Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "string quartet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRING QUARTET EN ANGLAIS

string quartet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRING QUARTET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
String quartet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRING QUARTET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «string quartet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
string quartet

Quatuor à cordes

String quartet

Un quatuor à cordes est un ensemble musical de quatre joueurs de cordes - deux violonistes, violistes et violoncellistes - ou un morceau écrit pour être exécuté par un tel groupe. Le quatuor à cordes est l'un des ensembles de chambre les plus éminents de la musique classique, avec la plupart des grands compositeurs, à partir de la fin du 18ème siècle, dans l'écriture de quatuors à cordes. Un quatuor à cordes en performance. De gauche à droite - violon 1, violon 2, alto, violoncelle, quotient de quatuor à cordes. Jouer Un quatuor à cordes en performance. De gauche à droite - violon 1, violon 2, violoncelle, alto ... A string quartet is a musical ensemble of four string players – two violin players, a violist and a cellist – or a piece written to be performed by such a group. The string quartet is one of the most prominent chamber ensembles in classical music, with most major composers, from the late 18th century onwards, writing string quartets. A string quartet in performance. From left to right - violin 1, violin 2, viola, cello String quartet score. Play A string quartet in performance. From left to right - violin 1, violin 2, cello, viola...

définition de string quartet dans le dictionnaire anglais

La définition du quatuor à cordes dans le dictionnaire est un ensemble instrumental composé de deux violons, un alto et un violoncelle. Une autre définition de quatuor à cordes est un morceau de musique écrit pour un tel groupe, ayant généralement la forme et les caractéristiques les plus communes d'une sonate.

The definition of string quartet in the dictionary is an instrumental ensemble consisting of two violins, one viola, and one cello. Other definition of string quartet is a piece of music written for such a group, usually having the form and commonest features of a sonata.

Cliquez pour voir la définition originale de «string quartet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STRING QUARTET

string
string along
string band
string bass
string bean
string correspondent
string course
string instrument
string line
string orchestra
string theory
string tie
string variable
string-puller
string-pulling
stringboard
stringed
stringed instrument
stringency
stringendo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STRING QUARTET

barbershop quartet
dectet
fustet
motet
octet
quartet
quintet
septet
sestet
sextet
stet

Synonymes et antonymes de string quartet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRING QUARTET»

string quartet string quartet wedding music movie history vitamin youtube instruments beethoven musical ensemble four players violin violist cellist piece written performed such group most prominent chamber ensembles emerson this official website cecilia proud announce that they have recently been appointed residence university toronto faculty cypress francisco based formed site includes photos discography audio video samples contact info brentano quartetbrentano since inception appeared throughout world popular critical acclaim lawrence slsq selected violinist mark

Traducteur en ligne avec la traduction de string quartet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRING QUARTET

Découvrez la traduction de string quartet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de string quartet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «string quartet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

弦乐四重奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarteto de cuerda
570 millions de locuteurs

anglais

string quartet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रिंग चौकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة الرباعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

струнный квартет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quarteto de Cordas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রিং চৌরাস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatuor à cordes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

string kuartet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streichquartett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弦楽四重奏団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현악 사중주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quartet string
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tứ tấu đàn dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரம் குவார்டெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रिंग चौकडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaylı dörtlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quartetto d´archi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwartet smyczkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струнний квартет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cvartet de coarde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουαρτέτο εγχόρδων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

string Quartet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stråkkvartett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strykekvartett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de string quartet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRING QUARTET»

Le terme «string quartet» est assez utilisé et occupe la place 33.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «string quartet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de string quartet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «string quartet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRING QUARTET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «string quartet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «string quartet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot string quartet en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STRING QUARTET»

Citations et phrases célèbres avec le mot string quartet.
1
Jonny Greenwood
I suppose subconsciously I was thinking in terms of having the scale of it matching the scale of the images. Hence the sort of string quartet, jazz band and electronic stuff.
2
Arnold Schoenberg
I owe very, very much to Mozart; and if one studies, for instance, the way in which I write for string quartet, then one cannot deny that I have learned this directly from Mozart. And I am proud of it!
3
Jeffrey Tate
The most perfect expression of human behavior is a string quartet.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRING QUARTET»

