Téléchargez l'application
educalingo
subjunctive

Signification de "subjunctive" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBJUNCTIVE

Via Late Latin subjunctīvus, from Latin subjungere to subjoin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBJUNCTIVE EN ANGLAIS

səbˈdʒʌŋktɪv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBJUNCTIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subjunctive peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBJUNCTIVE EN ANGLAIS

L'humeur de subjonctif

Le subjonctif est une ambiance grammaticale trouvée dans de nombreuses langues. Les formes subjonctives de verbes sont généralement utilisées pour exprimer divers états d'irréalité tels que le souhait, l'émotion, la possibilité, le jugement, l'opinion, la nécessité ou l'action qui ne s'est pas encore produite; les situations précises dans lesquelles elles sont utilisées varient d'une langue à l'autre. Le subjonctif est une ambiance irréaliste - il est souvent contrasté avec l'indicatif, ce qui est une réalité. Les subjonctifs se produisent le plus souvent, bien que non exclusivement, dans des clauses subordonnées, en particulier celles-ci. Des exemples d'utilisation subjuguente peuvent être trouvés dans les phrases anglaises "Je vous suggère de faire attention" et "Il est important qu'il reste à vos côtés". Le sous-conjoint peut être désigné par l'abréviation de glissement sjv ou sbjv. On l'appelle parfois l'humeur conjoncturelle, comme cela se trouve surtout dans les clauses introduites par une conjonction.

définition de subjunctive dans le dictionnaire anglais

La première définition du subjonctif dans le dictionnaire dénote une humeur de verbes utilisée quand le contenu de la clause est douté, supposé, craint vrai, etc., plutôt qu'être affirmé. Les règles d'utilisation et la diversité des significations varient considérablement d'une langue à l'autre. Dans la phrase suivante, était dans le subjonctif. L'autre définition du subjonctif est l'humeur du subjonctif. Subjonctif est aussi un verbe dans cette humeur.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBJUNCTIVE

active · adjunctive · attractive · collective · conjunctive · contradistinctive · defunctive · disjunctive · distinctive · effective · extinctive · indistinctive · injunctive · instinctive · interactive · nondistinctive · perspective · respective · unconjunctive · undistinctive

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBJUNCTIVE

subjective intension · subjective probability · subjectively · subjectiveness · subjectivise · subjectivism · subjectivist · subjectivistic · subjectivistically · subjectivity · subjectless · subjectship · subjoin · subjoinder · subjugable · subjugate · subjugation · subjugator · subjunction · subjunctively

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBJUNCTIVE

addictive · alternative · constrictive · constructive · cost-effective · defective · destructive · detective · directive · inactive · predictive · proactive · productive · prospective · protective · reactive · reflective · reproductive · retrospective · selective · subjective

Synonymes et antonymes de subjunctive dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJUNCTIVE»

subjunctive · spanish · conjugation · examples · irregulars · latin · french · mood · grammatical · found · many · languages · subjunctive · forms · verbs · typically · used · express · various · states · unreality · such · wish · emotion · possibility · judgment · opinion · necessity · action · that · page · following · mini · tutorial · after · have · studied · complete · associated · exercises · already · learn · frequently · topic · made · more · difficult · than · necessary · slightly · different · approach · goal · making · this · englishclub · structure · extremely · simple · except · past · tense · same · bare · infinitive · without · regular · conjugations · conjugate · into · laura · lawless · unlike · using · conjugating · relatively · straightforward · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · reference · content · what · grammar · lesson · monster · verb · form · suggestion · command · condition · contrary · fact · define · certain · other ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subjunctive à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBJUNCTIVE

Découvrez la traduction de subjunctive dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subjunctive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subjunctive» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

虚拟语气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subjuntivo
570 millions de locuteurs
en

anglais

subjunctive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संभाव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرطي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сослагательное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subjuntivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংযোজক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subjonctif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Subjunctive
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konjunktiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仮定法の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Subjunctive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tiếp tục pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

subjunctive
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपनियम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dilek kipi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

congiuntivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

subjunctive
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сослагательное
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conjunctiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτακτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subjunktief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konjunktiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konjunktiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subjunctive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBJUNCTIVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de subjunctive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subjunctive».

Exemples d'utilisation du mot subjunctive en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUBJUNCTIVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot subjunctive.
1
Donna Leon
A story begins and it always passes from the subjunctive to the declarative. And Italians don't seem to care about making a fine distinction between that which is speculation and that which is fact.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJUNCTIVE»

Découvrez l'usage de subjunctive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subjunctive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practice Makes Perfect The French Subjunctive Up Close
The book also features a unique answer key that gives you more than just a listing of correct answers; it clues you in on the "why" behind them.
Annie Heminway, 2011
2
The Subjunctive Mood in Arabic Grammatical Thought
In The Subjunctive Mood in Arabic Grammatical Thought Arik Sadan outlines the grammatical theories on the na?b (subjunctive mood) in Classical Arabic.
Arik Sadan, 2012
3
Kierkegaard and Levinas: The Subjunctive Mood
The Danish Christian existentialist Søren Kierkegaard (1813-1855) and the Jewish Lithuanian-born French interpreter of modern phenomenology Emmanuel Levinas (1906-1995) have enabled theology and philosophy to illuminate and confront one ...
Patrick Sheil, 2010
4
Colloquial Spanish in Context: Beyond Subjunctive Barriers
Colloquial Spanish in Context examines subtle and difficult grammar points as they naturally appear: in normal, everyday Spanish as seen in comic strips.
Gunnar Anderson, 2003
5
Expressing the Same by the Different: The Subjunctive Vs the ...
This volume offers an alternative, sign-oriented analysis of the distribution of the French Indicative and Subjunctive.
Igor Dreer, 2007
6
Modality and Subordinators
This book connects two linguistic phenomena, modality and subordinators, so that both are seen in a new light, each adding to the understanding of the other.
Jackie Nordstrom, 2010
7
Practice Makes Perfect: The Spanish Subjunctive Up Close
With plenty of opportunities for practice, practice, practice, Practice Makes Perfect: The Spanish Subjunctive Up Close helps you better understand the nuances of this often-confusing grammar element and develop your skills and confidence ...
Eric Vogt, 2008
8
Grammar Lessons: Translating a Life in Spain
In. the. Subjunctive. Mood. Think. of it this way: Learning to use the subjunctive mood islike learning to drive a stick shift. It's like falling in love with a car that isn't new or sporty but has a tilt steering wheel and a price you can afford. It's like ...
Michele Morano, 2007
9
Working in the Subjunctive Mood: Exhibitions as Education, ...
Since the late 19th century, the American museum has viewed exhibitions primarily as a medium of education or, as one scholar notes, museums offer the "commodity of knowledge.
Leslie Bedford, 2008
10
Metalinguistic Knowledge and the Acquisition of the Spanish ...
One of the most controversial topics in Applied Linguistics is the role of learners' explicit knowledge (including metalinguistic knowledge) and explicit instruction in second language (L2) learning and teaching.
Maite Correa, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBJUNCTIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subjunctive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Language can add a dimension of imagination
I persist by waving my banner: people should care, I say, because the subjunctive is how we can express important things with our language, like “what if.” Also ... «The News-Press, juil 15»
2
How third conditionals differ from subjunctive sentences
YOU are given this sentence, “Franz didn't take that job he was offered,” and you are asked to assume that you are Franz. How do you construct the statement in ... «The Manila Times, mars 15»
3
god save the subjunctive
The subjunctive mood, for those who are not already intimately acquainted, is used to express counterfactuals, wishes, doubt, and desires. For example, “I wish ... «The Brown Daily Herald, févr 15»
4
MP Charlotte Leslie: Teach Latin in all schools to bring back English …
In many ways, the subjunctive, which I only appreciated through Latin, divides man from beast. The subjunctive is a linguistic form of expressing wishes, ... «Western Daily Press, déc 14»
5
Johnson: Grammar
One reason the subjunctive is tricky is that it almost always looks just like the indicative. Only with a third-person singular subject (he, she, it, Mike, the tenant. «The Economist, sept 14»
6
Get your tongue around German to master speaking English
To add to the confusion, the difference between the imperfect past tense and the subjunctive is invisible with other verbs. So: “He spoke German” and: “If he ... «The Conversation UK, sept 14»
7
Whither the subjunctive?
In the Bezos reference, though, the indicative “is” rather than the subjunctive “be” conveys a different meaning. There's room for honest confusion, in other words. «Christian Science Monitor, août 14»
8
Zach Braff's Biggest Offense: His Grammar
Braff's latest movie bares a title that gives a big middle finger to the subjunctive mood, and people are mad. In an interview with Vulture posted today, Braff ... «The Wire, juil 14»
9
Word Crimes! Zach Braff's “Wish I Was Here” and the death of the …
“What do you have against the subjunctive?” Empire magazine asked Zach Braff, discussing the Kickstarter for his new movie, “Wish I Was Here,” out this ... «Washington Post, juil 14»
10
Can you pass the grammar test for 11-year-olds?
Which option completes the sentence below so that it uses the subjunctive mood? I wish I ______ free to come to your party, but I am afraid I will be busy. Were «Telegraph.co.uk, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subjunctive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subjunctive>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR