Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ストレーナー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ストレーナー EN JAPONAIS

すとれーなー
ストレーナー
sutore-na-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ストレーナー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ストレーナー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ストレーナー

Filtre

ストレーナー

Strainer (anglais: filtre) est un instrument réticulé utilisé pour éliminer les solides du liquide. En anglais, "filtre" signifie généralement un squeezer tel qu'un tamis, mais au Japon, tous les filtres ne sont pas appelés des tamis. Par exemple, le tampon utilisé pour verser du thé japonais est "thé shoji", et l'outil de vidange utilisé pour la cuisine est "bambou". Dans le cas d'un système de tuyauterie nécessitant un fonctionnement constant, le fonctionnement peut être poursuivi en utilisant le filtre comme double système et en utilisant un côté tout en maintenant l'autre. La crépine est attachée à la tuyauterie à travers laquelle les fluides s'écoulent, tels que l'équipement de climatisation, la soupape à piston intégrée dans la partie d'eau Lonk des toilettes, la soupape de clignotant, l'orifice de vidange de l'évier. ... ストレーナー(英: strainer)は、液体から固形成分を取り除くために用いる網状の器具。英語で「ストレーナー」というと一般的にざるや篩などの濾し器を意味するが、日本においては全ての濾し器がストレーナーと呼ばれるわけではない。例えば日本茶を注ぐときに用いる濾し器は「茶こし」であり、料理に使う水切り道具は「ざる」である。 常時稼動が必要な配管系統の場合、ストレーナーを二重系統として一方を使用しながらもう一方を整備することにより稼動を継続することができる。 ストレーナーは空調機器、トイレのロータンク給水部分やフラッシュバルブに内蔵されたピストンバルブ、流し台の排水口など、流体が流れる配管に取り付けられている。...

définition de ストレーナー dans le dictionnaire japonais

Crépine 【crépine】 1 filtration \u0026 thinsp; (filtration) \u0026 thinsp; ストレーナー【strainer】 1 濾過 (ろか) 器。
Cliquez pour voir la définition originale de «ストレーナー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ストレーナー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ストレーナー

ストレージ‐デバイス
ストレージ‐ブレード
ストレージ‐リング
ストレージエリア‐ネットワーク
ストレーチー
ストレー
ストレート‐かじゅう
ストレート‐ケーブル
ストレート‐コース
ストレート‐ジュース
ストレート‐スパイク
ストレート‐チップ
ストレート‐ネック
ストレート‐パーマ
ストレート‐パンツ
ストレート‐フラッシュ
ストレート‐プール
ストレート‐プレー
ストレートバック‐しょうこうぐん
ストレイ‐シープ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ストレーナー

さんかく‐コーナー
ちじょうデジタル‐チューナー
ちじょうデジタルほうそう‐チューナー
ちデジ‐チューナー
アウト‐コーナー
アフターバーナー
アブー‐ミーナー
イブン‐シーナー
イン‐コーナー
ウィーナー
エア‐クリーナー
エンタテーナー
オイル‐クリーナー
オイル‐バーナー
ーナー
ガス‐バーナー
キャン‐チューナー
キューブ‐コーナー
クリーナー
ーナー

Synonymes et antonymes de ストレーナー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ストレーナー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ストレーナー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ストレーナー

Découvrez la traduction de ストレーナー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ストレーナー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ストレーナー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

过滤器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strainer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фильтр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁকনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieb
180 millions de locuteurs

japonais

ストレーナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트레이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cố gắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரெயினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzgeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фільтр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ストレーナー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ストレーナー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ストレーナー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ストレーナー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ストレーナー»

Découvrez l'usage de ストレーナー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ストレーナー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2014年度版 分野別・目的別で使えるISO環境法 - 221 ページ
2ストレーナーの位置は、その井戸の有するストレーナーの地表面からの深さで表わすものとされ、ストレーナーを2か所以上設けている井戸の場合、その最上端のストレーナーがその井戸のストレーナーの位置とされています。 3法3条1項の許可を受けた井戸を、 ...
事業者のためのISO環境法令研究会, 2014
2
ひとり暮らし完全サポートBOOK: - 85 ページ
主婦と生活社. ストし一十ノキかい/ 70 ユーストレーナーをはずす網観暑.群賊と暮す由離さ クお離働{ {換{吐水口. 丸座玉を/【{ { { { { {とドーレ/主療調節/ \ストレーナーは丶下図のほか丶「クランク日血ど湯温が不安定または水の出が悪い原因湯温が不安定 ...
主婦と生活社, 2014
3
海洋深層水利用学: 基礎から応用・実践まで - 39 ページ
病原性細菌を中心とした検討も進められており,深層水中から病原性細菌は確認されていない。これらの結果は微生物学的見地からみた清浄性を示すものである。深層水取水ポンプの手前にはストレーナー(網目 5111111 程度)が設置され,定期的に点検が行 ...
藤田大介, ‎高橋正征, 2006
4
関東州に於ける水源調查報告書 - 279 ページ
2 ・詐洲井戸の梓柱洋洲井戸は昔油井戸又は沈井井荷の下部に紮め穿って堆いた多くの挿入窓より帯水居申化向って内托 2 吋或は 3 叶の「ストレーナー」を横に井戸の外周に向け放射状に挿入したものであ・る。「ストレーナー」は稗油毘の瓦斯甘に砂居の砂粒 ...
清水本之助, 1938
5
Nenpō - 30 ページ
他の井戸は全て複数のストレーナーから揚水している。都住井の単一ストレーナー井同士の相関数は極めて小さく、相互に相関を認めることはできない。従って、この地点における各帯水層は互いに独立であるということができる。またこれらの井戸試料は同じ ...
Tōkyō Toritsu Aisotōpu Sōgō Kenkyūjo, 1978
6
これだけ!給排水衛生設備 - 183 ページ
また、吸込み管の先端には、通常、井戸の底の泥や砂などを吸込まないようにストレーナーが取り付けられます。ストレーナーから井戸の底までは、最低でも 30Cm 以上、地下水面の高さにもよりますが、余裕があれば 50cm 〜 1m 程度は離すようにします。
菊地至, 2015
7
ホームベーカリーでつくるシニフィアンシニフィエの高加水パン&ドイツパン
生地を90度回して、手前から1/3を折る。さらに奥から1/3を折って、とじ目を閉める。 1 に生地をのせ、ストレーナーで小麦粉(分量外の強力粉)を振り、室温28度に約30分置き、生地が約1.5倍の大きさになるまで発酵させる。発酵後、もう一度ストレーナーで ...
志賀勝栄, 2010
8
お菓子作りの基本の道具
ボール・ストレーナーステンレス製のボールとストレーナー湯煎にも使えるステンレス製のボール。使いやすいサイズは21cm、18cm、15cm。粉ふるいは裏ごしにも使えるストレーナーで、ボウルよりも大きくない小型のものだと、粉をふるい入れる作業の多いお菓子 ...
All About 編集部, ‎小松喜美, 2013
9
配管概論 - 83 ページ
図 3 — 61 铸鉄フランジ形 V 形ストレーナ図 3 — 62 铸鉄 V 形ストレーナ( 4 )オイルス卜レーナオイルストレーナは,油用に特にっくられた複式ストレーナである。 II 形ストレーナ状をした 2 っの筒と,中心に油を配分するコックが介在した形状である。レバーを回転 ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2006
10
初歩と実用のバルブ講座: - 224 ページ
写真 7 - 26 写真 7 - 27 銪鉄フランジ形 V 形ストレーナ青銅ねじ込みオイルストレーナ把手を持った金網が設置されておりじ形ストレーナと同じである。たゝ' '、、ノドルがっいているため、このハンドルを緩めると爪がはずれて内部の金網が容易に取り出せる構造で ...
バルブ講座編纂委員会, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ストレーナー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ストレーナー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
トイレ・台所… 家の臭いは元から絶たなきゃダメ
調理で使用した三角コーナーや排水口の網状のかご(ストレーナー)は台所用洗剤で洗っておき、網目に詰まった食べ物のカスはブラシやたわしでかき出しておくと安心だ。 杉本さんが注意を促すのが冷蔵庫だ。「うっかり忘れがちだが食品の臭いが庫内に充満し ... «日本経済新聞, juil 15»
2
本気のヘルシー志向、話題のスロージューサーは慣れると楽しい!
今回紹介するスーペリアでは、アタッチメントを豊富に用意。柑橘類の果肉を絞れるスクイーザーと、乾燥用スタンドがスーペリアのみに付属する。そのほか、食材を繊維と液体に分ける部品「ストレーナー」は、目の粗いスムージー用のものもあり、1台3役をこなして ... «家電 Watch, mai 15»
3
竹原ゴム加工、ストレーナー工場を新設
竹原ゴム加工(岐阜県中津川市、中島竜二社長)は、本社敷地内にストレーナー処理加工の新工場を建設、併せて色物ラインの増設も行う。投資額は4-5億円。建屋は年内に完成し、来春には稼働する予定となっている。 同社のCMB事業は堅調な推移となって ... «ゴム報知新聞, mai 15»
4
【レポート】1分間に40回の低速回転で手搾りを再現するスロージューサー …
かんきつ類の搾汁に適したスクイーザーのほか、サラサラしたジュースを作れるストレーナーと、トロリとしたジュースを作れるスムージーストレーナーが付属。洗浄用ブラシ、レシピブックも同梱される。サイズはW167×D240×H398mm。カラーはノーブルシルバー ... «マイナビニュース, avril 15»
5
「裏ごし」が面倒だなんて誰が言った? 変わるキッチン(第11回)~こす
そこで、ステンレスのストレーナー(取っ手つきのざる)と木べらで格闘することになるのだが、金網にカスがこびりつくわ、周囲に汁気が飛び散るわ。片付けがひと苦労である。 しかも、どれだけなめらかに仕上げようとも、口に入ってしまえばみな一緒という気がどこ ... «JBpress, mars 15»
6
小さくても、こだわりがいっぱい。フタを回転させると・・・茶こしが上下する …
一般的に、リーフティーを淹れるときには、ストレーナー(茶こし)を用意する必要があるけれど、このティーメーカーなら、フタと茶こしが一体化したデザインだから、道具はいらない。丸い輪をつまんで内フタを時計回りに回転させると茶こしが下がり、引き上げて ... «PR TIMES, févr 15»
7
肉汁から脂だけ分離!『4カップファットセパレーター』は欧米でメジャーな …
セット内容は、計量カップとストレーナーの2点。 ちなみに『4Cup Fat Separator』となっている「4cup」とはアメリカ規格「1cup=250cc」のこと。日本は「1cup=200cc」。全体の容量は250cc×4cupで1リットルとなっている。 商品名は「4cup」となっているが、本体 ... «おためし新商品ナビ, févr 15»
8
BAR TIMES STOREが耳(ツメ)の ない「フレンチストレーナー」の販売を …
バーツールのオンラインストア BAR TIMES STORE(バータイムズストア)は、ミキシンググラスやシェーカーのティンに被せて使うのではなく、落とし込んで氷を直に押さえて使用する「フレンチストレーナー」を2015年1月27日より商品ラインナップに加えて販売を ... «PR TIMES, janv 15»
9
BAR TIMES STORE がミキシンググラスとストレーナーを同時に …
バーツールのオンラインストア BAR TIMES STORE(バータイムズ ストア)は、バーテンダーの方々の意見を参考に、出来上がったカクテルを注ぐ際にミキシンググラスに落とし込んで直接氷を押さえることができるストレーナーと、そのストレーナーが適切に収まる ... «PR TIMES, déc 14»
10
BAR TIMES STORE ショールームご来場特典 第2弾開始
ベースとなったYUKIWAのバロンストレーナーの「耳」の部分をカットすることで、ボストンシェーカーのティンやミキシンググラスに載せて使うのではなく、落とし込んで使えるようにしました。落とし込んで使うことにより、ティンやミキシンググラスの中で氷が動かない ... «PR TIMES, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ストレーナー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sutorena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur