Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subjugate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBJUGATE

From Late Latin subjugāre to subdue, from Latin sub- + jugum yoke.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBJUGATE EN ANGLAIS

subjugate  [ˈsʌbdʒʊˌɡeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBJUGATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subjugate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SUBJUGATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subjugate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subjugate dans le dictionnaire anglais

La définition de subjuguer dans le dictionnaire est de soumettre. Une autre définition de subjuguer est de rendre inféodé ou soumis.

The definition of subjugate in the dictionary is to bring into subjection. Other definition of subjugate is to make subservient or submissive.


Cliquez pour voir la définition originale de «subjugate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SUBJUGATE

PRESENT

Present
I subjugate
you subjugate
he/she/it subjugates
we subjugate
you subjugate
they subjugate
Present continuous
I am subjugating
you are subjugating
he/she/it is subjugating
we are subjugating
you are subjugating
they are subjugating
Present perfect
I have subjugated
you have subjugated
he/she/it has subjugated
we have subjugated
you have subjugated
they have subjugated
Present perfect continuous
I have been subjugating
you have been subjugating
he/she/it has been subjugating
we have been subjugating
you have been subjugating
they have been subjugating

PAST

Past
I subjugated
you subjugated
he/she/it subjugated
we subjugated
you subjugated
they subjugated
Past continuous
I was subjugating
you were subjugating
he/she/it was subjugating
we were subjugating
you were subjugating
they were subjugating
Past perfect
I had subjugated
you had subjugated
he/she/it had subjugated
we had subjugated
you had subjugated
they had subjugated
Past perfect continuous
I had been subjugating
you had been subjugating
he/she/it had been subjugating
we had been subjugating
you had been subjugating
they had been subjugating

FUTURE

Future
I will subjugate
you will subjugate
he/she/it will subjugate
we will subjugate
you will subjugate
they will subjugate
Future continuous
I will be subjugating
you will be subjugating
he/she/it will be subjugating
we will be subjugating
you will be subjugating
they will be subjugating
Future perfect
I will have subjugated
you will have subjugated
he/she/it will have subjugated
we will have subjugated
you will have subjugated
they will have subjugated
Future perfect continuous
I will have been subjugating
you will have been subjugating
he/she/it will have been subjugating
we will have been subjugating
you will have been subjugating
they will have been subjugating

CONDITIONAL

Conditional
I would subjugate
you would subjugate
he/she/it would subjugate
we would subjugate
you would subjugate
they would subjugate
Conditional continuous
I would be subjugating
you would be subjugating
he/she/it would be subjugating
we would be subjugating
you would be subjugating
they would be subjugating
Conditional perfect
I would have subjugate
you would have subjugate
he/she/it would have subjugate
we would have subjugate
you would have subjugate
they would have subjugate
Conditional perfect continuous
I would have been subjugating
you would have been subjugating
he/she/it would have been subjugating
we would have been subjugating
you would have been subjugating
they would have been subjugating

IMPERATIVE

Imperative
you subjugate
we let´s subjugate
you subjugate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to subjugate
Past participle
subjugated
Present Participle
subjugating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBJUGATE


abrogate
ˈæbrəʊˌɡeɪt
assubjugate
əˈsʌbdʒʊˌɡeɪt
bijugate
ˈbaɪdʒʊˌɡeɪt
billingsgate
ˈbɪlɪŋzˌɡeɪt
circumnavigate
ˌsɜːkəmˈnævɪˌɡeɪt
congregate
ˈkɒŋɡrɪˌɡeɪt
conjugate
ˈkɒndʒʊˌɡeɪt
corrugate
ˈkɒrʊˌɡeɪt
delegate
ˈdɛlɪˌɡeɪt
derogate
ˈdɛrəˌɡeɪt
investigate
ɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
mitigate
ˈmɪtɪˌɡeɪt
navigate
ˈnævɪˌɡeɪt
obligate
ˈɒblɪˌɡeɪt
ploughgate
ˈplaʊˌɡeɪt
propagate
ˈprɒpəˌɡeɪt
tailgate
ˈteɪlˌɡeɪt
trijugate
ˈtraɪdʒʊˌɡeɪt
Watergate
ˈwɔːtəˌɡeɪt
Wingate
ˈwɪnˌɡeɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBJUGATE

subjective intension
subjective probability
subjectively
subjectiveness
subjectivise
subjectivism
subjectivist
subjectivistic
subjectivistically
subjectivity
subjectless
subjectship
subjoin
subjoinder
subjugable
subjugation
subjugator
subjunction
subjunctive
subjunctively

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBJUGATE

agate
aggregate
AND gate
climategate
complex conjugate
elongate
exclusive OR gate
frigate
gate
Harrogate
Hermitian conjugate
in the aggregate
jugate
legate
Margate
multijugate
negate
rugate
surrogate
unijugate

Synonymes et antonymes de subjugate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBJUGATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subjugate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de subjugate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJUGATE»

subjugate conquer crush defeat enslave lick master overcome overpower overthrow down quell subdue suppress tame vanquish crossword clue insurance claim verb trundle sentence band subjugate merriam webster gain control someone something force obedience group people country define bring under complete subjection make submissive subservient origin late middle latin pronunciation translations vocabulary kept saying that repress them with definitions word oxford dictionaries british world example sentences reference content wiktionary from jump navigation search third person singular simple present subjugates examples longman contemporary provides support resources those

Traducteur en ligne avec la traduction de subjugate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBJUGATE

Découvrez la traduction de subjugate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subjugate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subjugate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

征服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subyugar
570 millions de locuteurs

anglais

subjugate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخضاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчинить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subjugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subjuguer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tunduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterjochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意のままに操る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subjugate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinh phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாட்டுக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधीन करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun eğdirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggiogare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujarzmić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпорядкувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subjuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτάξουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underkue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subjugate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBJUGATE»

Le terme «subjugate» est communément utilisé et occupe la place 98.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subjugate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subjugate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subjugate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBJUGATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subjugate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subjugate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subjugate en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUBJUGATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot subjugate.
1
Sushmita Banerjee
I was traumatised in the medieval Afghan society at Sarana village by the local boys of Omar's Taliban who forced my in-laws to subjugate me for trying to be different. There can be Omars in other religions, too, who oppress women.
2
Rosanne Cash
I choose not to give energy to the emotions of revenge, hatred or the desire to subjugate.
3
Ludwig von Mises
If some peoples pretend that history or geography gives them the right to subjugate other races, nations, or peoples, there can be no peace.
4
Sun Myung Moon
The whole world is in my hand, and I will conquer and subjugate the world.
5
Robert Musil
Philosophers are people who do violence, but have no army at their disposal, and so subjugate the world by locking it into a system.
6
Gary Ross
I mean, what is racism? Racism is a projection of our own fears onto another person. What is sexism? It's our own vulnerability about our potency and masculinity projected as our need to subjugate another person, you know? Fascism, the same thing: People are trying to untidy our state, so I legislate as a way of controlling my environment.
7
Henry A. Wallace
What we must understand is that the industries, processes, and inventions created by modern science can be used either to subjugate or liberate. The choice is up to us.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBJUGATE»

Découvrez l'usage de subjugate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subjugate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bernadinism: How to Dominate Men and Subjugate Women
Latex-clad women in their fitted-kitchens, female bodies with two lower or upper torsos -- these are stories from the subculture of male fantasy, defused somewhat by self-mocking exaggeration and surreal form, though without losing anything ...
‎2001
2
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
Though a writer may be wrong himself, he may chance to make hi* errors subservient to the canze of truth. Burke, TO SUBJECT, SUBJUGATE, SUBDUE. SUBJECT signifies to make subject. ' SUBJUGATE, from jugum a yoke, signifies to bring ...
George Crabb, 1826
3
The Attempt to Subjugate a People Striving for Freedom, Not ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
George Frisbie Hoar, 2012
4
The Attempt to Subjugate a People Striving for Freedom, Not ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
George Frisbie Hoar, 2010
5
Exercises in Greek Prose Composition: Adapted to the First ...
I overthrow, subjugate, xaraargicpa. I incur danger, xivdvviva. I subjugate. I subjugated the country. I subjugated the country for myself. (5) Did you subjugate the country ? Did you subjugate the country for yourself? Did you not subjugate the ...
James Robinson Boise, 1850
6
Race, Religion & Racism: Perverting the Gospel to subjugate ...
2, Perverting the Gospel to subjugate a people / by Frederick K.C. Price. — 1st ed . p. cm. Includes bibliographical references and index. LCCN: 99-75670 ISBN: 1- 883798-48-5 1 . Race relations— Religious aspects- Christianity. 2.
Frederick K. C. Price, 2001
7
A selection of English synonyms
TO CONQUER, SUBDUE, VANQUISH, SUBJUGATE. ' To conquer' is less individual and more general in its meaning than ' to vanquish :' we vanquish an enemy who attacks us ; we conquer a country. ' Vanquish' is always used for a combat, ...
Elizabeth Jane Whately, Richard Whately, 1852
8
A Dialogue on Comparable Worth
Finally, some employers discriminate because they know women are as good as or better than men. If a ruling class of people in a society can subjugate another class of people and, by exercise of political, economic, and social power, compel  ...
Michael Evan Gold, 1983
9
Dealing with the Dampers of the Soul
Subjugate. Feelings. of. Discouragement. "yvden my soul fainted -within me I rememberecC the Lord." Jonah 2:7 It is important to understand that it is no sin to get discouraged. It is normal and natural to become discouraged in our activities  ...
Robert A. Hanson, 2008
10
The patriot's offering
When we subjugate South Carolina, what shall we do ? We shall compel its obedience to the Constitution of the United States ; that is all. Why play upon words ? We do not mean, we have never said, any more. If it be slavery that men should ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBJUGATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subjugate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
President Obama and a famous Castro brother are uniting to …
President Obama and a famous Castro brother are uniting to subjugate American suburbs with the unlawful “Affirmatively Furthering Fair Housing Rule,” (AFFH) ... «Breitbart News, juil 15»
2
Cha-cha designed to subjugate us to foreigners
While Noynoy Aquino treats us yet to another boring lip-service in today's “celebration” of the nation's 117th independence anniversary, China looks to occupy ... «The Manila Times, juin 15»
3
Testimony: 'Things that kids need,' 'End run around Constitution …
This bill was presented as a must-pass by the federal government without any changes in coordination with the Hague Convention treaty. … It will subjugate our ... «The Spokesman Review, mai 15»
4
Will Google's army of evil robots arise to subjugate, destroy all of …
While both Google co-founder Larry Page and Tesla Motors CEO Elon Musk enjoy a warm relationship, Musk has expressed his concerns that Page might just ... «Catholic Online, mai 15»
5
Ex-Boko Haram Captives: Militants Obsessed With Marriage …
The group also used marriage to subjugate its captives. During the five months the Boko Haram extremist group held Kolo Telba captive, the militants took away ... «Voice of America, mai 15»
6
Syrian security apparatus used to 'subjugate' Lebanon, Siniora tells …
Former Prime Minister Fouad Siniora began testifying before the Special Tribunal for Lebanon Monday, recalling to the U.N.-backed court how Syria's security ... «The Daily Star, mars 15»
7
US plans to subjugate Russia, China: Analyst
“If you are the United States, until you can subjugate Russia and China, you are not going to have your one world government, or one world company,” author ... «Press TV, déc 14»
8
Putin compares West with Adolf Hitler in desire to subjugate Russia
Vladimir Putin excoriated the West in a speech on Thursday, comparing his foreign opponents to Adolf Hitler in their desire to destroy Russia while reminding ... «Telegraph.co.uk, déc 14»
9
Jeb Bush: "I Would Never Subjugate My Family" To Run for President
So I'm not saying woe is me here, don't get me wrong, but there is level under which I would never subjugate my family because that is my organizing principle. «RealClearPolitics, déc 14»
10
Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov: The Lessons of History …
“No One has Yet Managed to Subjugate Russia”. XXII Assembly of the Council on Foreign and Defence Policy, Moscow, 22 November 2014. By Sergey Lavrov. «Center for Research on Globalization, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subjugate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subjugate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z