Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stir up" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIR UP EN ANGLAIS

stir up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIR UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stir up est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STIR UP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stir up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stir up dans le dictionnaire anglais

La définition de remuer dans le dictionnaire est de mettre en mouvement; susciter.

The definition of stir up in the dictionary is to set in motion; instigate.


Cliquez pour voir la définition originale de «stir up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STIR UP

stir
stir one´s stumps
stir-crazy
stir-fried
stir-fries
stir-fry
Stir.
stirabout
stirk
stirless
Stirling
Stirling cycle
Stirling engine
Stirling´s formula
Stirlingshire
stirpes
stirpiculture
stirps
stirrable
stirred

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STIR UP

bear up
butter up
clear up
gear up
get one´s dander up
ginger up
limber up
liquor up
power up
roar up
snapper up

Synonymes et antonymes de stir up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STIR UP»

stir up stir marley blog patti labelle lyrics meaning chords johnny nash pronunciation translations information about encyclopedia idioms phrases phrase what does with definitions word vocabulary provoke incite instigate types raise activate type define move hand implement continuously repeatedly through liquid other substance order cool agitate dissolve macmillan more sunday christmas pudding woodlands junior school customs traditions tradiional make family from merriam webster stirring state being stirred agitation turmoil origin verb this doesn usually appear urban kool macaroni paint soup stew troff well defined wiktionary third person singular simple present stirs participle however

Traducteur en ligne avec la traduction de stir up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIR UP

Découvrez la traduction de stir up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stir up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stir up» en anglais.

Traducteur Français - chinois

挑起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suscitar
570 millions de locuteurs

anglais

stir up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मचाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расшевелить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atiçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

susciter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kacau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schüren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かき立てる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nglakoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuấy động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ந்தெழுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढवळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollevare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розворушити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se amestecă până
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσηκώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röra upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hisse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stir up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIR UP»

Le terme «stir up» est assez utilisé et occupe la place 47.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stir up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stir up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stir up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIR UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stir up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stir up» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stir up en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STIR UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot stir up.
1
Kenneth Blackwell
You know, Jesse Jackson is just trying to stir up a hornet's nest.
2
William Devane
At one time, whenever the hell it was, they wanted a character to come in and stir up the pot. They brought me in for 8-10 episodes and said we'll try it for that.
3
Federica Montseny
We tried many times before to speed on the social revolution in Spain; attempted to stir up the feelings of the people and to raise the banner of Libertarian Communism.
4
Henry Reed
The usual comment from psychologists and psychiatrists was that it's best not to encourage people to look at their dreams because they are liable to stir up problems for themselves.
5
Bertrand Russell
Why is propaganda so much more successful when it stirs up hatred than when it tries to stir up friendly feeling?
6
Matt Taibbi
What we Americans go through to pick a president is not only crazy and unnecessary but genuinely abusive. Hundreds of millions of dollars are spent in a craven, cynical effort to stir up hatred and anger on both sides.
7
Alexandra Wentworth
I had to marry a Greek; I had to stir up the ethnic pot. Otherwise, my children would have been anemic and sickly. Now they've got some good Mediterranean blood in them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STIR UP»

