Téléchargez l'application
educalingo
stencil

Signification de "stencil" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STENCIL

Stanselen to decorate with bright colours, from Old French estenceler, from estencele a spark, from Latin scintilla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STENCIL EN ANGLAIS

ˈstɛnsəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STENCIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stencil est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE STENCIL EN ANGLAIS

Pochoir

Un stencil est une mince feuille de matériau, comme le papier, le plastique, le bois ou le métal, avec des lettres ou une coupe dessinée, utilisé pour produire les lettres ou la conception sur une surface sous-jacente en appliquant du pigment à travers les trous découpés Matériel. L'avantage clé d'un stencil est qu'il peut être réutilisé pour produire de manière répétée et rapide les mêmes lettres ou le même design. La conception produite avec un pochoir est également appelée stencil. Le contexte dans lequel le pochoir est utilisé permet de préciser quel sens est destiné. Bien que les pochoirs en aérosol ou en peinture puissent être conçus pour une utilisation ponctuelle, ils sont habituellement conçus dans le but d'être réutilisés. Pour être réutilisables, ils doivent rester intacts après la réalisation d'un dessin et le pochoir est retiré de la surface de travail. Avec certains modèles, cela se fait en connectant les îles stencil à d'autres parties du stencil avec des ponts. La technique du pochoir en art visuel est également appelée pochoir. Une technique connexe est l'aérographie, dans laquelle la peinture par pulvérisation se fait autour d'un objet tridimensionnel pour créer un négatif de l'objet au lieu d'un point positif d'une conception de pochoir.

définition de stencil dans le dictionnaire anglais

La première définition de pochoir dans le dictionnaire est un dispositif pour appliquer un dessin, des caractères, etc, à une surface, consistant en une fine feuille de plastique, métal, carton, etc dans laquelle la conception ou les caractères ont été coupés afin que l'encre ou la peinture peut être appliquée à travers les incisions sur la surface. Une autre définition de pochoir est une décoration, un design ou des caractères produits de cette manière. Le pochoir est aussi à marquer avec un pochoir.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE STENCIL

PRESENT

Present
I stencil
you stencil
he/she/it stencils
we stencil
you stencil
they stencil
Present continuous
I am stencilling
you are stencilling
he/she/it is stencilling
we are stencilling
you are stencilling
they are stencilling
Present perfect
I have stencilled
you have stencilled
he/she/it has stencilled
we have stencilled
you have stencilled
they have stencilled
Present perfect continuous
I have been stencilling
you have been stencilling
he/she/it has been stencilling
we have been stencilling
you have been stencilling
they have been stencilling

PAST

Past
I stencilled
you stencilled
he/she/it stencilled
we stencilled
you stencilled
they stencilled
Past continuous
I was stencilling
you were stencilling
he/she/it was stencilling
we were stencilling
you were stencilling
they were stencilling
Past perfect
I had stencilled
you had stencilled
he/she/it had stencilled
we had stencilled
you had stencilled
they had stencilled
Past perfect continuous
I had been stencilling
you had been stencilling
he/she/it had been stencilling
we had been stencilling
you had been stencilling
they had been stencilling

FUTURE

Future
I will stencil
you will stencil
he/she/it will stencil
we will stencil
you will stencil
they will stencil
Future continuous
I will be stencilling
you will be stencilling
he/she/it will be stencilling
we will be stencilling
you will be stencilling
they will be stencilling
Future perfect
I will have stencilled
you will have stencilled
he/she/it will have stencilled
we will have stencilled
you will have stencilled
they will have stencilled
Future perfect continuous
I will have been stencilling
you will have been stencilling
he/she/it will have been stencilling
we will have been stencilling
you will have been stencilling
they will have been stencilling

CONDITIONAL

Conditional
I would stencil
you would stencil
he/she/it would stencil
we would stencil
you would stencil
they would stencil
Conditional continuous
I would be stencilling
you would be stencilling
he/she/it would be stencilling
we would be stencilling
you would be stencilling
they would be stencilling
Conditional perfect
I would have stencil
you would have stencil
he/she/it would have stencil
we would have stencil
you would have stencil
they would have stencil
Conditional perfect continuous
I would have been stencilling
you would have been stencilling
he/she/it would have been stencilling
we would have been stencilling
you would have been stencilling
they would have been stencilling

IMPERATIVE

Imperative
you stencil
we let´s stencil
you stencil
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stencil
Past participle
stencilled
Present Participle
stencilling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STENCIL

bimensal · blue-pencil · cancel · chancel · commensal · consul · council · counsel · gunsel · hansel · intercensal · Mansell · mensal · pencel · pencil · pensel · pensil · tinsel · tonsil · utensil

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STENCIL

sten · Sten gun · stench · stench trap · stenchful · stenchy · stenciler · stencilled · stenciller · stencilling · stend · Stendhal · stengah · stenlock · steno · stenobath · stenobathic · stenocardia · stenochrome · stenochromy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STENCIL

Arts Council · blue pencil · borough council · British Council · Chinagraph pencil · county council · district council · eyebrow pencil · kohl pencil · lead pencil · lip pencil · National Economic Development Council · propelling pencil · red-pencil · rural district council · Security Council · soft pencil · student council · styptic pencil · the council

Synonymes et antonymes de stencil dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STENCIL»

stencil · letters · alphabet · make · custom · printable · maker · font · wall · thin · sheet · material · such · paper · plastic · wood · metal · with · design · from · used · produce · underlying · fabulous · beautiful · great · prices · home · decor · stenciling · techniques · every · order · walls · mural · amazon · templates · arts · crafts · sewing · results · shopping · selection · brushes · pouncers · more · royal · studio · collections · allover · pattern · damask · love · share · customer · projects · email · your · photos · stencilrevolution · street · community · global · graffiti · artists · started · became · revolution · menu · left · browse · like · search · click · thumbnail · print · ctrl · hobbies · fabric · shop · hobby · lobby · mini · border · quick · view · tulip · wide · stripe · large · textile · polka · dots · stencilgirl · products · people · designed · mixed · media · encaustic · fiber · much · mylar · cargo · army · dafont · fancy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stencil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STENCIL

Découvrez la traduction de stencil dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stencil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stencil» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

模版
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plantilla
570 millions de locuteurs
en

anglais

stencil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टैंसिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستنسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трафарет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estêncil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্টেনসিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pochoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Stensil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schablone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ステンシル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스텐실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stencil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng kim thuộc mỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டென்சில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टॅंसिल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şablon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stencil
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szablon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трафарет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stencil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stencil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stensil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stencil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjablong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stencil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STENCIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de stencil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stencil».

Exemples d'utilisation du mot stencil en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STENCIL»

Découvrez l'usage de stencil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stencil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Street Art Stencil Book
Containing 20 laser cut stencils from the world's leading street artists, this book is a must for artists, illustrators, and anyone who loves street art.
On Studio, 2010
2
Stencil 101: Make Your Mark with 25 Reusable Stencils and ...
Stencil maverick Ed Roth has chosen his favorite designs, ranging from urban-cool boom boxes and power lines to naturally fanciful sparrows and branches.
Ed Roth, 2008
3
Stencil 201: 25 New Reusable Stencils with Step-by-Step ...
In this entirely original collection, stencil maverick Ed Roth presents 25 brand-new stencil designs from retro-cool typewriters, microphones, and roller skates to elegant leaves, birds, and abstract shapes.
Ed Roth, 2012
4
Stencil Me In
Accompanied by more than twenty-five ready-to-use stencils, an introduction to the art of stenciling explains how to apply stencil designs to diverse surfaces and how to work with paint, ink, etching cream, bleach, and other materials to ...
Marthe Le Van, 2009
5
Stencil Nation: Graffiti, Community, and Art
A cutting-edge color art book documenting stencil graffiti's graphic innovation on an international scale.
Russell Howze, 2008
6
Alphabet Cut & Use Stencils: 20 Alphabets Printed on Durable ...
Ten of the most useful and decorative alphabets, compiled by noted designer Carol Belanger Grafton. Styles include: Roman Stencil, Futura Black, and more. Introduction, instructions.
‎1984
7
The New Stencil Book: Includes Over 40 Stencil Motifs to Use
Shows how to create and use stencils to decorate walls, furniture, clothing, pillows, and accessories
Simone Smart, Pia Tryde, Rose Eva, 1999
8
Big Book of Nature Stencil Designs
850 images for use by graphic artists, craftspeople, and other hobbyists depict a wide selection of attractive, nature-related subjects: animals of all types, including fish, amphibians and dinosaurs; exotic birds, waterfowl and other avian ...
Dover, 2013
9
Stencil Art: Pop Culture
On street corners, train stations and public toilets the world over stencil art is a favoured tool of the graffiti artist. Many consider such imagery urban pollution, the work of mindless vandals.
iMinds, 2009
10
Celtic Stencil Designs
130 beautiful and dramatic designs in a great range of size, shape and complexity, all royalty-free, with subjects ranging from birds and beasts of myth and scripture to elegantly wrought abstract motifs.
Co Spinhoven, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STENCIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stencil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Board & Brush lets you sand, stain and stencil a custom sign
In unison, they'll stencil, stain and assemble pieces of wood for the next two hours. ... The birthday sign is a long piece of wood stenciled with children's names ... «Milwaukee Journal Sentinel, juin 15»
2
Stencil Group to renovate downtown St. Paul office into housing
Sioux Falls-based Stencil Group is taking on an apartment project in the Twin Cities. The company bought the former downtown St. Paul headquarters of the ... «Sioux Falls Argus Leader, juin 15»
3
Font of Knowledge: A Q&A With Milton Glaser
While the original Glaser Stencil font was digitized a while ago, four additional fonts in that family were not. However, working with British designer Rick Banks, ... «brandchannel.com, avril 15»
4
Photo Stencil Purchases Laser Direct Imaging Machine
COLORADO SPRINGS, Colo.--(BUSINESS WIRE)--Photo Stencil, LLC, a leading full-service provider of high-performance stencils and tooling, has just added ... «Business Wire, févr 15»
5
Artists Help Restart Tradition of Whimsical Stencils on Portland Bike …
Three new stencils have been installed on the streets, a homage to Heisman Trophy winner Marcus Mariota, a 'Super Heroine' and a biker with animal ears and ... «GoLocalPDX, déc 14»
6
12 Days of NewsHour: Stencil our logo
12DaysBanner_Final Looking for a gift that is both personal and economical? Look no further. Use this stencil of the PBS NewsHour logo to create custom ... «PBS NewsHour, déc 14»
7
Stencil Art 'Terrorises the Powers That Be' in South Africa
A South African anonymous radical art collective, Tokolos-Stencil, is using stencil art to keep the memory of the 2012 Marikana mine massacre alive, disrupt ... «Global Voices Online, nov 14»
8
$15 million apartment complex planned for 3rd Ave. S.E.
Stencil Homes of Sioux Falls, S.D., has purchased three buildings — Buckeye Liquor, the empty Flowers By Jerry shop and the 3rd Avenue Pet Hospital — on ... «Post-Bulletin, nov 14»
9
This Is The Quintessential Banksy Work
In the photograph above, two people are relaxing on the roof beside Banky's stencil. As far as we can tell, they just happened to end up next to this work of art, ... «Business Insider, oct 14»
10
Scientists Discover The World's Oldest Hand Stencil, And A Big …
When scientists discovered beautiful hand stencils painted on the walls of an Indonesian cave back in the 1950s, they thought the artwork was about 10,000 ... «Huffington Post, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stencil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stencil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR