Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "string instrument" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRING INSTRUMENT EN ANGLAIS

string instrument  [strɪŋ ˈɪnstrəmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRING INSTRUMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
String instrument est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRING INSTRUMENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «string instrument» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
string instrument

Instrument à cordes

String instrument

Les instruments à cordes ou les instruments à cordes sont des instruments de musique qui produisent du son à partir de cordes vibrantes. Dans la plupart des instruments à cordes, les vibrations sont transmises au corps de l'instrument, qui vibre également, avec l'air à l'intérieur. Dans le schéma de classement de l'instrument de musique Hornbostel-Sachs, utilisé en organologie, on les appelle les cordéophones. Certains instruments communs dans la famille des cordes sont le violon, la guitare, le sitar, la basse électrique, l'alto, le violoncelle, la harpe, la contrebasse, le rabab, le banjo, la mandoline, l'ukulélé et le bouzouki. String instruments or stringed instruments are musical instruments that produce sound from vibrating strings. In most strings instruments, the vibrations are transmitted to the body of the instrument, which also vibrates, along with the air inside it. In the Hornbostel-Sachs scheme of musical instrument classification, used in organology, they are called chordophones. Some common instruments in the string family are violin, guitar, sitar, electric bass, viola, cello, harp, double bass, rabab, banjo, mandolin, ukulele, and bouzouki.

définition de string instrument dans le dictionnaire anglais

La définition de l'instrument à cordes dans le dictionnaire est un instrument de musique qui a des cordes, comme le violon ou le violoncelle.

The definition of string instrument in the dictionary is a musical instrument that has strings, such as the violin or cello.

Cliquez pour voir la définition originale de «string instrument» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STRING INSTRUMENT


accoutrement
əˈkuːtrəmənt
accustrement
əˈkuːtrəmənt
arbitrament
ɑːˈbɪtrəmənt
arbitrement
ɑːˈbɪtrəmənt
atrament
ˈætrəmənt
disarmament
dɪsˈɑːməmənt
empowerment
ɪmˈpaʊəmənt
instrument
ˈɪnstrəmənt
measurement
ˈmɛʒəmənt
measurements
ˈmɛʒəmənt
ornament
ˈɔːnəmənt
parament
ˈpærəmənt
parliament
ˈpɑːləmənt
procurement
prəˈkjʊəmənt
requirement
rɪˈkwaɪəmənt
retirement
rɪˈtaɪəmənt
sacrament
ˈsækrəmənt
temperament
ˈtɛmpərəmənt
testament
ˈtɛstəmənt
tournament
ˈtʊənəmənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STRING INSTRUMENT

string
string along
string band
string bass
string bean
string correspondent
string course
string line
string orchestra
string quartet
string theory
string tie
string variable
string-puller
string-pulling
stringboard
stringed
stringed instrument
stringency
stringendo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STRING INSTRUMENT

advertisement
ancient monument
argument
blunt instrument
counter-argument
discussion document
document
emolument
keyboard instrument
legal document
monument
musical instrument
national monument
negotiable instrument
offer document
percussion instrument
policy document
precision instrument
registration document
tegument
the Monument

Synonymes et antonymes de string instrument dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRING INSTRUMENT»

string instrument string instrument family store japanese parts ranges crossword pasewicz easiest learn instruments stringed musical that produce sound from vibrating strings most vibrations transmitted body which also johnson violins violas cellos basses rentals every child deserves right start order rental instument always offered lowest possible profiles zither those when strummed plucked slapped here several belonging hyperphysics properties excitation resonances indexpasewicz restoration sales over years located raleigh workshop david gage repair home about dgsi hours contact corner reviews showroom bows buying guide orchestra oregon symphony look first thing probably notice

Traducteur en ligne avec la traduction de string instrument à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRING INSTRUMENT

Découvrez la traduction de string instrument dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de string instrument dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «string instrument» en anglais.

Traducteur Français - chinois

弦乐器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrumento de cuerda
570 millions de locuteurs

anglais

string instrument
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रिंग साधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآلات الوترية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

струнный инструмент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumento de cordas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রিং যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instrument à cordes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Instrumen rentetan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saiteninstrument
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弦楽器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현악기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

String instrument
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc cụ dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரம் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रिंग इन्स्ट्रुमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telli çalgı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strumento a corde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrument strunowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струнний інструмент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrument cu coarde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγχορδο όργανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

string instrument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stränginstrument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strengeinstrument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de string instrument

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRING INSTRUMENT»

Le terme «string instrument» est communément utilisé et occupe la place 104.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «string instrument» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de string instrument
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «string instrument».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRING INSTRUMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «string instrument» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «string instrument» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot string instrument en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STRING INSTRUMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot string instrument.
1
Lara St. John
There is no earthly reason why a solo string instrument or voice, having the possibility to play or sing pure intonation, should want, or try, to be tempered.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRING INSTRUMENT»

Découvrez l'usage de string instrument dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec string instrument et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cengage Advantage Books: Music Listening Today
The guitar is a string instrument, but it is rarely used in symphony orchestras. It is described in the next chapter. Sometimes professional string players can be seen tapping the bow against the instrument as a form of applause. Often they are ...
Charles Hoffer, 2011
2
Lutherie Tools: Making Hand and Power Tools for String ...
Designing, making and maintaining tools for making and repairing stringed musical instruments (i.e. all types of guitars, violins, mandolins, etc.).
Tim Olsen, Cyndy Burton, 1990
3
Library of Congress Subject Headings
UF Melody instrument music String instrument music UF Sextets, String SA Suites ; Variations; Waltzes; and similar headings with specification of instruments String sextets (Violins (2), viola, violoncellos (2), double bass) [M650-M652] String ...
Library of Congress, 2006
4
Directory of Contemporary American Musical Instrument Makers
Desmond, Bob Diaz, David Demetrius Dickinson, Arthur S. Disend, Nadya Dunning, James Ebert, L. Allen Edkford, E. B. Ekland, Donald Electro String Instrument Corp. Elwell, Michael Fahev, Kevin M. Fallon, Joe Fawcett, Matthew Feinman, ...
Susan Caust Farrell, 1981
5
A Contemporary Study of Musical Arts: Informed by African ...
Step i The presence of at least one vibrating string identifies a string instrument. In a string instrument a length of string that is tightly stretched between two points vibrates along its free length when activated to produce sound. The material of ...
Meki Nzewi, Odyke Nzewi, 2007
6
Musical Instrument Design: Practical Information for ...
What are the vital components of this string instrument? 1) The string. 2) Arigid structure toholdthestring, whichatthe same timeserves as: 3)A soundradiating body, since a string in itselfisapoor radiatorofsound. In the current example, the board ...
Bart Hopkin, John Scoville, 1996
7
String Explorer, Bk 1: Teacher's Manual
The subjects of string instrument making, maintenance, repair, and the history of string instrument development are fascinating and contain valuable information for all string students. Students, of course, should be aware of the names of the ...
Dabczynski, Andrew, Meyer, Richard, Phillips, Bob
8
A Guide to Library Research in Music
M40-M59.5 Solo string instrument music M217-M239 Piano and one string instrument M286-M287 Duets of string instruments M349-M353 String trios M450 -M454 String quartets (Quartets of 2 violins, 1 viola, and 1 violoncello are classed  ...
Pauline Shaw Bayne, 2008
9
Library of Congress Subject Headings
(String ensemble) Harpsichord with string ensemble Suites (String ensemble) Waltzes (String ensemble) _ Analytical guides [MT140] [MT145] String figures ( May Subd Geog) UF Cat's cradle BT String craft String in art String instrument music ...
‎1989
10
Musical Sound: An Introduction to the Physics of Music
In any case, however, if we want to have a string instrument with a very large range of frequencies (such as the seven octaves of the piano), we must have a large number of different strings. This is the option used for the Cello (Courtesy the ...
Michael J. Moravcsik, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRING INSTRUMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme string instrument est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Spoils Before Dying: “The Trip Trap”
Like a string instrument, The Spoils Before Dying relies on tension to make its music. (Is this a bad time to talk about the strings album? It's a goldmine, Rock, ... «A.V. Club Denver/Boulder, juil 15»
2
Llangollen Eisteddfod welcomes unique Chinese string instrument
The accomplished young player of an ancient Chinese string instrument enjoyed a solo appearance at last year's Llangollen Eisteddfod so much she has ... «Daily Post North Wales, juil 15»
3
Colleen: For The First Time, A Hypnotic Composer Sings
The French musician Cécile Schott's music sounds a little bit like someone dropped a baroque string instrument into a swimming pool. Recording under the ... «NPR, avril 15»
4
New Lady Antebellum single features Asheville-made Woodrow …
He thought he had left the music industry at home, but strolling the portico beside the Grove Arcade, he was captivated by a twangy string instrument he had ... «Asheville Citizen-Times, avril 15»
5
Iranian string instrument 'Kamancheh' to be inscribed on UNESCO list
TEHRAN, Apr. 11 (MNA) – Iran has submitted documents on the Iranian bowed string instrument 'Kamancheh' to UNESCO to be inscribed on the World ... «Mehr News, avril 15»
6
'Cushion Concert' will introduce kids to classical music, string
Children can learn about violins and other string instruments at the Portland Youth Philharmonic's spring Cushion Concert. (Benjamin Brink/The Oregonian). «OregonLive.com, mars 15»
7
New summer music academy planned for young string instrument
Lynchburg will host a new camp for young string instrument players and an accompanying ... The James String Quartet Music Academy is set for June 15 to 21 at ... «Lynchburg News and Advance, janv 15»
8
Kentville string instrument course needs one more student to go ahead
KENTVILLE - Ken Davidson is set to teach a unique course on the repair of fretted string instruments at Kingstec in Kentville, but one more participant is crucial. «Kings County Register/Advertiser, janv 15»
9
Inventing new sounds with string instruments
Park Kyung-ho, who manufactures string instruments, held the opening of his first individual exhibition on Oct. 20 at the Seoul Forest Community Center, which ... «Korea Times, oct 14»
10
Big investors are hoarding string instruments at the expense of …
The “Macdonald” viola is one of only 10 Stradivarius violas in existence, and one of only two violas crafted by the famed luthier Antonio Stradivari during his ... «Quartz, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. String instrument [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/string-instrument>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z