Découvrez l'usage de string quartet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec string quartet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cambridge Companion to the String Quartet
Will enrich readers' understanding of the history of the string quartet, the music and its interpretation.
Robin Stowell, 2003
2
Shostakovich: String quartet
This book is the first to examine its musical design in detail and seeks to overthrow the charges of superficiality that have arisen as a result of the work's popular success.The core of this study is the close analysis of the work, but ...
David J. Fanning, 2004
3
The Art of Quartet Playing: The Guarneri Quartet in ...
This extraordinary book ushers readers into the workshop of one of the world's most accomplished string quartets.
David Blum, 1987
4
The Beethoven Quartet Companion
"--Yo-Yo Ma "These essays are the most readable, useful, and well-informed commentary available today on these masterworks.
Robert Winter, Robert L. Martin, 1994
5
Intimate Voices: Debussy to Villa-Lobos. The string quartets ...
Leading authorities explore, in direct and accessible language, chamber-music masterpieces by twenty-one prominent composers since 1900.
Evan Allan Jones, 2009
6
Indivisible by Four: A String Quartet in Pursuit of Harmony
The Guarneri Quartet is fabled for its unique longevity and high-spirited virtuosity. Here is its story from the inside--a story filled with drama, humor, danger, compassion, and glorious music.
Arnold Steinhardt, 2000
7
String quartet
Score
Heitor Villa-Lobos, 1998
8
Rusty String Quartet: Poems
Second collection of work from Crimethinc's poet laureate. 332 (largely short) poems which run the gamut of incarceration, alienation, hope, despair, and all the barbs that society throws at us.
Raegan Butcher, 2005
9
The Ill Tempered String Quartet: A Vademecum for the Amateur ...
Witty and practical, this book is for amateur string instrument players who want to play quartets and other forms of chamber music. It covers everything. The long chapter discussing the "literature" is exceptionally valuable.
Lester Chafetz, 1989
10
The string quartet, 1750-1797: four types of musical ...
Looking at a wide variety of string quartets by composers such as Pleyel, Distler and Filtz, in addition to Haydn and Mozart, the book proposes a new way of describing the relationships between the four instruments in different works.
Mara Parker, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRING QUARTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme string quartet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: The Elias String Quartet at St John's Church Buxton
The concert started with Haydn's String Quartet in C, Opus 33 No 3, which was bright and lively. This was aptly followed by Mozart's String Quartet in C No 19, ... «Buxton Advertiser, juil 15»
2
Pro-Hillary Clinton String Quartet Sends 'Love Letter' With 'Chelsea's …
What happens when a string quartet composed of four 20 and 30-something males who have only known adult life with Hillary Clinton in political office want to ... «ABC News, juin 15»
3
Bizarre Court Case Puts a Violinist, and Leipzig String Quartet, in an …
The violinist Stefan Arzberger had planned to play the music of Beethoven, Haydn and Mendelssohn with his colleagues in the Leipzig String Quartet later this ... «New York Times, juin 15»
4
After 42 Years, Juilliard String Quartet Cellist To Step Down
The Juilliard String Quartet was established in 1946 as an all-purpose quartet that would embrace music from every era. Its founders' intent was to "play new ... «NPR, mai 15»
5
Stefan Arzberger arrested after roaming New York City hotel naked …
The lead violinist of a world-renowned string quartet was arrested in New York this weekend after going on a naked rampage through a hotel and choking a ... «Daily Mail, mars 15»
6
Review: Adam Golka with Amphion String Quartet at Cliburn Festival
The string instrumentalists started this experiment in new sounds with the two nocturnes. The players were the Amphion String Quartet (violinists David Southorn ... «Fort Worth Star Telegram, mars 15»
7
Music Review: A string quartet named 'Lucille'?
String quartets are hardly entertaining fare — unless, of course, they're written by Barre composer David Gunn. “Lucille,” Gunn's third quartet written for the New ... «Rutland Herald, mars 15»
8
Rimsky-Korsakov String Quartet to perform at St. Paul's Church …
WHAT: Rimsky-Korsakov String Quartet. WHEN: Sunday, March 8, 3 p.m.. WHERE: St. Anna's Chapel at St. Paul's Church, 166 High St., Newburyport. «Wicked Local North Andover, mars 15»
9
Climate Scientist Tries Arts To Stir Hearts Regarding Earth's Fate
"We have this amazing professional string quartet — the Fry Street Quartet — as artists in residence at the Caine College of the Arts here," Davies says. «NPR, févr 15»
10
St. Lawrence String Quartet premieres John Adams, again
String quartets are a lot like bad marriages, according to common wisdom -- hotbeds of jealousy and breakdown, holding on for dear life. If you saw the 2012 film ... «San Jose Mercury News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. String quartet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/string-quartet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z