Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stuck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STUCK

italienisch stucco, aus dem Langobardischen, verwandt mit althochdeutsch stucki in der Bedeutung »Rinde; feste, überkleidende Decke«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STUCK EN ALLEMAND

Stuck  Stụck [ʃtʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stuck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stuck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stuck

stuc

Stuck

Le stuc est la formation plastique de mortiers de tous types, généralement sur des murs de plâtre, des voûtes et des plafonds. Depuis longtemps, Stuck a été une technique importante pour la conception d'espaces intérieurs et de façades. Une technique de stuc spéciale est le sgraffito. Le terme «stuc» couvre tous les travaux avec des mortiers, du simple façade à la corniche aux grandes surfaces, à la paroi en plastique et au plafond avec des formes opulent et plastiques du baroque et du rococo. Depuis le début du XXe siècle, des pièces finies ont été proposées dans des catalogues, fabriqués en série dans des moules. Stuck est fabriqué par le plâtrier. Als Stuck wird die plastische Ausformung von Mörteln aller Art, im Allgemeinen auf verputzten Wänden, Gewölben und Decken bezeichnet. Seit der Antike bis heute ist Stuck eine wichtige Technik für die Gestaltung von Innenräumen und Fassaden. Eine besondere Stucktechnik ist das Sgraffito. Die Bezeichnung „Stuck“ umfasst alle Arbeiten mit Mörteln, von einer einfachen Fassadengestaltung mit Gesimsen bis hin zu großflächigen, plastischen Wand- und Deckengestaltungen mit opulenten, plastischen Formen des Barock und Rokoko. Seit der Wende zum 20. Jahrhundert werden Fertigstuckteile in Katalogen angeboten, die in Gießformen in Serie hergestellt werden. Stuck wird vom Stuckateur angefertigt.

définition de Stuck dans le dictionnaire allemand

Mélange de gypse, de chaux, de sable et d'eau pour sculpter des sculptures et des ornements ou des stucs en plastique. Mélange de gypse, de chaux, de sable et d'eau pour sculpter des sculptures et des ornements.Les exemples de plafonds en stuc sont faits en stuc. Gemisch aus Gips, Kalk, Sand und Wasser zur Formung von Plastiken und Ornamenten Verzierung oder Plastik aus Stuck. Gemisch aus Gips, Kalk, Sand und Wasser zur Formung von Plastiken und OrnamentenBeispieleFormen aus Stuckdie Decke ist in Stuck gearbeitet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stuck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gauck
Ga̲u̲ck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Puck
Pụck [pʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
gluck
glụck
ruck
ruck
ruck, zuck
rụck, zụck
schmuck
schmụck
tucktuck
tucktụck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUCK

Stubenmusi
stubenrein
Stubentiger
Stubenvogel
Stubenwagen
Stüber
Stüberl
Stüblein
Stuccolustro
Stück
Stuckarbeit
Stückarbeit
Stuckateur
Stuckateurin
Stuckator
Stuckatorin
Stuckatur
Stückchen
stückchenweise
Stuckdecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUCK

Blutdruck
Brautschmuck
Buchdruck
Christbaumschmuck
Dampfdruck
Gasdruck
Haarschmuck
Halsschmuck
Knopfdruck
Luftdruck
Modeschmuck
Nachdruck
Niederdruck
Ohrschmuck
Sonderdruck
Tastendruck
Unterdruck
ruckzuck
Öldruck
Überdruck

Synonymes et antonymes de Stuck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUCK»

Stuck stuck love rennfahrer kaufen anbringen film wird plastische Ausformung Mörteln aller Allgemeinen verputzten Wänden Gewölben Decken bezeichnet Seit Antike heute eine wichtige Technik für Gestaltung Innenräumen Fassaden Museum villa ausstellungen AUSSTELLUNGEN Juni Oktober HERKULES HYDRA September REGINA SCHMEKEN UNTER SPIELERN dekor hardt stuckherstellung stucksäulen DEKOR STUCKHERSTELLUNG Stucksäulen Stuckleisten Stuckrosetten Figuren Ornamente mehr Hardt tümmers Tümmers Seit über Jahren stellt Familienbesitz geführte Firma Mitarbeitern handgefertigte Stuckelemente festival FESTIVAL Salzburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber August Rockhouse Austria dekorieren schöner wohnen Altbaufans sind Tüpfelchen Schmuckleisten Rosetten Wand Decke keinen Wohnung kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Stuck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUCK

Découvrez la traduction de Stuck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stuck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stuck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灰泥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लास्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алебастр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estuque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেস্তার লেপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stuc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stuko
190 millions de locuteurs

allemand

Stuck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치장 용 벽토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stucco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xi măng tô tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டக்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stiuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алебастр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleisterwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuckatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stuck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUCK»

Le terme «Stuck» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stuck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stuck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stuck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stuck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stuck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stuck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUCK»

Découvrez l'usage de Stuck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stuck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Villa Stuck
Die Villa Stuck ist DAS Gesmatkunstwerk desJugendstils schlechthin. Die Arbeit ist in Vortragsform und entspricht einem virtuellen Rundgang durch die Villa. Inklusive Dialiste.
Wildis Streng, 2004
2
Zeichnungen von Franz von Stuck: zweiundfünfzig tafeln mit ...
Stuck war damals einer der „Jungen" und wehrte (ich nicht etwa gegen das Mitichwimmen im Strom. Aber es ift doch äußerft charakteriftiich, wie er fich zu der friichen Bewegung itellte. Er gab den Atelierton auf, verzichtete auf alle aka- demiich ...
Franz Stuck (Ritter von), Hans Wolfgang Singer, 1912
3
Franz Stuck
Franz Hermann Meissner. Strichen untersetzt sind. Mitunter, wie im »Krieg« 7,. B. , genügen ihm ein paar Töne in tiefem Braun, um ein ganzes Bild in warmer und nirgends eintöniger Farbe herzustellen; oft verbindet er mit diesem Braun dank ...
Franz Hermann Meissner, 1899
4
Ein Stuck von dem lauter Wort Gottes oder der teutschen ...
Jfi nun der Kelch ein notwendig eSential Stuck/ So Bibel v» s«. darff es keines ttoc ^cire dazu/ Sondern ist genugdaß er '»Wortauß. notwendig sey/vnd also ohn das ttuc 5acire gereycht weroen ^ , MUß/ Verwegen (^Kemnirius danut allem ...
Joannes Pistorius, Quentel, 1596
5
Vrtheil vber das Meister-Stuck Iohannis Micrelii, Stettiner ...
^icrc!,U8 Will Oblcururn per Ol)scurmi>, Vngewisses durch Vngewisses beweisen- s^^ Icrcliuz läßt noch ein ander prob^Stuck IV4. seinez. Kunst vnd Geschicklichkeit bey der Antwort auff die erste Frag deß ftenn Grassens sehen- Er will das ...
Jodocus Kedd, 1653
6
Bericht über das Wirken und den Stand des Historischen ...
sant thomas ein stuck. „ sant luce ein stuck. „ sant mathie ein stuck. „ sant stephan prothomartyr vier stuck. „ sant lorentzen funff stuck seins Hemds vnd gederms. „ sant vincenten zwey stuck. ^ . . .^ „ sant vitals ein stuck. „ sant Veits ein stuck. ?).
Historischer Verein (Bamberg), 1869
7
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
Spengler Joseph, von Augsburg, Stuck, meck. Sfl. Buchh eit Robert, von Bayreuth, Stuck, jur. 15 fl. Buchheit Karl, von Bayreuth, Stuck, ^ur. 15 fl. Bey schlag Friedrich, von Herzogenaurach, Stuck. rk»nv. 60 fl. Redenbacher Wilhelm, von ...
Augsburg, 1852
8
Beyträge zu einem Idiotikon des Thüringer Waldgebirges
Abt <n,s dem Saalfeldischen Stuck. l'Keol. Ackermann aus Weimar. Stuck. l'Keol. Aibrecht aus Gotha Stuck. Zur. Asmis aus dem Mecklenburgischen Stuck. l'Keol. Back aus dem Altenburgischen Sruck. Zur. Bartenstein aus Hildburghausen ...
Johann Heinrich Keller, 1819
9
Praxis Der Schlafmedizin
Das Praxisbuch für alle klinisch tätigen Schlafmediziner in Klinik und Praxis.Nach den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin und der European Sleep Research Society.
Boris Stuck, Joachim T. Maurer, Michael Schredl, 2009
10
Christliche Gedancken Uber die wichtigiste Haupt-Stuck der ...
Reime man niir/woesmd lichjdife zwei) Stuck zufamnien j fich iiemli des ChrifilnhenNahmens rudmenj uiid der Schuldigkeit eines guten E rifieii fich fchämen :- Jfteben fo vil j als wann fich* einer durch die Krregs - Binden _geehret biel-. tee ...
Claude de La Colombière, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stuck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stuck bei Eldena: Pferd verliert Teil der Zunge
Ruhig steht der Vollblutaraber Tahar auf seiner Weide in Stuck bei Eldena und grast. Wenn Besitzerin Wiebke Angelbeck das 22-jährige Pferd ruft, kommt es ... «svz.de, janv 17»
2
Fotoausstellung zur Alten Philharmonie in Berlin: Schmuck in Stuck
03.01.2017 10:14 Uhr. Fotoausstellung zur Alten Philharmonie in Berlin : Schmuck in Stuck. Aus dem Stadtbild ist sie vollständig getilgt: die Alte Philharmonie. «Tagesspiegel, janv 17»
3
Ausstellung „Geschlechterkampf. Franz von Stuck bis Frida Kahlo ...
Die Frankfurter Ausstellung "Geschlechterkampf. Franz von Stuck bis Frida Kahlo" zeigt Kunstwerke, die das Verhältnis der Geschlechter im Zeitraum zwischen ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Hans-Joachim Stuck übt Kritik am Rücktritt von Nico Rosberg
Hans-Joachim Stuck, deutsche Rennsport-Ikone, kann den überraschenden Rücktritt von Formel-1-Weltmeister Nico Rosberg nur bedingt nachvollziehen. «Sport1.de, déc 16»
5
Geschlechterkampf. Franz von Stuck bis Frida Kahlo, Städel ...
Franz von Stuck bis Frida Kahlo“ beleuchtet die künstlerische Auseinandersetzung mit Geschlechterrollen und -beziehungen von der Mitte des 19. Jahrhunderts ... «art-in.de, nov 16»
6
Neubauprojekte: Erst die Balkone, dann der Stuck
... gedrechselte Treppengeländer und Stuck im Treppenhaus. Wir werden in diesem Bereich behutsam sanieren und einen Fahrstuhl und Balkone anbauen“, ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Hans-Joachim Stuck: Titel für Wittmann "ganz klar" verdient
Die BMW-Vorteile in der abgelaufene Saison verteidigt Stuck ebenfalls - und ... Präsident Stuck erklärt: "Erstens: Es gab auch mal eine Lex Audi und es gab ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
8
Interview - Stuck: Die WRC braucht mehr TV-Präsenz - - Keine ...
Die WRC nennen die wenigsten an erster Stelle. Doch woran liegt das? Motorsport-Magazin.com sprach darüber mit DMSB-Präsident Hans-Joachim Stuck. «Motorsport-Magazin.com, nov 16»
9
Stuck: Marco Wittmann wie Michael Schumacher
Das findet auch DMSB-Präsident Hans-Joachim Stuck. Wittmann habe den Titel «ganz klar» verdient, sagte er sportschau.de. Mehr noch: «Für mich ist er ein ... «SPEEDWEEK.COM, oct 16»
10
DMSB-Präsident Stuck: "Für 2017 und 2018 ist die DTM gesichert"
Die kurzfristige Zukunft der DTM ist laut dem Präsidenten des deutschen Motorsport-Bunds (DMSB), Hans-Joachim Stuck, in trockenen Tüchern. Das hat der ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stuck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stuck>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z