Téléchargez l'application
educalingo
stucco

Signification de "stucco" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STUCCO

From Italian, of Germanic origin; compare Old High German stukki a fragment, crust, Old English stycce.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STUCCO EN ANGLAIS

ˈstʌkəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stucco est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE STUCCO EN ANGLAIS

Stuc

Le stuc ou le rendu est un matériau constitué d'un agrégat, d'un liant et d'eau. Le stuc est appliqué humide et dure à un solide très dense. Il est utilisé comme revêtement décoratif pour les murs et les plafonds et comme matériau sculptural et artistique en architecture. Le stuc peut être utilisé pour couvrir des matériaux de construction moins visuellement attrayants tels que le béton, le bloc de cendres ou la brique d'argile et l'adobe.

définition de stucco dans le dictionnaire anglais

La première définition du stuc dans le dictionnaire est un mélange de chaux déshydratée, de poudre de marbre et de colle, résistant aux intempéries, utilisé dans les moulures décoratives des bâtiments. Une autre définition de stuc est l'un des différents types de ciment ou de plâtre utilisés pour revêtir les murs extérieurs. Stucco est également appelé: Stuccowork. œuvre décorative moulée en stuc.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE STUCCO

PRESENT

Present
I stucco
you stucco
he/she/it stuccoes
we stucco
you stucco
they stucco
Present continuous
I am stuccoing
you are stuccoing
he/she/it is stuccoing
we are stuccoing
you are stuccoing
they are stuccoing
Present perfect
I have stuccoed
you have stuccoed
he/she/it has stuccoed
we have stuccoed
you have stuccoed
they have stuccoed
Present perfect continuous
I have been stuccoing
you have been stuccoing
he/she/it has been stuccoing
we have been stuccoing
you have been stuccoing
they have been stuccoing

PAST

Past
I stuccoed
you stuccoed
he/she/it stuccoed
we stuccoed
you stuccoed
they stuccoed
Past continuous
I was stuccoing
you were stuccoing
he/she/it was stuccoing
we were stuccoing
you were stuccoing
they were stuccoing
Past perfect
I had stuccoed
you had stuccoed
he/she/it had stuccoed
we had stuccoed
you had stuccoed
they had stuccoed
Past perfect continuous
I had been stuccoing
you had been stuccoing
he/she/it had been stuccoing
we had been stuccoing
you had been stuccoing
they had been stuccoing

FUTURE

Future
I will stucco
you will stucco
he/she/it will stucco
we will stucco
you will stucco
they will stucco
Future continuous
I will be stuccoing
you will be stuccoing
he/she/it will be stuccoing
we will be stuccoing
you will be stuccoing
they will be stuccoing
Future perfect
I will have stuccoed
you will have stuccoed
he/she/it will have stuccoed
we will have stuccoed
you will have stuccoed
they will have stuccoed
Future perfect continuous
I will have been stuccoing
you will have been stuccoing
he/she/it will have been stuccoing
we will have been stuccoing
you will have been stuccoing
they will have been stuccoing

CONDITIONAL

Conditional
I would stucco
you would stucco
he/she/it would stucco
we would stucco
you would stucco
they would stucco
Conditional continuous
I would be stuccoing
you would be stuccoing
he/she/it would be stuccoing
we would be stuccoing
you would be stuccoing
they would be stuccoing
Conditional perfect
I would have stucco
you would have stucco
he/she/it would have stucco
we would have stucco
you would have stucco
they would have stucco
Conditional perfect continuous
I would have been stuccoing
you would have been stuccoing
he/she/it would have been stuccoing
we would have been stuccoing
you would have been stuccoing
they would have been stuccoing

IMPERATIVE

Imperative
you stucco
we let´s stucco
you stucco
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stucco
Past participle
stuccoed
Present Participle
stuccoing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STUCCO

arco · banco · bucko · chico · cisco · coco · disco · echo · eco · Franco · fresco · loco · Mexico · Monaco · morocco · Moscow · poco · tobacco · UNESCO · yucko

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STUCCO

stubble · stubble-jumper · stubbled · stubbly · stubborn · stubbornly · stubbornness · Stubbs · stubby · STUC · stuccoer · stuccowork · stuck · stuck-up · stuck-upness · Stuckism · stud · stud farm · stud fee · stud mare

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STUCCO

bacco · cocco · cut tobacco · Dulbecco · French Morocco · Indian tobacco · leaf tobacco · Nabucco · osso bucco · pipe tobacco · Prosecco · Sacco · scirocco · secco · sirocco · Spanish Morocco · squacco · Turkish tobacco · Virginia tobacco · zocco

Synonymes et antonymes de stucco dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STUCCO»

stucco · home · depot · repair · problems · apply · brick · installation · paint · colors · stucco · render · material · made · aggregate · binder · water · applied · hardens · very · dense · solid · used · decorative · coating · walls · ceilings · sculptural · artistic · architecture · cover · quikrete® · building · wall · centuries · proven · most · enduring · versatile · weather · resistant · exterior · finishes · available · with · variety · portland · cement · association · common · term · plaster · popular · finish · buildings · provides · economical · hard · surface · that · rust · what · about · mortar · mixture · siding · mixing · sand · lime · various · other · ingredients · often · this · house · first · glance · seamless · coat · east · boston · looked · bulletproof · sidewalk · perfect · foil · against · harsh · stopowerwall · systems · corp · more · powerful · than · conventional · high · performance · products · designed · work · together · form · lahabra · eifs · solutions · leading · manufacturer · insulation · been · company · student · cooperative · living · operative ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stucco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STUCCO

Découvrez la traduction de stucco dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stucco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stucco» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

粉刷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estuco
570 millions de locuteurs
en

anglais

stucco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्लास्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

штукатурка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estuque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লেস্তার লেপন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stuc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Stucco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stuck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタッコ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stucco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xi măng tô tường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டக்கோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लास्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıva
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stucco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztukaterie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штукатурка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleisterwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stucco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stucco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUCCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stucco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stucco».

