Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "the Star-Spangled Banner" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THE STAR-SPANGLED BANNER EN ANGLAIS

the Star-Spangled Banner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE THE STAR-SPANGLED BANNER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «the Star-Spangled Banner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
the Star-Spangled Banner

La bannière étoilée

The Star-Spangled Banner

"The Star-Spangled Banner" est l'hymne national des États-Unis. Les paroles proviennent de «Defense of Fort M'Henry», un poème écrit en 1814 par l'avocat et le poète amateur de 35 ans, Francis Scott Key, après avoir assisté au bombardement de Fort McHenry par des navires britanniques de la Royal Navy dans le Chesapeake Bay pendant la bataille de Fort McHenry dans la guerre de 1812. Le poème a été mis au théâtre d'une chanson britannique populaire écrite par John Stafford Smith pour Anacreontic Society, un club social masculin à Londres. "The Anacreontic Song", avec diverses paroles, était déjà populaire aux États-Unis. Le poème Set to Key et renommé "The Star-Spangled Banner", il deviendra bientôt une chanson patriotique américaine bien connue. Avec une portée d'une octetée et demie, il est connu pour être difficile à chanter. Bien que le poème ait quatre strophes, seul le premier est généralement chanté aujourd'hui. «The Star-Spangled Banner» a été reconnu officiellement par la marine en 1889 et par le président Woodrow Wilson en 1916 et a été fait l'hymne national par une résolution du Congrès le 3 mars 1931, signée par le président Herbert Hoover. Avant 1931, d'autres chants servaient d'hymnes de la bureaucratie américaine. "The Star-Spangled Banner" is the national anthem of the United States. The lyrics come from "Defence of Fort M'Henry", a poem written in 1814 by the 35-year-old lawyer and amateur poet, Francis Scott Key, after witnessing the bombardment of Fort McHenry by British ships of the Royal Navy in the Chesapeake Bay during the Battle of Fort McHenry in the War of 1812. The poem was set to the tune of a popular British song written by John Stafford Smith for the Anacreontic Society, a men's social club in London. "The Anacreontic Song", with various lyrics, was already popular in the United States. Set to Key's poem and renamed "The Star-Spangled Banner", it would soon become a well-known American patriotic song. With a range of one and a half octaves, it is known for being difficult to sing. Although the poem has four stanzas, only the first is commonly sung today. "The Star-Spangled Banner" was recognized for official use by the Navy in 1889, and by President Woodrow Wilson in 1916, and was made the national anthem by a congressional resolution on March 3, 1931, which was signed by President Herbert Hoover. Before 1931, other songs served as the hymns of American officialdom.

définition de the Star-Spangled Banner dans le dictionnaire anglais

La définition de Star-Spangled Banner dans le dictionnaire est l'hymne national des États-Unis d'Amérique.

The definition of the Star-Spangled Banner in the dictionary is the national anthem of the United States of America.

Cliquez pour voir la définition originale de «the Star-Spangled Banner» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THE STAR-SPANGLED BANNER

the South Island
the Southeast
the Southwest
the Spanish
the Sphinx
the Spirit
the spiritual
the spotlight
the squits
the stage
the Stannaries
the Stans
the Stars and Bars
the Stars and Stripes
the states
the Stationery Office
the status quo
the Steppes
the story goes
the Strand

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THE STAR-SPANGLED BANNER

banner
bedside manner
body scanner
channer
city planner
dinner
japanner
manner
nuclear magnetic resonance scanner
optical scanner
panner
paraplanner
planner
route planner
scanner
spanner
Star-Spangled Banner
tanner
ultrasound scanner
vanner
wanner

Synonymes et antonymes de the Star-Spangled Banner dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE STAR-SPANGLED BANNER»

the Star-Spangled Banner star spangled banner youtube sheet music chords song history national anthem united states lyrics come from defence fort henry poem written year museum this permanent exhibition smithsonian greatest effort meet dual challenge preserving treasured flag communicating visitors site dawn early light what proudly hailed twilight last infoplease hail gleaming house find something quite rare filled experience where your entire family will part long wave land home brave that band vauntingly swore scout songs later modified somewhat retitled congress

Traducteur en ligne avec la traduction de the Star-Spangled Banner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THE STAR-SPANGLED BANNER

Découvrez la traduction de the Star-Spangled Banner dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de the Star-Spangled Banner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «the Star-Spangled Banner» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在星条旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el Star- Spangled Banner
570 millions de locuteurs

anglais

the Star-Spangled Banner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सितारों भरा बैनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستار بانر لماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Звездное знамя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Star- Spangled Banner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারকাখচিত ব্যানার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le Star- Spangled Banner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Banner Bintang-Spangled
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Star-Spangled Banner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

星条旗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성조기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banner Star-Spangled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Star-Spangled Banner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டார் ஸ்பேங்கில் பதாகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टार-स्पेन्जल्ड बॅनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Star-Spangled Afiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Star - Spangled Banner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Star- Spangled Banner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зоряне прапор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Star- Spangled Banner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ΑστΕρόΕσσΑς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Star Spangled Banner -
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Star - Spangled Banner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Star - Spangled Banner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de the Star-Spangled Banner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THE STAR-SPANGLED BANNER»

Le terme «the Star-Spangled Banner» est communément utilisé et occupe la place 58.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «the Star-Spangled Banner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de the Star-Spangled Banner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «the Star-Spangled Banner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THE STAR-SPANGLED BANNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «the Star-Spangled Banner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «the Star-Spangled Banner» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot the Star-Spangled Banner en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE STAR-SPANGLED BANNER»

Découvrez l'usage de the Star-Spangled Banner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec the Star-Spangled Banner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Star Spangled Banner...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francis Scott Key, 2012
2
The Star Spangled Banner
Did you know that the largest sculptures in the world are the presidents’ heads on Mount Rushmore?
Francis Scott Key, 2014
3
The Star-Spangled Banner: America's National Anthem and Its ...
Provides a history and words to all four verses of the song called "The Star-Spangled Banner," which became the national anthem of the United States in 1931.
Francis Scott Key, Marsha Qualey, Ann Owen, 2003
4
Report on "The Star-Spangled Banner", "Hail Columbia"
A report by the Chief of the Music Division of the Library of Congress on the history and evolution of several of the United State's most evocative and patriotic songs --: "The Star-Spangled Banner," "Hail Columbia," "America," and "Yankee ...
Oscar George Theodore Sonneck, 2001
5
The Star-Spangled Banner in Translation: What It Really Means
How long is four score and seven years? Just what are unalienable rights? These translations make important historical documents meaningful. Each book translates the work of a primary source into a language you can understand.
Elizabeth Raum, 2008
6
By the Dawn's Early Light: The Story of the Star Spangled Bann
Chronicles the story of how Francis Scott Key came to write the United States' national anthem.
Steven Kroll, 2000
7
A Room Where the Star-Spangled Banner Cannot Be Heard: A ...
Translation of: Seijoki no kikoenai heya.
Ian Hideo Levy, 2013
8
The Star-Spangled Banner
"The Star-Spangled Banner" is a symbol of courage and respect. Francis Scott Key wrote "The Star-Spangled Banner" in 1814. "The Star-Spangled Banner" started as a poem called "The Defense of Fort McHenry." The poem is sung to the  ...
Debbie L. Yanuck, 2003
9
The Star-Spangled Banner
How. Much. Is. This. Poem. Going. to. Cost. Me? It's not something I like to burden my readers with as a rule, the process of spending money for paper and paper clips, pens, ink cartridges for the printer — never mind the computer itself which is  ...
Denise Duhamel, 1999
10
The Star-Spangled Banner
Over the years, the "Star-Spangled Banner" has become more and more popular. In the 1890s it became the official song of both the U.S. Army and the U.S. Navy. In 1916 President Woodrow Wilson ordered the song to be played at all official ...
Debra Hess, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THE STAR-SPANGLED BANNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme the Star-Spangled Banner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vince Neil Fumbles 'The Star-Spangled Banner'
Mötley Crüe frontman Vince Neil is the latest to contribute to this long-standing tradition by butchering "The Star-Spangled Banner" at a recent football game. «Yahoo Music, avril 15»
2
WATCH: Chris Botti plays beautiful 'Star-Spangled Banner' before …
Before the Giants eventually lost to the Colts on "Monday Night Football," trumpeter Chris Botti played a beautiful rendition of "The Star-Spangled Banner" that ... «The Star-Ledger, nov 14»
3
Jamie Foxx's 'Star-Spangled Banner' whiff at Mayweather-Pacquiao …
Jamie Foxx' performance of "The Star-Spangled Banner" before the Manny ... Several other "Banner"-belters have drawn jeers for tanking the tune on the big ... «New York Daily News, oct 14»
4
From star-spangled to estrellado: US Anthem translator celebrated
The Star-Spangled Banner, which was written by Francis Scott Key exactly 200 years ago, is one of the most famous national anthems in the world. Less famous ... «BBC News, sept 14»
5
The untold story of The Star-Spangled Banner
Not only our national anthem, the Star-Spangled Banner was the flag that flew during the War of 1812 during the Battle of Baltimore at Fort McHenry, inspiring ... «Fox News, sept 14»
6
9 Things You May Not Know About “The Star-Spangled Banner
In a patriotic fervor, the man called “Frank” Key by family and friends penned the words to “The Star-Spangled Banner.” Explore nine surprising facts about the ... «History, sept 14»
7
Four Reasons “The Star-Spangled Banner” Shouldn't Be the …
This year, however, there's an extra reason to reflect on the stately bars that bind us: Every time you hear “The Star-Spangled Banner” over the next few days, ... «Slate Magazine, juil 14»
8
John Williams will conduct a new version of 'The Star-Spangled
"The Star-Spangled Banner" was written in 1814 (during the War of 1812) as a poem by the 35-year-old lawyer and poet Francis Scott Key. The inspiration hit ... «Los Angeles Times, juil 14»
9
'The Star-Spangled Banner' turns 200: How well do you know your …
Cue up “The Star-Spangled Banner” on virtually any occasion, and the 200-year-old song will put hands over hearts, remove hats from heads, and raise voices ... «Today.com, juin 14»
10
For 'Star-Spangled Banner,' A Long Road From Song To Anthem
In many places, those fireworks will come with a patriotic soundtrack — one that wouldn't be complete without "The Star-Spangled Banner." The song officially ... «NPR, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. The Star-Spangled Banner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/the-star-spangled-banner>. Avril 2024 ».