Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sometimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMETIMIENTO EN ESPAGNOL

so · me · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMETIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sometimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMETIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sometimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soumission

Sumisión

Par soumission peut signifier: ▪ Soumission ▪ Soumissions de lutte professionnelle ▪ Soumission ▪ Soumission ... Por sumisión puede entenderse: ▪ Sumisión ▪ Sumisiones de lucha libre profesional ▪ Sumisión ▪ Sumisión...

définition de sometimiento dans le dictionnaire espagnol

Dans la soumission du dictionnaire espagnol signifie l'action et l'effet de la soumission. En el diccionario castellano sometimiento significa acción y efecto de someter.
Cliquez pour voir la définition originale de «sometimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOMETIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOMETIMIENTO

sombrillazo
sombrío
sombrosa
sombroso
somera
someramente
somero
someter
somética
somético
somier
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOMETIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de sometimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMETIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sometimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sometimiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMETIMIENTO»

sometimiento acatamiento capitulación claudicación conquista doma dominio entrega humillación imposición obediencia opresión pacto reducción rendición represión subordinación sujeción sumisión vasallaje victoria concepto psicologico dios puede acción efecto someter mujeres esta edición ofrece magnífica introducción cargo miguel profesora universidad coruña desde forma parte seminario permanente feminismo ilustración dirigido celia amorós quien pleno constitución resto consiguiente cuando artículo nuestra establece referido jueces únicamente imperio diseña ordenamiento corte básicamente legalista conformidad términos nbsp integración resúmenes juicio suspensión condicional fracaso adolecente familiar motivación sometimiento relámpago grupo ayuntamiento sevilla test materias comunes book administración derecho fuentes administrativo especial referencia reglamentos norma regula relación estado guatemala jurisdicción woody allen masoquismo irónico crítica memorias expropiación incorporación

Traducteur en ligne avec la traduction de sometimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMETIMIENTO

Découvrez la traduction de sometimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sometimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sometimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

服从
1325 millions de locuteurs

espagnol

sometimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Submission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

представление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

submissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soumission
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterwerfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengajuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமர்ப்பிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सादर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun eğme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uległość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уявлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorlegging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inlämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sometimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMETIMIENTO»

Le terme «sometimiento» est assez utilisé et occupe la place 14.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sometimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sometimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sometimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMETIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sometimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sometimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sometimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMETIMIENTO»

Découvrez l'usage de sometimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sometimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sometimiento de las mujeres
En esta edición se ofrece una magnífica introducción a cargo de Ana de Miguel, profesora de la Universidad de La Coruña, que desde 1987 forma parte del seminario permanente Feminismo e Ilustración, dirigido por Celia Amorós, con quien ...
J. Stuart, John Stuart Mill, 2005
2
El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...
Por consiguiente, cuando el artículo 117.1 de nuestra Constitución establece el referido sometimiento de los jueces únicamente al imperio de la ley, diseña un ordenamiento de corte básicamente legalista –de conformidad con los términos  ...
Luis Villacorta Mancebo, 2004
3
Grupo B. Ayuntamiento de Sevilla. Test Materias Comunes.e-book.
TEST No 3 SOMETIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN A LA LEY Y AL DERECHO. FUENTES DEL DERECHO ADMINISTRATIVO: ESPECIAL REFERENCIA A LA LEY Y A LOS REGLAMENTOS 1. Cuando una norma regula una relación ...
4
El sometimiento de la mujer
Compuesto por JOHN STUART MILL (1806-1873) entre 1860 y 1861 con la participación de su hijastra Helen Taylor, decidida activista a favor del sufragio femenino y de los derechos de la mujer, lo que da a este ensayo su valor de ...
John Stuart Mill, 2010
5
Historia de América Andina: El sistema colonial tardío
LOS ESCENARIOS DE EXPLOTACIÓN AL INDIO El encuentro entre los colonizadores españoles y las culturas originarias, durante el siglo XVI, se presentó de diversas maneras: exterminio, sometimiento y mestizaje. En el siglo XVIII, en la ...
Margarita Garrido, 2001
6
Auxiliares de Administracion General Del Ayuntamiento de ...
TEST No 6 SOMETIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN A LA LEY Y AL DERECHO. FUENTES DEL DERECHO PÚBLICO 1. Cuando una norma regula una relación jurídica en la que interviene la Administración: a) Es de Derecho Público. b) ...
7
Centros Hospitalarios de Alta Resolucion de Andalucia ...
Derecho. 1. SOMETIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN A LA LEY Y AL DERECHO 1.1. INTRODUCCIÓN Desde que, tras la Revolución Francesa, surgió el llamado Estado de Derecho, como exponente de la división de poderes en el Estado ...
8
Auxiliares de Administracion General Del Ayuntamiento de ...
TEMA 6 Sometimiento de la Administración a la Ley y al Derecho. Fuentes del Derecho público 1. SOMETIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN A LA LEY Y AL DERECHO 1.1. INTRODUCCIÓN Desde que, tras la Revolución Francesa, surgió ...
9
Historia contemporánea de Chile: Actores, identidad y movimiento
sometimiento. y. etnocidio. La presencia de españoles en América entrañó elevados grados de violencia hacia las etnias originarias. En el Caribe, el despliegue de terror y violencia injustificada terminó con la vida de cientos de miles de ...
Gabriel Salazar Vergara, 1999
10
El positivismo jurídico a examen. Estudios en homenaje a ...
EL sometimieNto deL jUEz sóLo A LA Ley. (Por uN eNfoque post-positivistA) JuAn IgArtuA SALaverríA Universidad del País Vasco AVECES, MERCED A LA LECTurA DE UN TEXTO (sin la que no se cobraría conciencia de determinadas ...
J.A Ramos Pascua, Miguel Ángel (eds.) . & Rodilla González, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMETIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sometimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La Oficina” y el “Clan del golfo” podrían concertar sometimiento ...
Según la gerencia de paz de Antioquia, existen acercamientos con la llamada “Oficina” y el ahora llamado “Clan del golfo” para concertar un posible ... «Telemedellín, août 16»
2
Tarifas como instrumento de sometimiento
El apocalipsis neoliberal desatado con toda furia contra Argentina, está teniendo como uno de sus picos mayores de intensidad destructiva, a los brutales ... «Rebelión, août 16»
3
Supersociedades ratifica sometimiento a control de la firma Elite
Sin embargo, la entidad aclara que este sometimiento no es una intervención de la empresa pues la Superintendencia no administra las sociedades sometidas ... «ElEspectador.com, août 16»
4
Evo: Los medios de comunicación son una poderosa arma de ...
Evo: Los medios de comunicación son una poderosa arma de sometimiento y guerra. El Presidente hizo mención a los correos electrónicos, los cuales, a su ... «Diario Pagina Siete, août 16»
5
Felipe González: “La condena a Leopoldo López confirma el ...
... de la sentencia que condena al opositor venezolano Leopoldo López a casi 14 años de cárcel “confirma el sometimiento de la justicia al poder de Maduro”. «EL PAÍS, août 16»
6
Sampaoli: "¿El Madrid? Queremos rebelarnos al sometimiento"
Jorge Sampaoli ha comparecido este lunes antes los medios de comunicación en Trondheim (Noruega) en la previa de la final de la Supercopa de Europa. «Defensa Central, août 16»
7
PNV afirma que el "sometimiento de PP a una dinámica de ...
En una entrevista concedida a Onda Vasca, recogida por Europa Press, Mediavilla ha indicado que, a la vista de los posicionamientos tras el 26J, se da una ... «20minutos.es, juin 16»
8
Sometimiento a la justicia de Bacrim incluiría suspensión de ...
El fiscal advirtió que constitucionalmente no hay otro camino para estas organizaciones que el sometimiento, es la única forma que tienen de redimir sus ... «Caracol Radio, juin 16»
9
Descifran dos hechizos de amor, sexo y sometimiento en papiros ...
C. que tratan "de amor, sometimiento y sexo", informa portal Live Science. El primero de los textos invoca a los dioses para "hacer arder el corazón" de una ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
10
Abogados protestan y ven sometimiento de fiscales
SUCRE. La marcha de los abogados recorrió varias calles hasta llegar a la Fiscalía General donde pidieron independencia. «Correo del Sur, mai 16»

IMAGES SUR «SOMETIMIENTO»

sometimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sometimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sometimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z