Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stringendo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRINGENDO

Italian, from stringere to compress, from Latin: to draw tight.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRINGENDO EN ANGLAIS

stringendo  [strɪnˈdʒɛndəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRINGENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stringendo peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STRINGENDO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stringendo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Glossaire de la terminologie musicale

Glossary of musical terminology

Il s'agit d'une liste de termes musicaux susceptibles d'être rencontrés dans les notes imprimées, les critiques de musique et les notes de programme. La plupart des termes sont italiens, conformément à l'origine italienne de nombreuses conventions musicales européennes. Parfois, les significations musicales spéciales de ces phrases diffèrent de la signification italienne originale ou actuelle. La plupart des autres termes sont tirés du français et de l'allemand, indiqués par "" et "", respectivement. D'autres sont issus de langues telles que le portugais, le latin et l'espagnol. Sauf indication contraire, les termes sont italien ou anglais. La liste ne peut jamais être complète: certains termes sont communs et d'autres ne sont utilisés que de temps en temps, et de nouveaux sont inventés de temps en temps. Certains compositeurs préfèrent les termes de leur propre langue plutôt que les termes standard ici. Sommaire ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Voir aussi ▪ Références ▪ Liens externes Voir aussi: Glossaire du jazz et de la musique populaire ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

définition de stringendo dans le dictionnaire anglais

La définition de stringendo dans le dictionnaire doit être réalisée avec une vitesse croissante.

The definition of stringendo in the dictionary is to be performed with increasing speed.

Cliquez pour voir la définition originale de «stringendo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STRINGENDO


bandeau
ˈbændəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
commando
kəˈmɑːndəʊ
condo
ˈkɒndəʊ
crescendo
krɪˈʃɛndəʊ
decrescendo
ˌdiːkrɪˈʃɛndəʊ
diminuendo
dɪˌmɪnjʊˈɛndəʊ
Hondo
ˈhɒndəʊ
innuendo
ˌɪnjʊˈɛndəʊ
inquirendo
ˌɪnkwɪˈrɛndəʊ
kendo
ˈkɛndəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
morendo
mɒˈrɛndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
perdendo
peəˈdendəʊ
reddendo
rəˈdɛndəʊ
rondo
ˈrɒndəʊ
scorrendo
skəˈrɛndəʊ
secondo
sɛˈkɒndəʊ
window
ˈwɪndəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STRINGENDO

string quartet
string theory
string tie
string variable
string-puller
string-pulling
stringboard
stringed
stringed instrument
stringency
stringent
stringently
stringentness
stringer
stringhalt
stringier
stringiest
stringily
stringiness
stringless

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STRINGENDO

accelerando
allargando
Belmondo
calando
forzando
glissando
go commando
kondo
largando
mancando
Ondo
Pondo
rallentando
ritardando
saltando
San Fernando
scherzando
sforzando
tondo
undo

Synonymes et antonymes de stringendo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRINGENDO»

stringendo this list musical terms that likely encountered printed scores music reviews program notes most italian accordance with origins many european conventions sometimes stringendo angel tachi private lesson myanimelist okay goes sure youve already figured about your average getting have extremely girls home page vassar street suite poughkeepsie york gabriella stringendomusic played accelerating tempo chiefly direction gerund stringere draw tight streig indo roots strin wiktionary tightening noun edit plural stringendos passage verb anime news accelerando ultimatum sera sequel alternative title blow jober ストリンジェンド ~エンジェルたちのプライベートレッスン~ japanese hartt school community division having chance introduce students experience highlight week come join find playing orchestra will australian strings

Traducteur en ligne avec la traduction de stringendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRINGENDO

Découvrez la traduction de stringendo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stringendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stringendo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

stringendo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stringendo
570 millions de locuteurs

anglais

stringendo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stringendo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stringendo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стринджендо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stringendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stringendo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stringendo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stringendo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stringendo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリンジェンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stringendo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stringendo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stringendo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stringendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रेंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stringendo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stringendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stringendo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стрінджендо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stringendo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stringendo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

String
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stringendo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stringendo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stringendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRINGENDO»

Le terme «stringendo» est communément utilisé et occupe la place 107.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stringendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stringendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stringendo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRINGENDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stringendo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stringendo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stringendo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRINGENDO»

Découvrez l'usage de stringendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stringendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samuel Barber: A Thematic Catalogue of the Complete Works
Tempo variants, Act IV, Scene ii: At #64, orchestra, 6 mm. before Erika's final utterance, Anatol: Animando molto /stringendo molto (in 2); Source C: Animando molto /stringendo molto (in 2) replaced by stringendo; GS: Animando /stringendo.
Barbara Heyman, 2012
2
The Nativity: Opus 39
... it- self will pass a- way, ff A will pass a- way, ff A and Hell it- self will pass ff A 3 ff 3 ff 6 no ^ r r f f * ,M jjjj f. will pass cresc. e stringendo will pass cresc. e stringendo will pass cresc. e stringendo cresc. e stringendo s A cresc. e stringendo 3 dim.
John Knowles Paine, John C. Schmidt, 2004
3
Finale: An Easy Guide to Music Notation
1. Choose the Expression tool *r. 2. Double-click measure 55. 3. Choose Shape in the Expression Selection window. 4. Highlight the Stringendo shape you created earlier, and click Duplicate. 5. Highlight the duplicated shape, and click Edit. 6.
Thomas E. Rudolph, Vincent A. Leonard, 2005
4
Reflection of Debussy: A Comparative Analysis of Solo ...
Bennett clearly utilizes the same row sequence for the stringendo from mm. 1 19- 123 as in the Phrase 4 and Codetta from mm. 130-140. Example 127: Form and serial design The symmetrical relationship between the stringendo and third ...
Jeremy Matthew Brunk, 2007
5
Wonderland: for solo piano
for solo piano. i i чл. . sen, vor f"i'FFifFîi"ffiffîiF"i?f u л — — £MF 303. un poco stringendo «n poco stringendo ЩВ? S3? ии poco stringendo ü p ^ 1*6 л JJ ÉE m un /юсе stringendo ^m » llt (»Alegato) * m ЧЩ S «IT Aírate ЕШ.
‎2000
6
Onstage with Grieg: Interpreting His Piano Music
Arrange them so as to generate excitement. No. 9 must not begin too slowly, for the Andante tranqudlo is slower, but not too slow, for if it is the concluding Adagio will fail to achieve its intended effect. Note the stringendo in measure 1 1 and the  ...
Einar Steen-Nøkleberg, 1997
7
The Compleat Conductor
In addition many conductors (Szell, Bernstein, Abbado, Celibidache, Ozawa, Ormandy, larvi, Sanderling, Dohnanyi, Tennstedt, Furtwangler, Herbig, Weingartner, Muti, Norrington, and Skrowaczewski) start Brahms's stringendo of m.383 much ...
Gunther Schuller, 1997
8
The Music Makers, Op. 69: Vocal Score
JTM\ strings attmto limm a i \ 1 83 75 HE re of th ye of the past stringendo must die . 1 1 :j H?1 a tempo must die . ye of the pasT stringendo n g'fg ;f 1 Eg 1 ^ I) J- ye of the past stringendo J 705 EE 705 k # ? It L raZZ. ::pEF PP g rftiw PZ ~77- Pi 4^ ...
‎2007
9
Horn and Conductor: Reminiscences of a Practitioner with a ...
This solo can easily become sentimentalized if strict observance to crescendi and stringendo is not followed. Only poco stringendo is called for. Too many performances become almost hysterical in bars 12-15 because the stringendo begins ...
Harold L. Meek, Alfred Mann, 1997
10
Thirty Studies Op.107
Var.VIL . XI. Veloce e brillante assai. (Sehr rasch und brillant. Var. XII. ancora più mos&o (noch lebhafter; ' Vat. XIII. Presto il più possibüe. (So rasch als möglich ( dahinhuschend.) fallargandojffi Var. XIV. Sonoro -breit) stringendo (drängend) ...
Sigfrid Karg-Elert, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRINGENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stringendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti, la bimba rimasta orfana piange stringendo il suo orsacchiotto
Il primo a scendere dalla nave Dattilo nel porto di Palermo con a bordo 717 migranti e 12 salme, è stato un uomo con in braccio una bimba che in lacrime ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Ag. Duda: «Inter e Legia Varsavia stanno stringendo»
LE PAROLE DELL'AGENTE - «Non siamo ai dettagli, non è possibile affermarlo, ma Inter e Legia Varsavia stanno stringendo. Ora Duda si trova a Varsavia ed ... «Calcio News 24, juil 15»
3
Sugoni: "Il Milan sta stringendo su Bacca, Bertolacci e Pjaca"
Intervenuto durante la trasmissione Sky Sport 24, Alessandro Sugoni ha fatto il punto sul mercato del Milan. Al momento, le trattative più calde in casa rossonera ... «MilanLive.it, juin 15»
4
«Bei Mozart kann man sich nicht hinter Virtuosität verstecken»
Zurzeit ist Solvejg Sulamith Wilding Mitglied im Jugendsinfonie Orchester Zürich und Konzertmeisterin bei Stringendo14 («Stringendo for Teens»). «Der Landbote, juin 15»
5
MXGP 2015: a Teutschenthal Cairoli ci sarà stringendo i denti
Sulla pista su cui si corse il Motocross delle Nazioni 2013 andrà in scena il decimo round del Mondiale Motocross. Riuscirà Cairoli a recuperare dopo ... «Motociclismo.it, juin 15»
6
Si avvicina e si presenta stringendo la mano alla regina, bimbo sfida …
REGISTRATI ADESSO. Commenti 0. Si avvicina e si presenta stringendo la mano alla regina, bimbo sfida le regole al Derby di Epson. Condividi su WhatsApp. «Adnkronos, juin 15»
7
Calcio e contrasto illeciti, Presidente Lega B: «Stiamo stringendo
Serie_B_Abodi La prevenzione e il contrasto al fenomeno del match-fixing è tra le priorità della Serie B che sta lavorando ad un progetto con la direzione giochi ... «Salernonotizie.it, mai 15»
8
Stringendo at the Poughkeepsie Galleria
Stringendo is a non-profit community music school located in Wappingers Falls. The faculty of professional musicians develop the artistic potential of every child. «Hudson Valley News Network, avril 15»
9
Junge Wetziker Pianistin spielt Mozart
Das Zürcher Streicherensemble Stringendo wird in der Steiner Schule das 9. Klavierkonzert von Wolfang Amadeus Mozart zum Besten geben. Pianistin ... «Zürcher Oberländer, avril 15»
10
Kamerorkest Stringendo treedt voor het eerst op in onze regio
Haacht - Op zaterdag 28 maart treedt het Kamerorkest Stringendo voor het eerst in haar geschieden op in onze gemeente. Een ideale gelegenheid om eens ... «Het Nieuwsblad, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stringendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stringendo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z