Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stir-fried" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIR-FRIED EN ANGLAIS

stir-fried  [ˈstɜːfraɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIR-FRIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stir-Fried est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STIR-FRIED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stir-fried» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stir-fried

Faire sauter

Stir frying

Stir frying est une paire de techniques de cuisine chinoises pour préparer des aliments dans un wok: chǎo et bào. Le terme «stir-fry» a été introduit dans la langue anglaise par Buwei Yang Chao, dans son livre How to Cook and Eat in Chinese, pour décrire la technique chǎo. Les deux techniques diffèrent dans leur vitesse d'exécution, la quantité de chaleur utilisée et la quantité de jets faits pour cuire les aliments dans le wok. Les clients du restaurant cantonais jugent la capacité d'un chef d'assister à la friture par le «wok hei» produit dans la nourriture. Ceci à son tour est censé montrer leur capacité à faire ressortir l'arôme du wok et l'essence de la cuisine alimentaire. Stir frying is a pair of Chinese cooking techniques for preparing food in a wok: chǎo and bào. The term stir-fry was introduced into the English language by Buwei Yang Chao, in her book How to Cook and Eat in Chinese, to describe the chǎo technique. The two techniques differ in their speed of execution, the amount of heat used, and the amount of tossing done to cook the food in the wok. Cantonese restaurant patrons judge a chef's ability to perform stir frying by the "wok hei" produced in the food. This in turn is believed to display their ability to bring out the aroma of the wok and essence of the food cooking.

Cliquez pour voir la définition originale de «stir-fried» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STIR-FRIED


bride
braɪd
chicken-fried
ˈtʃɪkɪnˌfraɪd
chloride
ˈklɔːraɪd
country-fried
ˈkʌntrɪˌfraɪd
cried
kraɪd
deep-fried
ˌdiːpˈfraɪd
dried
draɪd
fluoride
ˈflʊəˌraɪd
fried
fraɪd
hydride
ˈhaɪdraɪd
hydrochloride
ˌhaɪdrəˈklɔːraɪd
McBride
məkˈbraɪd
override
ˌəʊvəˈraɪd
pan-fried
ˌpænˈfraɪd
pride
praɪd
ride
raɪd
Southern-fried
ˈsʌðənˌfraɪd
stride
straɪd
surfride
ˈsɜːfraɪd
tried
traɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STIR-FRIED

stir
stir one´s stumps
stir up
stir-crazy
stir-fries
stir-fry
Stir.
stirabout
stirk
stirless
Stirling
Stirling cycle
Stirling engine
Stirling´s formula
Stirlingshire
stirpes
stirpiculture
stirps
stirrable
stirred

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STIR-FRIED

air-dried
belfried
buried
carried
curried
freeze-dried
hurried
married
parried
queried
remarried
salaried
Siegfried
storied
sun-dried
tarried
unmarried
unwearied
varied
worried

Synonymes et antonymes de stir-fried dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STIR-FRIED»

stir-fried stir fried noodles recipes green beans vegetables rice chicken cabbage beef frying pair chinese cooking techniques preparing food chǎo bào term introduced into language buwei yang chao book cook describe welcome stirfried home internet playing psychedelic swamp rock nearly years likes talking about original band based york jersey they have been together twenty spicy sprouts good bored boiled them with chilli kick great roast pork turkey from jamie oliver secret much time because will sweat some sesame perfect recipe ellie krieger network separately threw memmi soup base bell pepper simple nutritious lunch just allrecipes best ever such foundation complete hope helps enjoy asian greens chiles garlic epicurious there think things more purely satisfying than quickly indonesian

Traducteur en ligne avec la traduction de stir-fried à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIR-FRIED

Découvrez la traduction de stir-fried dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stir-fried dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stir-fried» en anglais.

Traducteur Français - chinois

爆炒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salteados
570 millions de locuteurs

anglais

stir-fried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलचल तली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жарятся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোড়ন ভাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sautés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kacau goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

- 炒め揚げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

- 볶음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoreng-goreng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளரி-வறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निट-तळलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

-Karıştırılmaya kızartılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltati in padella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszać - smażone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смажаться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se amestecă - prajit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακατεύετε- τηγανισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roerbraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wokade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wokkede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stir-fried

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIR-FRIED»

Le terme «stir-fried» est assez utilisé et occupe la place 51.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stir-fried» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stir-fried
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stir-fried».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIR-FRIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stir-fried» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stir-fried» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stir-fried en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STIR-FRIED»

Découvrez l'usage de stir-fried dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stir-fried et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serve the People: A Stir-Fried Journey Through China
An unforgettable slice of contemporary China in the full swing of social and economic transformation, "Serve the People "is also the heartwarming story of a young woman finding an unexpected path home.
Jen Lin-Liu, 2009
2
Ten Lectures on the Use of Formulas: From the Personal ...
... 34 stir-fried areca, 405, 413 stir-fried astragalus, 5 1 8 stir-fried barley sprout, 285, 404-405, 41 1 stir-fried bitter orange, 93, 304, 397, 513 stir-fried black sesame, 357 stir-fried cannabis fruit, 357 stir-fried coix, 202, 306 stir-fried coptis, 278, ...
Shude Jiao, 2005
3
Ten Lectures on the Use of Medicinals from the Personal ...
chdo bing lang stir-fried areca (Arecae Semen Frictum), 226, 250, 356, 504 chdo chudn Han zi]$}\\ l&i-f- stir-fried toosendan (Toosendan Fructus Frictus), 41, 72, 112, 202, 207, 229, 250, 353 chdo dan shen 'jtyftl^ stir-fried salvia (Salviae ...
Shude Jiao, Nigel Wiseman, Andrew Ellis, 2003
4
The Complete Book of Asian Stir-fries
... mushrooms and vegetables in oyster sauce Steamed pork ribs Stir-fried beef with eggs Stir-fried beef with red curry paste Fish and seafood Braised octopus and onions Braised shrimp in ginger-coconut sauce Cha ca fish with turmeric Crab ...
Vicki Liley, 2007
5
The Exquisite World of Indian Cuisine
... Curry 147 Shrimp Stir-Fried 148 Fried Shrimp 149 Scallops & Squid Curry 1 52 Crab Stir-Fried 1 53 Crab Croquettes Curry 1 54 Shrimp in Mango Sauce 1 55 Stuffed Mushrooms in Pomegranate Sauce Eggplant Stir-Fried Roasted Eggplant  ...
Uma Aggarwal, 2009
6
The Everything Stir-Fry Cookbook: 300 Fresh and Flavorful ...
See Marinades and sauces Cabbage about: Napa, 260; nutritional benefits, 260 Lucky Three Vegetables, 256 Pork with Celery Cabbage, 169 Stir-Fried Bubble and Squeak, 168 Stir-Fried Cabbage, 257 Caribbean Meatballs, 82 Carrots, ...
Rhonda Lauret Parkinson, 2007
7
The Hakka Cookbook: Chinese Soul Food from Around the World
... and Salted Mustard Greens, 222 Stir-Fried Bean Sprouts, Beef, and Pickled Mustard Greens, 206–7 Stir-Fried Beef and Water Spinach, 220–21 Stir-Fried Carrots, Radishes, and Shrimp, 206 Stir-Fried Chicken and Cucumbers, 202 Stir- Fried ...
Linda Lau Anusasananan, 2012
8
The Wisdom of the Chinese Kitchen: Classic Family Recipes ...
... 84, 241 Stir-Fried Five Spice Tofu and Vegetables, 86-87 Stir-Fried Frog on Rice, 14-15 vegetable(s), xii, xiv -based soothing (yun) soups, 194 Oyster Lettuce Wraps, 116-17 preparing for stir-frying, xvii see also specific vegetables vegetable ...
Grace Young, 2014
9
30-Minute Asian Meals: 250 Quick, Tasty & Healthy Recipes ...
Stir-Fried Beef with Sweet Soy Sauce (Semur Daging), 203 Stir-Fried Chicken with Cilantro (Kai Phat Pak Chi), 115 Stir-Fried Cod with Bok Choy and Mushrooms (Qingai Chaoyu), 48 Stir-Fried Fish Fillets with Oyster Sauce (Chao Yu Pien), ...
Marie Wilson, 2011
10
Pao Zhi: An Introduction to the Use of Processed Chinese ...
B) With stir-fried Ramulus Cinnamomi (Chao Gui Zhi), blast-fried Rhizoma Zingiberis (Pao Jiang), and Flos Carthami Tinctorii (Hong Hua) C) With wine[- processed] Cortex Radicis Moutan (Jiu Mu Dan Pi), wine[-processed] Radix Et Rhizoma ...
Philippe Sionneau, Bob Flaws, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIR-FRIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stir-fried est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Make stir-fried chicken noodles and help reduce food waste
Bonus? These recipes are really easy and the dishes are delicious! Here, on day two, we serve up tasty Stir-fried Chicken Noodles. Stir-fried chicken noodles ... «Today.com, avril 15»
2
Korean stir-fried glass noodles, 'japchae'
Japchae is a stir-fried mix of noodles, vegetables, and meat. Made from sweet potatoes, these noodles are available at most Asian markets. «Christian Science Monitor, févr 15»
3
Easy dinner recipes: Stir-fried beef, shrimp or chicken in an hour or …
When I'm looking for a fast dinner solution, I often turn to the wok. Food cooks so quickly over the high heat, flavors building as each ingredient is tossed in with ... «Los Angeles Times, janv 15»
4
Stir-Fried Turkey and Brussels Sprouts
A stir-fry is always a great way to use a little bit of leftover meat with a lot of vegetables. This one is quickly accomplished because the turkey is already cooked ... «New York Times, nov 14»
5
Stir-Fried Beans With Tofu and Chiles
I can't resist buying an array of beans when they're at summer farmers' markets. I love to mix yellow and green beans in this crunchy, colorful stir-fry, but don't ... «New York Times, juil 14»
6
Stir-fried Broccoli Stalks and Flowers, Red Peppers, Peanuts and Tofu
Probably most of you have used broccoli time and again in stir-fries. In this version I cut the stalks into 2-inch julienne, which is almost like adding a separate ... «New York Times, juin 14»
7
Stir-Fried Chicken With Ketchup
This dish is Manchurian in origin and is based on an ingredient that is in almost every refrigerator. It's stir-fried chicken with ketchup, and before you turn your ... «New York Times, avril 14»
8
Stir-Fried Soba Noodles With Shiitakes and Baby Broccoli
Soba noodles are Japanese, not Chinese, but I love using them in Chinese stir-fries. They have a wonderful nutty flavor, and buckwheat has a lot going for it ... «New York Times, févr 14»
9
Stir-Fried Soba Noodles With Long Beans, Eggs and Cherry Tomatoes
Tomatoes and noodles Asian style; the cherry tomatoes are cooked just to the point at which their skins split, allowing the fruit inside to soften just a little bit and ... «New York Times, juil 13»
10
You're Doing It Wrong: Stir-Fry
Stir-Fried Tofu, Asparagus, and Shiitakes Yield: 2 to 3 servings. Time: 25 to 30 minutes, plus time to freeze and thaw the tofu. One 14-ounce package extra-firm ... «Slate Magazine, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stir-Fried [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stir-fried>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z