Exemples d'utilisation du mot stucco en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STUCCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stucco.
1
Leslie Jamison
You pass the old L.A. County jail, which is surprisingly beautiful. It's got a handsome stone facade and stately columns. The new L.A. County jail - called The Twin Towers - isn't beautiful at all; it's a stucco panopticon the color of sick flesh.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STUCCO»

Découvrez l'usage de stucco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stucco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guide to Concrete: Masonry & Stucco Projects
DIV Concrete information for long-lasting concrete projects This book is an all-new hardworking visual guide to the most popular home concrete and masonry projects, endorsed by the biggest manufacturer of concrete products in North America.
Phil Schmidt, 2008
2
Glitter Stucco & Dumpster Diving: Reflections on Building ...
A free-wheeling guided tour to the cityscape of Southern California, grounding architecture as a multidisciplinary art.
John Chase, 2004
3
Architectural Graphic Standards
Self-furring lath has crimps or dimples to space it off the substrate, allowing proper embedment of the stucco. Lath is available with a paper backing, but this should be avoided, because it is extremely difficult to create laps in the paper to ...
Andy Pressman, American Institute of Architects, 2007
4
Popular Mechanics Complete Home How-to
Brickwork is sometimes clad with a smooth or roughcast cement-based stucco, both for improved weatherproofing and to provide a decorative finish. Stucco is susceptible to the effects of damp and frost, which can cause cracking, bulging, and ...
Albert Jackson, David Day, 2009
5
Brick Home Plans: Stone, Stucco, Masonry
Offers readers 400 of the most popular home designs in brick, stone, masonry, and stucco. Over 450 color photos and illustrations.
‎2006
6
Old-House Journal
and physical appearance. For example, a hard Portland cement mortar would be inappropriate for patching an old lime-sand stucco, since different rates of expansion and contraction are likely to cause the new work to pull away from the old.
7
Principles of Home Inspection: Systems and Standards
IMPLICATIONS STRATEGY IMPLICATIONS When inspecting stucco, look at flashings and watch for evidence of rust, whether the metal is aluminum or steel. Corrosion on aluminum will be white, and corrosion on steel will be reddish- brown.
Carson Dunlop, 2003
8
500 Small Houses of the Twenties
The homebuilder who is interested in facts regarding stucco exteriors. will find valuable information o-n this page, including the important subjects of stucco finishes and colors. Concrete Masonry Construction (Continued from page 306) ...
Henry Atterbury Smith, 2013
9
The Chemistry and Technology of Gypsum: A Symposium
REFERENCE: Luckevich, L. M. and Kuntze, R. A. , "The Relationship Between Water Demand and Particle Size Distribution of Stucco," The Chemistry and Technology of Gypsum, ASTM STP 861 , R. A. Kuntze, Ed., American Society for  ...
Richard A. Kuntze, 1984
10
Old-House Journal
by Walter Jowers IN THE EARLY 1920s, right about the time of the Bungalow Boom, the portland cement industry made a big effort to sell architects, home builders, and home buyers on the "charm, beauty, and permanence" of stucco.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stucco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wow House: Stunning European Hardcoat Stucco Packed With …
Stunning European hardcoat stucco located in beautiful Eagle Watch subdivision, an Arvida swim/tennis/golf community. Updated and upgraded from the ... «Patch.com, juil 15»
2
New Home Nightmares: Part 4 - What's the deal with stucco?
In every case, the root of the problem has been failing stucco. But the material is older than the state of Florida. And it's basically a cement wall -- a simple veneer ... «First Coast News, mai 15»
3
Home protection from stucco problems
Stucco is durable and easy to repair, but despite the good things about stucco it can hide things and cause problems. Problems like rotting wood and mold what ... «First Coast News, mai 15»
4
Market Tech grabs Stucco
Stucco, described by the company as a 'leading e-commerce marketing platform', is being acquired by a team of entrepreneurs that includes Guy Weiss and Itay ... «Growthcompany.co.uk, mai 15»
5
OLYMPIC Brand by PPG Releases New ONE Stucco and Masonry …
The new OlympicONE Stucco & Masonry paint was designed for application to ... “We're excited to launch Olympic ONE Stucco & Masonry paint, designed ... «MarketWatch, avril 15»
6
How often should you paint the outside of your house?
Aluminum siding can go about five years between paint jobs, and stucco five to six years. Newer types of materials require less frequent touchups; for example, ... «The State Journal-Register, avril 15»
7
Before filling cracks, it's important to first clean stucco
I purchased an older stucco home that has never been painted. The stucco has some cracks. Most of the cracks range from one-quarter to three-eighths inches ... «Washington Post, mars 15»
8
Reitter brothers lead 100-year-old stucco business
A lot has changed in the past 100 years in the stucco and plaster business, but ... Reitter Stucco & Supply Co. is now run by his great-great-grandsons Fritz, 64; ... «Columbus Dispatch, mars 15»
9
Synthetic stucco revisited
Two decades ago, horror stories about synthetic stucco dominated housing headlines. Mansions were rotting, stories said. Lawsuits were flying, while stucco ... «Charlotte Observer, févr 15»
10
Keys to stucco repair: Clean, then match sand color
DEAR TIM: I purchased an older stucco home that's never been painted. It's got some cracks in the stucco. Most range in width from 1/4 to 3/8-inch wide. «Chicago Tribune, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stucco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stucco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR