Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subfloor" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBFLOOR EN ANGLAIS

subfloor  [ˈsʌbˌflɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBFLOOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subfloor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBFLOOR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subfloor» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
subfloor

Sol

Floor

Un plancher est la surface de marche d'une pièce ou d'un véhicule. Les sols varient d'une simple saleté dans une grotte à des surfaces multicouches utilisant une technologie moderne. Les sols peuvent être en pierre, en bois, en bambou, en métal ou tout autre matériau pouvant supporter la charge attendue. Les niveaux d'un bâtiment sont souvent appelés étages, bien qu'un terme plus approprié soit l'histoire ou l'étage. Les planchers se composent généralement d'un sous-plancher pour le support et d'un revêtement de sol utilisé pour donner une bonne surface de marche. Dans les bâtiments modernes, le sous-plancher comporte souvent du câblage électrique, de la plomberie et d'autres services. Les planchers doivent répondre à de nombreux besoins, certains essentiels à la sécurité, les planchers sont construits selon des codes de construction stricts dans le premier monde. A floor is the walking surface of a room or vehicle. Floors vary from simple dirt in a cave to many-layered surfaces using modern technology. Floors may be stone, wood, bamboo, metal, or any other material that can support the expected load. The levels of a building are often referred to as floors although a more proper term is story or storey. Floors typically consist of a subfloor for support and a floor covering used to give a good walking surface. In modern buildings the subfloor often has electrical wiring, plumbing, and other services built in. As floors must meet many needs, some essential to safety, floors are built to strict building codes in the first world.

définition de subfloor dans le dictionnaire anglais

La définition de sous-plancher dans le dictionnaire est un sol rugueux qui forme une base pour un sol fini.

The definition of subfloor in the dictionary is a rough floor that forms a base for a finished floor.

Cliquez pour voir la définition originale de «subfloor» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBFLOOR


Bangalore
ˌbæŋɡəˈlɔː
claw
klɔː
counselor-at-law
ˌkaʊns ələrətˈlɔː
explore
ɪkˈsplɔː
first-floor
ˌfɜːstˈflɔː
flaw
flɔː
floor
flɔː
folklore
ˈfəʊkˌlɔː
galore
ɡəˈlɔː
ground-floor
ˌɡraʊndˈflɔː
heirs-at-law
ˈeəʳzətˈlɔː
law
lɔː
lor
lɔː
lore
lɔː
Mangalore
ˌmæŋɡəˈlɔː
mothers-in-law
ˈmʌðəzɪnˌlɔː
outlaw
ˈaʊtˌlɔː
scofflaw
ˈskɒflɔː
underfloor
ˈʌndəˌflɔː
windflaw
ˈwɪndˌflɔː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBFLOOR

subfactorial
subfamilies
subfamily
subfertile
subfertility
subfeu
subfeudation
subfeudatory
subfield
subfile
subfix
subfluid
subfossil
subfreezing
subfusc
subfuscous
subgenera
subgeneration
subgeneric
subgenerically

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBFLOOR

dance floor
dirt floor
factory floor
first floor
forest floor
get in on the ground floor
ground floor
mezzanine floor
parquet floor
pelvic floor
quarry-tiled floor
sea floor
second floor
shop floor
slatted floor
take the floor
third floor
to end up on the cutting room floor
top floor
trading floor

Synonymes et antonymes de subfloor dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBFLOOR»

subfloor basement replacing installation tiling bathroom types thickness material floor walking surface room vehicle floors vary from simple dirt cave many layered surfaces dricore engineered panel system home depot smart subfloor panels promote indoor quality allowing maximize your easy laying plywood improvement network instructions install level well insulated annoying squeaks products smartwall dricore® patented moisture barrier keeps family warm yourself solution insulates protecting aspen renovation about what does relate tile flooring underlay

Traducteur en ligne avec la traduction de subfloor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBFLOOR

Découvrez la traduction de subfloor dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subfloor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subfloor» en anglais.

Traducteur Français - chinois

底层地板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrapiso
570 millions de locuteurs

anglais

subfloor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subfloor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subfloor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Основание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapiso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subfloor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-plancher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subfloor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterboden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下張り床
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바탕 마루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subfloor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàn phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subfloor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपनगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alt zemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottofondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podłoże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підстава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sapei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδάπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

golvet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulvet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subfloor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBFLOOR»

Le terme «subfloor» est communément utilisé et occupe la place 76.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subfloor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subfloor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subfloor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBFLOOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subfloor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subfloor» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subfloor en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBFLOOR»

Découvrez l'usage de subfloor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subfloor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Home Carpenter & Woodworker's Repair Manual
The gap at the floor is covered by the baseboard and shoe molding. If the floor was framed with blocking between the joists, nail the subfloor to it. If it was not, install 2 x 4 blocking so the edge of the subfloor can be nailed securely.
William Perkins Spence, 2006
2
Wood Frame House Construction
Even with tight-fitting, well-installed bridge- ing, there is no significant ability to transfer loads after subfloor and finish floor are installed. However, some building codes require the use of cross-bridging or solid bridging (table 2). Solid bridging  ...
L. O. Anderson, 2002
3
The Complete Photo Guide To Home Repair: With 350 Projects ...
Replacing. a. Section. of. Subfloor. Installing Soundproofing Underlayment Patch all hate, cracks, and joints in. Attach the plywood patch with adhesive and deck screws. install heavy blocking to support a patch around a toilet. Apply adhesive  ...
Creative Publishing International, 2004
4
Remodeling a Bathroom
The subfloor provides support to your entire room. It's the layer of flooring that is directly attached to the floor joists, and the one to which the underlayment and finish floor are applied. The tub/shower pan and any radiant heating system or ...
Leon A. Frechette, 2004
5
Precision Framing
On hot summer days when the adhesive is curing rapidly, it's a good idea to nail off each row of subfloor rather than waiting until the whole floor is laid down. If you wait, the adhesive may dry before the sheets are nailed and you won't get a ...
Mike Guertin, Rick Arnold, Joseph Williamson, 2002
6
Architectural Working Drawings: Residential and Commercial ...
Plywood Subfloor-Underlayment lAPA Rated Sturd-I-Floor 2 As indicated above, panels. Panel Span Rating (or Group Number) Maximum Span (in.) 16 161 202 24 48 48 Wood Floor Trusses A variety of wood floor trusses are manufactured ...
William P. Spence, 1993
7
Subfloor Pits and the Archaeology of Slavery in Colonial ...
Excavations in reas of North Carolina settled by planters and slaves from Virginia have reealed quarters with multiple subfloor pits (Lautzenheiser et al. I998). Interstingly, subfloor pits have not been found on slave quarters in South Caro.na , ...
Patricia Samford, 2007
8
Principles of Home Inspection: Systems and Standards
Joists are often doubled under the partition but set apart three or four inches so services can run up through. Where the partition wall sits mid-span on the subfloor between two joists, the subfloor is likely to deflect considerably. Two by four ...
Carson Dunlop, 2003
9
Black & Decker The Complete Guide to Attics & Basements
Phil Schmidt, Matthew Paymar. Wood laminate flooring Underlayment Most basement floors need some preparation before flooring can be laid. Patching compound and floor leveler can smooth rough concrete, while a subfloor system creates ...
Phil Schmidt, Matthew Paymar, 2007
10
Hardwood Floors: Laying, Sanding and Finishing
I spend a lot of time looking over a subfloor. Even if it takes as long to repair the subfloor as it does to install the finish flooring, 1 never cut corners. Next to moisture, defective subfloors are responsible for more floor problems than anything else.
Don Bollinger, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBFLOOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subfloor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selena USA Introduces TYTAN Subfloor High Yield Adhesive
HOLLAND, MI -- Selena USA, Inc. has introduced its new TYTAN Subfloor High Yield Adhesive that features innovative collapsing gel adhesive technology ... «BuildingOnline, mars 15»
2
Oil Crash Exposes New Risks for U.S. Shale Drillers
However, Pioneer added a third element by selling a put option, sometimes called a subfloor, at $73.54. That gives the buyer the right to sell oil at that price by a ... «Bloomberg, déc 14»
3
Handyman Hints: Comfy basement floors
Basically, the thicker the subfloor, which will include a combination of ridged insulation and plywood, the better. However, if the concrete floor to ceiling joist ... «Standard Freeholder, nov 14»
4
Smash! NASA Drops Huge Helicopter in Safety Tests
"We removed the metallic floors and added two custom-designed and -built in-house composite subfloors and an Australian-designed subfloor," Justin Littell, ... «LiveScience.com, oct 14»
5
Ludwig: New home's hardwood floors squeak
Builders often disclaim any responsibility for squeaking floors. The squeaks can be from the hardwood itself or, more likely, it is the underlayment or subfloor that ... «Rochester Democrat and Chronicle, sept 14»
6
NASA Tests Energy Absorbing Composite Subfloor Concept
"The big difference in this year's experiment is that we are testing three energy absorbing composite subfloor concepts that should help some of the dummy ... «Product Design & Development, sept 14»
7
How to silence a squeaky floor | HomeWork
The primary flooring can be made of wood, laminate or carpet, but the subfloor is most often made of wood and is attached to the floor joists underneath. «The Seattle Times, juin 14»
8
Warped floorboard means hire a pro to ensure subfloor dry
You need to make sure that the subfloor is perfectly dry. Otherwise you risk more warping and bowing and possibly a mold infestation. You should remove ... «SFGate, juin 14»
9
Basement Finishing Can be a Better Option Than Selling Your …
This all begins with the right subfloor because a good subfloor will address a myriad of issues, such as helping to prevent squeaks, absorb sound and protect ... «Marketwired, avril 14»
10
Award is something to build on
It can also be used as a subfloor in a basement, creating a thermal break between the concrete and the finished floor. The air gap created by Ventgrid12 reduces ... «TheChronicleHerald.ca, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subfloor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subfloor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z