Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "to end up on the cutting room floor" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TO END UP ON THE CUTTING ROOM FLOOR EN ANGLAIS

to end up on the cutting room floor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TO END UP ON THE CUTTING ROOM FLOOR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «to end up on the cutting room floor» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de to end up on the cutting room floor dans le dictionnaire anglais

La définition de finir sur le plancher de la salle de coupe dans le dictionnaire ne doit pas être incluse dans la version finale du film; être rejeté.

The definition of to end up on the cutting room floor in the dictionary is not to be included in the final version of the film; be rejected.


Cliquez pour voir la définition originale de «to end up on the cutting room floor» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TO END UP ON THE CUTTING ROOM FLOOR

to come to a grinding halt
to come to a screeching halt
to come to your senses
to come to your senses/bring sb to their senses
to cook the books
to death
to die for
to do nicely
to do sth by the rule book
to do with
to excess
to feel your oats
to get back to basics
to get dooced
to get into high gear
to get off lightly
to get off your high horse
to get on the scoresheet
to get on your high horse
to get your just deserts

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TO END UP ON THE CUTTING ROOM FLOOR

dance floor
dirt floor
factory floor
first floor
first-floor
floor
forest floor
get in on the ground floor
ground floor
ground-floor
pelvic floor
quarry-tiled floor
sea floor
second floor
shop floor
subfloor
take the floor
third floor
top floor
trading floor
underfloor

Synonymes et antonymes de to end up on the cutting room floor dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TO END UP ON THE CUTTING ROOM FLOOR»

to end up on the cutting room floor cutting room floor lyrics minecraft kirby mario party pokemon book myspace alchemist collins definitions included final version film rejected scene ended most what shoot actually ends language also curtain along reverso behind scenes look life course those interviews bound prepping interview posted with vodpod comments just diego memidex cinema place studio where edited words usage examples oedilf word lookup footage movie said reality usually kept digital editing there less actual video dailymotion sherborne from major will internet rumour stating that shot madding crowd were been hanna ranch instantly great story teller shared crew during filming here permit archives orvis news these some

Traducteur en ligne avec la traduction de to end up on the cutting room floor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TO END UP ON THE CUTTING ROOM FLOOR

Découvrez la traduction de to end up on the cutting room floor dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de to end up on the cutting room floor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «to end up on the cutting room floor» en anglais.

Traducteur Français - chinois

结束了在剪接室地板上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para terminar en la sala de montaje
570 millions de locuteurs

anglais

to end up on the cutting room floor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटने कमरे में फर्श पर खत्म करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في نهاية المطاف على أرضية غرفة القطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в конечном итоге на полу в монтажной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para acabar no chão da sala de corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটন রুম ফোর শেষ পর্যন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à se retrouver sur le sol de la chambre de coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk berakhir di lantai bilik pemotongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf Boden des Schneideraums enden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カッティングルームの床になってしまうために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단 바닥에 끝낼 수 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo mungkasi ing lantai kamar nglereni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết thúc trên sàn phòng cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டும் அறை தரையில் முடிந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटिंग रूम फ्लोअर वर समाप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesim odasında zemin kat etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a finire sul pavimento della sala taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do końca się na cięcia podłodze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в кінцевому підсумку на підлозі в монтажній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a ajunge pe podeaua din camera de tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να καταλήξει στο πάτωμα αίθουσα τεμαχισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die einde van die sny -kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att hamna på klipprumsgolvet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å ende opp på klippebordet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de to end up on the cutting room floor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TO END UP ON THE CUTTING ROOM FLOOR»

Le terme «to end up on the cutting room floor» est communément utilisé et occupe la place 56.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «to end up on the cutting room floor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de to end up on the cutting room floor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «to end up on the cutting room floor».

Exemples d'utilisation du mot to end up on the cutting room floor en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TO END UP ON THE CUTTING ROOM FLOOR»

Découvrez l'usage de to end up on the cutting room floor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec to end up on the cutting room floor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clifford: An Autobiography
... on screen, and began to believe that the energy I spent chasing roles, and the mind sapping boredom of entire days waiting for a brief moment on film only to end up on the cutting room floor, was the beginning of the end of my movie career.
Cliff Clarke, 2007
2
Shooting Action Sports: The Ultimate Guide to Extreme Filmmaking
If the latter is the case, then consider cutting it. It's normal for many shots to end up on the cutting-room floor . . . well, metaphorically, that is. In the old days, film would literally be tossed Figure 9-13 The cutting-room floor. aside. Thanks to ...
Todd Grossman, 2014
3
The Shocking Miss Pilgrim: A Writer in Early Hollywood
... I exploded, admittedly out of sensible control, "what Mr. Herbert has proposed today is going to end up on the cutting room floor. This story is not about a couple of teenagers who never belonged in the story in the first place. They are ...
Frederica Maas, 2010
4
Cold Pizza for Breakfast: A Mem-wha??
Time ticked by: eleven o'clock, then midnight, then twelve-thirty. There had been shows where not everybody got onstage if too many showed up, so I figured it was going to be my turn to end up on the cutting room floor. So I ordered a cosmo .
Christine Lavin, 2010
5
Hollywood Couple:
There was going to be a lot of Cinnamon that was going to end up on the cutting room floor, whether she liked it or not. That way, maybe she would finally learn her lesson. They had been having their share of issues for months now, and ...
Orlando Trevino, 2014
6
Hercules: The Legendary Journeys
You ran the risk of alienating the average viewer. But yeah, man, that was a blast. We didn't know whether the urinal scene was going to end up on the cutting room floor or not. But it's wonderful: not a word spoken, just that tune. We had to go ...
Robert Weisbrot, 2004
7
Enchanted Evenings: The Broadway Musical from 'Show Boat' to ...
The last song to end up on the cutting room floor is the cynical duet between Sarah and Adelaide in which they each share their goal to “Marry the Man Today” “and change his ways tomorrow.” The song was honest in its day, but its message ...
Geoffrey Block, 2009
8
Projecting Tomorrow: Science Fiction and Popular Cinema
... originally cast as Theotocopulos, who discovered only then that his scenes had been reshot with Cedric Hardwicke.31 Thesiger's scenes were not the only ones to end up on the cutting room floor. Some ten minutes were cut between the ...
James Chapman, Nicholas J. Cull, 2013
9
Presentation Magic
They have gone to all the trouble of writing dialogue, creating a set, performing and filming, only for their precious creation to end up on the cutting room floor. It is useful and educational to watch the deleted scenes sections that you find within ...
Nick Fitzherbert, 2011
10
Life Coaching For Dummies
Even if you're fortunate thatyour romantic life has broadly followed thiskind ofscript, I'm surethat a lot of mess,confusion, worry, and angst have simply refused to end up on the cutting room floor along the way. Biologymay be partlyto blamefor ...
Jeni Mumford, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TO END UP ON THE CUTTING ROOM FLOOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme to end up on the cutting room floor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DVD: Paul Blart and the mutants of 'X-Men' unleashed
Note: Because of company deals, DVD release dates often don't line up with ... it's not uncommon for many scenes in a film to end up on the cutting room floor. «Press-Enterprise, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. To end up on the cutting room floor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/to-end-up-on-the-cutting-room-floor>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z