Découvrez l'usage de stir up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stir up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stir It Up: A Novel
Woven with recipes that cook up emotions and actual culinary recipes that make food, this novel is as delicious as it is satisfying.
Ramin Ganeshram, 2011
2
The Fountain: A Gift: "to Stir Up the Pure Mind by Way of ...
Thompson: "Points out the virtues of temperance and the evils of smoking and gambling."
Horatio Hastings Weld, 1847
3
Stir Up the Gifts
Readers can learn to overcome fear and live victoriously according to God's plan in this complete, practical, user-friendly book that discusses spiritual gifts.
George O. McCalep, 2004
4
The Spiritual Gifts (Part 1): The Ascension Gifts of Christ ...
Chapter. Twelve. Stirring. Up. Your. Spiritual. Gifts. Introduction (2Tim l:3a,5a,6)- " I thank God,. ..when I call to remembrance the genuine faith that is in you. .. Therefore I remind you to stir up the gift of God which is in you" (NKJV). In the above ...
Timothy K Williams, 2003
5
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
To stir up or provoke. See under P. To stir up or roue. See to Kaise (in its 6th, 7th, 8th, 11th, 16th, 20th, and «7th Acceptation; to Move (in its 4th, 5th, 6th, 8th, 9th, 1 <itli,11th,& 13$ Acceptation, and to Ronse.* To stir [up] the fire, Cyffroi (cynhyrfu, ...
John Walters, Hannah Walters, 1828
6
An English and Danish Dictionary ...
I To stir up a rebellion, to stir up the people to rebellion, atstxfie aþror. 1 A speech that stirs up the pasfion, en berueegelig tale. I Stir up our devotion, ap-vek 'ver andagt. 1 You must stir him up, in made apmimlre Law. I To stir up the appetite, ...
Andreas Berthelson, 1754
7
WISHFORTHEWORLD JUSTICE AND WISHFORTHEWORLD
STIR UP Let wish stir up fulfillment in us. Let wish stir up advancement and progress in us. Let wish stir up promotion, success, peace in us. Let wish stir up development, growth, acceleration in us. Let wish stir up our drives and determination .
G. O. MUSTAPHA
8
Stir Up the Dust
Stir Up the Dust is the whiplash story of that cattle drive – and the opening of the Abilene Trail. William Colt MacDonald was an author of nearly seventy Western novels, and many short stories.
William Colt MacDonald, 2004
9
Singing the Lord's Song in a Strange Land
—2 Timothy 2:6 hat Paul told Timothy in his second letterwas this: "Timothy,I know you are wrestling with some problems, but I want to remind you to stir up the gifts of God thatI knoware withinyou." Alotofus arelike Timothy: worried about what ...
Joseph E. Lowery, 2011
10
The Victorian Christmas
Chapter 1 Stir-up Sunday Stir-up Sunday was the day that traditionally saw the cook — and indeed the whole Victorian family — in the kitchen making the pudding and cakes for Christmas. It was considered good luck for everyone to give the ...
Anna Selby, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIR UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stir up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On Web, white supremacists stir up a growing and angry audience
On July 14, 2013, a white supremacist named Andrew Anglin, bewildered by black Americans' outrage over the shooting death of Trayvon Martin, began typing ... «Los Angeles Times, juin 15»
2
Syrian Kurds victory over ISIL could stir up problems
AKCAKALE, Turkey — Abu Salah Mohammad Isam, 22, grins as he strokes his freshly trimmed goatee, enjoying his newfound freedom to shave after Islamic ... «USA TODAY, juin 15»
3
Cavaliers' Perkins, Smith stir up LeBron James-Michael Jordan debate
Ah, the Michael Jordan versus [insert modern star here] debate. As much as many (most?) people might like to see it retired, or at least diminished, it's not going ... «ESPN, mai 15»
4
'The Wire' Actor: 'CNN Trying To Stir Up A Riot On Friday'
“CNN is trying to stir up a riot on Friday. May 1 is the beginning of sweeps!” Pierce tweeted. “They are trying to make it a self fulfilling prophesy. ITS BAIT.” ... «CBS Local, avril 15»
5
Bee studies stir up pesticide debate
The case for restricting a controversial family of insecticides is growing. Two studies published on 22 April in Nature address outstanding questions about the ... «Nature.com, avril 15»
6
Ripple effect: Artists stir up water debate
There must be something in the water. Just weeks after a group of Luther College students danced about water quality in Decorah, another dance group in Ames ... «DesMoinesRegister.com, avril 15»
7
2016 politics stir up Ex-Im debate
The likely 2016 GOP candidates' criticism against the banks comes as Republicans have ramped up attacks aimed at portraying former Secretary of State Hillary ... «The Hill, avril 15»
8
2015 St. Thomas International Regatta - 62 yachts stir up excitement
Sixty-two yachts from the Caribbean, U.S. and Europe cast off Friday in the 42nd St. Thomas International Regatta (STIR), presented by TAG Heuer. Hosted out ... «Sail World, mars 15»
9
Professor's comments on Gaza stir up Connecticut College
NEW LONDON, Conn. (AP) — Connecticut College President Katherine Bergeron has ordered a review of the school's social media policies and an update of ... «WTNH, mars 15»
10
Stir up some passion
Passion Fruit Ice Lollies. Ingredients. Sugar – 6 tbsp. Water – 6 tbsp. Guava nectar / Pineapple juice. – 2 cups. Passion fruit juice – 1 cup. Lime juice – 4 tbsp. «The Hindu, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stir up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stir-up>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z