Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterboden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERBODEN EN ALLEMAND

Unterboden  [Ụnterboden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERBODEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterboden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERBODEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

underbody

Unterboden

La partie inférieure est la partie inférieure du sol, qui n'est pas ou seulement légèrement riche en humus, n'est que légèrement enracinée et à peine animée, où l'intempéries des minéraux a lieu et les substances déplacées par infiltration sont enrichies. Si le sol est cultivé par l'agriculture, toute la zone couverte par le traitement compte comme étage supérieur et la zone non reconnue dans le sous-plancher. De la formation du sol, d'autre part, ces horizons du sol appartiennent à la terre végétale, à partir de laquelle des substances comme les argiles, les oxydes et les sels sont extraites. Als Unterboden wird der untere Bereich des Bodens bezeichnet, der nicht oder nur gering humushaltig ist, nur gering durchwurzelt und kaum belebt ist, in dem die Verwitterung der Mineralien stattfindet und die durch Versickerung verlagerten Stoffe angereichert werden. Wird der Boden durch Ackerbau bewirtschaftet, so zählt der gesamte von der Bearbeitung erfasste Bereich zum Oberboden und der nicht erfasste Bereich zum Unterboden. Von der Bodenentstehung her zählen demgegenüber jedoch auch diejenigen Bodenhorizonte zum Oberboden, aus denen Stoffe wie Tone, Oxide und Salze ausgewaschen werden.

définition de Unterboden dans le dictionnaire allemand

couche généralement brun rouille, contenant du fer, qui se trouve sous la couche supérieure du plancher sous un revêtement de sol sous le plancher du plancher d'un véhicule. couche généralement brun rouille, contenant du fer, qui se trouve sous la couche supérieure de l'utilisation des sols de la science du sol. meist rostbraune, eisenhaltige Schicht, die unter der obersten Schicht des Bodens liegt unter einem Bodenbelag befindlicher Fußboden Unterseite des Bodens eines Fahrzeugs. meist rostbraune, eisenhaltige Schicht, die unter der obersten Schicht des Bodens liegtGebrauchBodenkunde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unterboden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Heuboden
He̲u̲boden
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERBODEN

Unterbewusstsein
unterbezahlen
Unterbezahlung
Unterbezirk
unterbieten
Unterbietung
Unterbilanz
unterbinden
Unterbindung
unterbleiben
Unterbodenschutz
Unterbodenversiegelung
Unterbodenwäsche
unterbrechen
Unterbrecher
Unterbrecherkontakt
Unterbrecherwerbung
Unterbrechung
unterbreiten
Unterbreitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Synonymes et antonymes de Unterboden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERBODEN»

Unterboden unterboden schweißen versiegeln oberboden lackieren entrosten konservieren laminat schweißarbeiten kosten Wörterbuch wird untere Bereich Bodens bezeichnet nicht oder gering humushaltig durchwurzelt kaum belebt Verwitterung Mineralien stattfindet durch Versickerung verlagerten Stoffe Elastische bodenbeläge parador schafft Voraussetzung für perfekte Verlegung Ihres neuen Parador Bodens bringt wertvolle funktionale Eigenschaften solidfloor forever yours Diese Unterböden müssen aber trocken hart sauber eben belastbar sein Wenn Boden schwimmend verlegen muss darunter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Anforderungen unterböden fussbodenheizung kahrs boden feuchtigkeit temperatur ebenheit SonderAnforderungen Verklebung bodenS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen verkleidung Mindestens gleiche Widerstand Karosserie Wind oben entgegensetzt behindert wegen nahen Fahrbahn eher almhütten chalets alpen huetten Ferienhütte können Gäste einen idyllischen komfortablen Bilderbuch Hüttenurlaub genießen befindet

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterboden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERBODEN

Découvrez la traduction de Unterboden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterboden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterboden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

底部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underbody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडरबॉडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانسيابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

андербоди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

underbody
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

underbody
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

underbody
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

underbody
190 millions de locuteurs

allemand

Unterboden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足回り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underbody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

underbody
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரின் அடிபாகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

underbody
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gövde altı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottoscocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwozie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

андербоді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sasiului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω μέρος του αμαξώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderkant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underrede
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

understell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterboden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERBODEN»

Le terme «Unterboden» est assez utilisé et occupe la place 28.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterboden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterboden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterboden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERBODEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterboden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterboden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterboden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERBODEN»

Découvrez l'usage de Unterboden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterboden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einfluß der Bodenmakrofauna auf Bodenmikromorphologie und ...
Zeilennummer Kategorie Beschreibung Dünnschliff-Nr. Probenname Baumabstand [m] 1 Agroforst Knoll Oberboden (1-6 cm) Primärwald 336/667 PW1-S-1-6 - 2 Agroforst Knoll Unterboden (40-50 cm) Primärwald 340 PW1-S-40 -50 - 3 ...
Raphael Knoll, 2010
2
Rennwagentechnik
Die Vergleichsbasis bildet ein Unterboden ohne An- stieg, d. h. kA D 1. cW D cW cW;Basis. Bei einer rela- tiven Diffusorlänge L=Lt von 0,25 ergibt sich für ein Flächen- verhältnis kA von etwa 1,25 ein Optimum, das zur größten Abnah- me des ...
Michael Trzesniowski, 2012
3
Untersuchungen zum Aufbau einer funktional optimierten ...
Für die Befüllung der Lysimeter entstanden mit einer Hochleistungsfräse Gemische aus Stabilisat Lüthorst, Kesselsand und dem Unterboden Lüthorst, der über dem Zechstein lag und zu Beginn des Gipstagebaues in Lüthorst abgeschoben ...
Frank Braunisch, 2008
4
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Bild 4.152: Ansatz zur Führung der Strömung am Unterboden. Es wurde schon mehrfach erwähnt: Die Unterseite samt Fahrwerk und Rädern ist am Widerstand eines Pkw mit bis zu 50 % beteiligt. Es sollte also der Mühe wert sein, sich mit ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
5
Anfänge und Frühzeit des Heiligtums von Olympia: die ...
Fuß leicht konvex, Unterboden mit Nabel. 191 Kleines offenes Gefäß Taf. 63 Fl. P 28, Befund-Nr. F90-1535, Oberfl. 5, N 20/ 6 (lb). - Erh. H 2,3; Dm 4,5 cm. Niedriger konischer Fuß. Ton: beige, weich, fein. Bemalung: dunkelbraun- schwarz ...
Deutsches Archäologisches Institut, 2006
6
Der practische Ackerbau oder vollständiges System der ...
Kiesigtee oder leicht sandig« Boden mit freiem durchlassenden Unterboden,' graudiger oder sandiger ich m auf lockerm Untergrunde, lehmige, sandige oder graudige Bodenarten auf anhal« <endem Unterboden; grandiger Kreide oder ...
R. W. Dickson, Albrecht Daniel Thaer, 1807
7
Textile Fußbodenbeläge
2.2. Unterboden. (Untergrund). Auf dem Unterboden werden die textilen Beläge verlegt bzw. verklebt. Problematischer Unterboden Begründung Holzboden Bei der Nassreinigung können Holzböden quellen, so- dass es auch an der ...
Martin Lutz, 2012
8
Das grosse Küchenhandbuch: Technik Planung Beratung Verkauf
Unterboden Abb. 6 B q^ö* Oberboden Abb. 6 C Korpusseite Der Unterboden Der Unterboden begrenzt den Möbelkorpus nach unten. Für Korpusse ohne Sockel, z.B. für Oberschränke, Aufsatz- und Nischenschränke, ist der Unterboden der ...
Michael Habeck, Hans-W. Mayer, 2003
9
Mit Sicherheit gesund bauen: Fakten, Argumente und ...
Abtrennen einer Schimmelpilz-/Bakterienbelastung im Unterboden von der Raumluft durch Überarbeiten der Randfuge – Gasdichte Ausführungen sind nicht nur wegen der Kapselung von vorliegender Restfeuchte problematisch (siehe ...
Peter Bachmann, Ruth Abel, Matthias Lange, 2013
10
Umwelt und Subsistenz der assyrischen Stadt Dūr-Katlimmu am ...
Physikalische Eigenschaften Dieser Boden aus pleistozänen Terrassensedimenten mit der Bodenart sandig toniger Lehm und sandiger Ton im Unterboden ist gekennzeichnet durch relativ hohe Stein- und Kiesgehalte von 1 1- 50 %. Es gibt ...
Hartmut Kühne, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERBODEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterboden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manor hofft auf punktlose Schweizer
Sauber hat für den GP Japan einen überarbeiteten Unterboden im Gepäck. Er rundet das Paket ab, das vor der Sommerpause eingeführt wurde. Bei Manor hofft ... «auto motor und sport, oct 16»
2
Streitthema BMW-Unterboden: Ritt auf der Rasierklinge
«Für uns war der Umstand des zu niedrigen Unterbodens klar die Folge eines Unfalls. Deswegen wollten wir zunächst Berufung einlegen. Jetzt möchten wir ... «SPEEDWEEK.COM, oct 16»
3
Räikkönen: Kaputter Unterboden kostete zehn Punkte Abtrieb
"Er hat einen Teil seines Unterbodens verloren und auch einen Teil seines Frontflügels. Basierend auf den Daten, die uns vorliegen, hat ihn das zehn Punkte ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
4
Zoll erwischt Schmuggler: 100 Stangen Zigaretten im Unterboden ...
Dabei fiel ihnen schnell eine Unregelmäßigkeit am Unterboden des Hängers auf, der sich als doppelter Boden entpuppte. Nach dem Abschrauben von ... «Wochenblatt.de, août 16»
5
Erster Blick auf das Aktive Aerodynamik-Profil im Unterboden des ...
Erstmals setzt Mercedes-AMG ein neues, aktives Aerodynamik-Profil im AMG GT R ein, das sich fast unsichtbar im Unterboden vor dem Motor verbirgt. Dieses ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, juin 16»
6
Lewis Hamilton: Unterboden-Schaden kostete eine Sekunde
"Es waren zwar auch Teile der Endplatte weg, aber der Schaden war eher an der Kante des Unterbodens", bestätigt Mercedes-Sportchef Toto Wolff. Daher habe ... «Motorsport-Total.com, avril 16»
7
F1 Technik Skid Blocks Darum funkt's in der Formel 1
Der Unterboden eines Formel 1-Autos gerät nur selten in den Fokus der Öffentlichkeit. Dabei hat er das Schattendasein gar nicht verdient. Für die Ingenieure ist ... «auto motor und sport, oct 15»
8
Technik-Trick Unterboden-Slots Das Geheimnis der Schlitze
Die Formel 1-Ingenieure haben eine neue Spielwiese entdeckt: Kleine Schlitze im Unterboden vor den Hinterreifen haben große Auswirkung auf die ... «auto motor und sport, sept 15»
9
Unterbodenschutz - Worauf es ankommt
Auch wenn Ihr Auto äußerlich eigentlich noch einen guten Eindruck macht: Von unten könnte dies ganz anders aussehen. Ein guter Unterbodenschutz schützt ... «T-Online, sept 15»
10
Leserfrage zur Haltbarkeit eines Unterbodens: Wie lange hält der ...
Wie ist es erfahrungsgemäß mit der Haltbarkeit eines hölzernen Unterbodens im Wohnmobil bestellt, wenn alle Dichtungsprüfungen gemacht worden sind? «promobil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterboden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterboden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z