Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subjection" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBJECTION EN ANGLAIS

subjection  [səbˈdʒɛkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBJECTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subjection est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBJECTION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subjection» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
subjection

Esclavage

Slavery

L'esclavage est un système selon lequel les gens sont traités comme des biens à acheter et à vendre et sont forcés de travailler. Les esclaves peuvent être tenus contre leur volonté dès leur capture, leur achat ou leur naissance, et privés du droit de départ, de refuser de travailler ou d'exiger une indemnisation. Historiquement, l'esclavage était institutionnellement reconnu par la plupart des sociétés; Plus récemment, l'esclavage a été interdit dans tous les pays, mais il continue à travers les pratiques de la servitude pour dettes, de la servitude sous contrat, du servage, des domestiques domestiques en captivité, certaines adoptions dans lesquelles les enfants sont obligés de travailler comme esclaves, enfants soldats et mariage forcé. L'esclavage est officiellement illégal dans tous les pays, mais il existe encore entre 20 et 30 millions d'esclaves dans le monde. La Mauritanie a été la dernière juridiction à interdire officiellement l'esclavage, mais on estime qu'environ 10% à 20% de sa population vit dans l'esclavage. L'esclavage est antérieur aux écrits et a existé dans de nombreuses cultures. La plupart des esclaves sont aujourd'hui esclaves de la dette, en grande partie en Asie du Sud, qui sont assujetties à la dette contractée par des prêteurs, parfois même pour des générations. Slavery is a system under which people are treated as property to be bought and sold, and are forced to work. Slaves can be held against their will from the time of their capture, purchase or birth, and deprived of the right to leave, to refuse to work, or to demand compensation. Historically, slavery was institutionally recognized by most societies; in more recent times, slavery has been outlawed in all countries, but it continues through the practices of debt bondage, indentured servitude, serfdom, domestic servants kept in captivity, certain adoptions in which children are forced to work as slaves, child soldiers, and forced marriage. Slavery is officially illegal in all countries, but there are still an estimated 20 million to 30 million slaves worldwide. Mauritania was the last jurisdiction to officially outlaw slavery, but about 10% to 20% of its population is estimated to live in slavery. Slavery predates written records and has existed in many cultures. Most slaves today are debt slaves, largely in South Asia, who are under debt bondage incurred by lenders, sometimes even for generations.

définition de subjection dans le dictionnaire anglais

La définition de la sujétion dans le dictionnaire est l'acte ou le processus de soumission ou l'état d'être soumis.

The definition of subjection in the dictionary is the act or process of subjecting or the state of being subjected.

Cliquez pour voir la définition originale de «subjection» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBJECTION


abjection
æbˈdʒɛkʃən
bijection
baɪˈdʒɛkʃən
collection
kəˈlɛkʃən
connection
kəˈnɛkʃən
correction
kəˈrɛkʃən
dejection
dɪˈdʒɛkʃən
direction
dɪˈrɛkʃən
disjection
dɪsˈdʒɛkʃən
injection
ɪnˈdʒɛkʃən
interjection
ˌɪntəˈdʒɛkʃən
introjection
ˌɪntrəˈdʒɛkʃən
microinjection
ˌmaɪkrəʊɪnˈdʒɛkʃən
objection
əbˈdʒɛkʃən
postinjection
ˌpəʊstɪnˈdʒɛkʃən
projection
prəˈdʒɛkʃən
protection
prəˈtɛkʃən
section
ˈsɛkʃən
selection
sɪˈlɛkʃən
surjection
sɜːˈdʒɛkʃən
trajection
trəˈdʒɛkʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBJECTION

subject to
subject-raising
subjectability
subjectable
subjectification
subjectified
subjectifies
subjectify
subjective
subjective idealism
subjective intension
subjective probability
subjectively
subjectiveness
subjectivise
subjectivism
subjectivist
subjectivistic
subjectivistically
subjectivity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBJECTION

accreditation
action
addiction
attraction
auction
construction
course of action
election
fiction
function
inspection
instruction
interaction
introduction
out of action
production
reaction
reduction
reproduction
satisfaction
transaction

Synonymes et antonymes de subjection dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBJECTION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subjection» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de subjection

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJECTION»

subjection domination enslavement exploitation oppression persecution subjugation suppression starcraft webster meaning bible slavery system under which people treated property bought sold forced work slaves held against their will from subjection merriam process bringing someone something control holy whom earthly desires path spiritual perfection being position circumstances that place power authority another others subject prone disposed vocabulary when person group government forces submit controlled dictator lies define origin middle latin subjectiōn stem subjectiō throwing equivalent iōn related

Traducteur en ligne avec la traduction de subjection à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBJECTION

Découvrez la traduction de subjection dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subjection dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subjection» en anglais.

Traducteur Français - chinois

隶属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sometimiento
570 millions de locuteurs

anglais

subjection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخضاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчинение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sujeição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাধীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sujétion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tunduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterwerfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

服従
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepeksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chinh phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधीनता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun eğme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podporządkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпорядкування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdanigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underkastelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

under
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subjection

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBJECTION»

Le terme «subjection» est communément utilisé et occupe la place 79.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subjection» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subjection
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subjection».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBJECTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subjection» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subjection» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subjection en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUBJECTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot subjection.
1
Guillaume Apollinaire
The plastic virtues: purity, unity, and truth, keep nature in subjection.
2
Mary Ritter Beard
The dogma of woman's complete historical subjection to men must be rated as one of the most fantastic myths ever created by the human mind.
3
Charles Hodge
All the reasons which require the subjection of a believer to the brethren of a particular church, require his subjection to all his brethren in the Lord.
4
J. M. Roberts
There were theoretical elements in the subjection of women and it is not possible to avoid the conclusion that a large contribution was made to them by the Church. In part this was a matter of its hostile stance towards sexuality.
5
Norman Thomas
To us Americans much has been given; of us much is required. With all our faults and mistakes, it is our strength in support of the freedom our forefathers loved which has saved mankind from subjection to totalitarian power.
6
Alvaro Uribe
In the name of justice there cannot be subjection and in the name of peace there cannot be impunity.
7
Henry A. Wallace
Their final objective toward which all their deceit is directed is to capture political power so that, using the power of the state and the power of the market simultaneously, they may keep the common man in eternal subjection.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJECTION»

Découvrez l'usage de subjection dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subjection et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scenes of Subjection: Terror, Slavery, and Self-making in ...
She looks particularly at the presentations of slavery and blackness in minstrelsy, melodrama, and the sentimental novel; the disparity between actual slave culture and "managed" plantation amusements; the construction of slave culture in ...
Saidiya V. Hartman, 1997
2
The Psychic Life of Power: Theories in Subjection
Judith Butler's new book considers the way in which psychic life is generated by the social operation of power, and how that social operation of power is concealed and fortified by the psyche that it produces.
Judith Butler, 1997
3
Mill's The Subjection of Women
4 Mill and the Subjection of Women Julia Annas Annas argues that there are two incompatible lines of argument in The Subjection of Women. In her view, Mill oscillated between what she calls the "reformist approach" to arguing for gender  ...
Maria H. Morales, 2005
4
Racial Imperatives: Discipline, Performativity, and ...
Ehlers places the work of Michel Foucault, Judith Butler’s account of performativity, and theories of race into conversation to show how race is a form of discipline, that race is performative, and that all racial identity can be seen as ...
Nadine Ehlers, 2011
5
Literature and Subjection: The Economy of Writing and ...
Legras views the factors that have both formed and stifled the integration of peripheral experiences into Latin American literature.
Horacio Legras, 2008
6
Subjection & Subjectivity: Psychoanalytic Feminism & Moral ...
Subjection and Subjectivity is central to feminist thought across a wide range of disciplines.
Diana T. Meyers, 1994
7
Bringing Them Under Subjection: California's Tej¢n Indian ...
The final book in a three-volume history of California's Native peoples, "Bringing Them under Subjection" chronicles the development and demise of the state's first permanent reservation, the Sebastian Military Reserve, better known as the ...
George Harwood Phillips, 2004
8
Ingenuous Subjection: Compliance and Power in the ...
By tracing the political, philosophical, and generic significance of feminine compliance, this book revises our literary historical account of the rise of the novel.
Helen Thompson, 2011
9
The Tremulous Private Body: Essays on Subjection
An ambitious study of literary, aesthetic, and philosophical authors on the modern subject versus the modern body
Francis Barker, 1995
10
The Subjection of Women
The Subjection of Women
N. Nourizadeh, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBJECTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subjection est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subjection to 'isms'
“From the hour of their birth, some are marked for subjection, others for rule!?” So it was, for another tyrannical and bloody 2,100 years until 1776, when Thomas ... «Rutland Herald, juil 15»
2
Women empowerment can make a qualitative change
Despite the heroic roles that women had played in the history and the present, women are the victims of patriarchal subjection and male chauvinism. «KanglaOnline, juil 15»
3
Kybella explained: Here's how you 'melt a double chin
Facebook · Twitter · Youtube · Instagram · Vine · Newsletter · Fusion. Here's how you 'melt' a double chin. Share. Email; Tweet · Share. INJECTION SUBJECTION ... «Fusion, mai 15»
4
International Women's Day: Understanding the Free Exercise of …
John Stuart Mill, the nineteenth century British philosopher, wondered in his work The Subjection of Women what would happen in a world where "women's ... «Huffington Post, mars 15»
5
On the "Reform" of Islam
If violence, terror, beheadings, forced conversions, subjection of women, and intolerance of others are removed or “transformed” in Islam, is it still Islam? «Catholic World Report, févr 15»
6
New Greek PM pledges no default while defying 'policy of subjection'
The left-wing Syriza party leader said: “We won't get into a mutually destructive clash but we will not continue a policy of subjection.” Meanwhile, a Greek news ... «Fundweb, janv 15»
7
ISIS Publishes Punitive Rules Christians Must Follow in Return For …
... return for their “safety”, including a ban on church repairs, crosses and praying in public, and a requirement to pay a 'subjection' tax to the Islamic authorities. «Breitbart News, déc 14»
8
State Department Meetings With Yezidi Leaders Taken Question
We condemn in the strongest terms the commodification of women and girls as spoils of war, and their subjection to horrific physical and sexual abuse, ... «US Department of State, nov 14»
9
The Role of Latin in Empire and Colonization
We may therefore assume that he is well aware of the domination orientation of the Latin-premised word “subjection” used against our Nations by both the ... «Indian Country Today Media Network, oct 14»
10
Barriers to economic progress for women
... Vindication of the Rights of Women,” and in 1869 John Stuart Mill, inspired by his wife Harriet, wrote “The Subjection of Women” in support of female suffrage. «The Japan Times, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subjection [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subjection>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z