet flag site dawn early light what proudly hailed twilight last museum this permanent exhibition smithsonian greatest effort meet dual challenge preserving treasured communicating visitors infoplease hail gleaming composed defense september congress proclaimed below million daniel tosh bill press that liking wrong prove them scout songs later modified somewhat retitled home page commemoration maryland contributions heritage nation including birth drinking words have nothing consumption alcohol melody mind when wrote those emilie autumn library article collection description performing arts encyclopedia story behind photographers created composite image separate

Traducteur en ligne avec la traduction de Star-Spangled Banner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAR-SPANGLED BANNER

Découvrez la traduction de Star-Spangled Banner dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Star-Spangled Banner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Star-Spangled Banner» en anglais.

Traducteur Français - chinois

星条旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Star- Spangled Banner
570 millions de locuteurs

anglais

Star-Spangled Banner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सितारों भरा बैनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستار بانر لماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Звездное знамя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Star- Spangled Banner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারকাখচিত ব্যানার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Star- Spangled Banner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Banner Bintang-Spangled
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sternenbanner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

星条旗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성조기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Star-Spangled Banner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sao - Spangled Banner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டார் ஸ்பேங்கில் பதாகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टार-स्पेन्जल बॅनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yıldız süslü afiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Star- Spangled Banner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Star- Spangled Banner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зоряне прапор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Star- Spangled Banner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑστΕρόΕσσΑς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ster - Spangled Banner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Star - Spangled Banner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Star- Spangled Banner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Star-Spangled Banner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAR-SPANGLED BANNER»

Le terme «Star-Spangled Banner» est assez utilisé et occupe la place 48.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Star-Spangled Banner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Star-Spangled Banner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Star-Spangled Banner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAR-SPANGLED BANNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Star-Spangled Banner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Star-Spangled Banner» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Star-Spangled Banner en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STAR-SPANGLED BANNER»

Découvrez l'usage de Star-Spangled Banner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Star-Spangled Banner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Star Spangled Banner...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francis Scott Key, 2012
2
A Room Where the Star-Spangled Banner Cannot Be Heard: A ...
Translation of: Seijoki no kikoenai heya.
Ian Hideo Levy, 2013
3
The Star-Spangled Banner in Translation: What It Really Means
How long is four score and seven years? Just what are unalienable rights? These translations make important historical documents meaningful. Each book translates the work of a primary source into a language you can understand.
Elizabeth Raum, 2008
4
Francis Scott Key's Star-Spangled Banner
Francis Scott Key was a very busy man.
Monica Kulling, 2012
5
By the Dawn's Early Light: The Story of the Star Spangled Banner
Chronicles the story of how Francis Scott Key came to write the United States' national anthem.
Steven Kroll, 2000
6
The Story of "The Star-Spangled Banner"
This little board book introduces young children to the story of how the words to our national anthem, 'The Star-Spangled Banner,' came to be written, when Francis Scott Key witnessed a battle in the war of 1812 and memorialized it in a ...
Patricia A. Pingry, 2014
7
The Star-Spangled Banner
"The Star-Spangled Banner" is a symbol of courage and respect. Francis Scott Key wrote "The Star-Spangled Banner" in 1814. "The Star-Spangled Banner" started as a poem called "The Defense of Fort McHenry." The poem is sung to the  ...
Debbie L. Yanuck, 2003
8
Report on "The Star-Spangled Banner", "Hail Columbia", ...
The comparison is based on the Walters text, without esthetic comment and taking the title of "The Star-Spangled Banner" for granted. The words that differ are italicized. Differences in spelling and interpunctuation are disregarded. O say can ...
Oscar George Theodore Sonneck, 2001
9
The Star-Spangled Banner
I'm. Dealing. with. My. Pain. He's about 300 pounds and knows martial arts, boxing, and wrestling — both the real and the fake kind. So I never know when I' m thrown to the ground or hurled against the ropes of a boxing ring fence (who can ...
Denise Duhamel, 1999
10
Star Spangled Banner (eBook)
Judge. Nicholsen suggested that the poem could be sung to the tune of “ Anacreon in Heaven,” a song familiar to Americans at that time. “Anacreon in Heaven” was composed in England in the 1770s and was widely sung in taverns throughout ...
Douglas M. Rife, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAR-SPANGLED BANNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Star-Spangled Banner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minnie Driver Screws Up Singing 'Star Spangled Banner,' Fans …
There's one thing you don't do when you're in America, Minnie Driver — mess up the 'Star-Spangled Banner'! The British singer learned that the hard way while ... «Hollywood Life, juin 15»
2
Jamie Foxx's Rendition Of Star-Spangled Banner National Anthem …
No sooner had the 'Collateral' star delivered his final high note, complete with a unique 'Hallelujah' trill to finish, than the Twitterati were out in force, and it ... «Huffington Post UK, mai 15»
3
Motley Crue's Vince Neil delivers lackluster "Star-Spangled Banner
So much for Dr. Feelgood. Motley Crue front man Vince Neil left some eyebrows raised following alackluster performance of "The Star-Spangled Banner" at an ... «New York Daily News, avril 15»
4
WATCH: Chris Botti plays beautiful 'Star-Spangled Banner' before …
Before the Giants eventually lost to the Colts on "Monday Night Football," trumpeter Chris Botti played a beautiful rendition of "The Star-Spangled Banner" that ... «The Star-Ledger, nov 14»
5
The Kansas City Symphony performs 'Star-Spangled Banner' at …
To give them a little extra bump this evening will be members of the Kansas City Symphony, performing a rendition of "Star-Spangled Banner" just before the first ... «Pitch Weekly, oct 14»
6
Jamie Foxx's 'Star-Spangled Banner' whiff at Mayweather-Pacquiao …
Jamie Foxx' performance of "The Star-Spangled Banner" before the Manny ... Several other "Banner"-belters have drawn jeers for tanking the tune on the big ... «New York Daily News, oct 14»
7
Here's Proof Americans Don't Know 'The Star-Spangled Banner'
This past weekend marked the 200th anniversary of "The Star-Spangled Banner," so Jimmy Kimmel had his cameras hit the streets to see how many people ... «Huffington Post, sept 14»
8
The untold story of The Star-Spangled Banner
Not only our national anthem, the Star-Spangled Banner was the flag that flew during the War of 1812 during the Battle of Baltimore at Fort McHenry, inspiring ... «Fox News, sept 14»
9
9 Things You May Not Know About “The Star-Spangled Banner
In a patriotic fervor, the man called “Frank” Key by family and friends penned the words to “The Star-Spangled Banner.” Two hundred years later, learn nine ... «History, sept 14»
10
Four Reasons “The Star-Spangled Banner” Shouldn't Be the …
This year, however, there's an extra reason to reflect on the stately bars that bind us: Every time you hear “The Star-Spangled Banner” over the next few days, ... «Slate Magazine, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Star-Spangled Banner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/star-spangled-banner>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z