Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subtilise" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBTILISE EN ANGLAIS

subtilise  [ˈsʌtɪˌlaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBTILISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subtilise est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SUBTILISE

PRESENT

Present
I subtilise
you subtilise
he/she/it subtilises
we subtilise
you subtilise
they subtilise
Present continuous
I am subtilising
you are subtilising
he/she/it is subtilising
we are subtilising
you are subtilising
they are subtilising
Present perfect
I have subtilised
you have subtilised
he/she/it has subtilised
we have subtilised
you have subtilised
they have subtilised
Present perfect continuous
I have been subtilising
you have been subtilising
he/she/it has been subtilising
we have been subtilising
you have been subtilising
they have been subtilising

PAST

Past
I subtilised
you subtilised
he/she/it subtilised
we subtilised
you subtilised
they subtilised
Past continuous
I was subtilising
you were subtilising
he/she/it was subtilising
we were subtilising
you were subtilising
they were subtilising
Past perfect
I had subtilised
you had subtilised
he/she/it had subtilised
we had subtilised
you had subtilised
they had subtilised
Past perfect continuous
I had been subtilising
you had been subtilising
he/she/it had been subtilising
we had been subtilising
you had been subtilising
they had been subtilising

FUTURE

Future
I will subtilise
you will subtilise
he/she/it will subtilise
we will subtilise
you will subtilise
they will subtilise
Future continuous
I will be subtilising
you will be subtilising
he/she/it will be subtilising
we will be subtilising
you will be subtilising
they will be subtilising
Future perfect
I will have subtilised
you will have subtilised
he/she/it will have subtilised
we will have subtilised
you will have subtilised
they will have subtilised
Future perfect continuous
I will have been subtilising
you will have been subtilising
he/she/it will have been subtilising
we will have been subtilising
you will have been subtilising
they will have been subtilising

CONDITIONAL

Conditional
I would subtilise
you would subtilise
he/she/it would subtilise
we would subtilise
you would subtilise
they would subtilise
Conditional continuous
I would be subtilising
you would be subtilising
he/she/it would be subtilising
we would be subtilising
you would be subtilising
they would be subtilising
Conditional perfect
I would have subtilise
you would have subtilise
he/she/it would have subtilise
we would have subtilise
you would have subtilise
they would have subtilise
Conditional perfect continuous
I would have been subtilising
you would have been subtilising
he/she/it would have been subtilising
we would have been subtilising
you would have been subtilising
they would have been subtilising

IMPERATIVE

Imperative
you subtilise
we let´s subtilise
you subtilise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to subtilise
Past participle
subtilised
Present Participle
subtilising

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBTILISE


destabilize
diːˈsteɪbɪˌlaɪz
fertilize
ˈfɜːtɪˌlaɪz
immobilize
ɪˈməʊbɪˌlaɪz
infantilise
ɪnˈfæntɪˌlaɪz
infantilize
ɪnˈfæntɪˌlaɪz
mobilize
ˈməʊbɪˌlaɪz
overfertilise
ˌəʊvəˈfɜːtɪˌlaɪz
overfertilize
ˌəʊvəˈfɜːtɪˌlaɪz
overutilise
ˌəʊvəˈjuːtɪˌlaɪz
overutilize
ˌəʊvəˈjuːtɪˌlaɪz
reutilize
ˌriːˈjuːtɪˌlaɪz
solubilize
ˈsɒljʊbɪˌlaɪz
stabilize
ˈsteɪbɪˌlaɪz
sterilise
ˈsterɪˌlaɪz
sterilize
ˈstɛrɪˌlaɪz
subtilize
ˈsʌtɪˌlaɪz
underutilise
ˌʌndəˈjuːtɪˌlaɪz
utilize
ˈjuːtɪˌlaɪz
volatilise
vɒˈlætɪˌlaɪz
volatilize
vɒˈlætɪˌlaɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBTILISE

subtextual
subtheme
subtherapeutic
subthreshold
subtidal
subtile
subtilely
subtileness
subtilin
subtilisation
subtilisin
subtility
subtilization
subtilize
subtilty
subtitle
subtitled
subtitles
subtitling
subtitular

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBTILISE

actualise
civilise
decivilise
destabilise
equalise
finalise
fossilise
gentilise
insolubilise
lyophilise
mobilise
Molise
realise
remobilise
respectabilise
restabilise
solubilise
totalise
tranquilise
valise

Synonymes et antonymes de subtilise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBTILISE»

subtilise subtilise define elevate character sublimate more meaning pronunciation translations collins always french german spanish italian your search found subtilize usage examples trends ˈsʌtɪˌlaɪz subtiliser définition conjugaison plus parfait eusse subtilisé eusses eût nous eussions vous eussiez eussent wiktionary third person singular simple present subtilises participle subtilising past subtilised alternative spelling reverso also subtile subitise vocabulary list

Traducteur en ligne avec la traduction de subtilise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBTILISE

Découvrez la traduction de subtilise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subtilise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subtilise» en anglais.

Traducteur Français - chinois

subtilise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subtilise
570 millions de locuteurs

anglais

subtilise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subtilise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subtilise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subtilise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subtilise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subtilise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subtiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subtilise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subtilise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subtilise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subtilise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subtilise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subtilise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நயமுடையதாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहास करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subtilise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subtilise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subtilise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subtilise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subtilise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subtilise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subtilise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subtilise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subtilise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subtilise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBTILISE»

Le terme «subtilise» est très peu utilisé et occupe la place 152.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subtilise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subtilise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subtilise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBTILISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subtilise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subtilise» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subtilise en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBTILISE»

Découvrez l'usage de subtilise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subtilise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
French Faux Amis: The Combined Book
subtilise. In English, subtle means making use of fine distinctions or nuances. To subtilise is an obsolete English word meaning to make more subtle or refined. In French, the verb subtiliser is similarly related to the French word subtil (subtle).
Saul H. Rosenthal, 2009
2
J - Z.
Subtilise .. t. Sub tihty »z. Subtle ( sut'l ) [See Subtile.] a. Subt'lety, Subtleness n. ^ j f, . Subtract (sub-trakf) [L. sub, Sk. 37, under, and trahere, to draw.] v. t. to deduct ^ Substitute ( sub'sti-tut ) [L. sub, under, and sta , to set.] v. I. to put in the place ...
Nilakantha Babaji Ranade, 1996
3
An universal etymological English dictionary: ... by N. ...
[subtilise,. F. of. subtili-. SU'BTILITY J" tas, L.] Craft, sharpness of Wit; a subtle Trick, a cunning Fetch, a Quirk. To.SUBTRA'CT [fubtraSum, L.] to deduct, or take from. SUBTRA'CTION [in Arithmetick] is the taking one thing from another, to find the ...
Nathan Bailey, 1731
4
The Musical Standard: A Newspaper for Musicians, ...
Unlike the Germans, we do not care to subtilise obvious music. Unlike the French , we do not care to colour simple melody. Unlike the Italians, we do not care to melodramatise the commonplace. It is for this reason that we cannot write operas  ...
‎1867
5
Speaking Better French: Faux Amis
To dissimulate is simply not used this way in English. subtiliser - subtle, to subtilise In English, subtle means making use of fine distinctions or nuances.To subtilise is an obsolete English word meaning to make more subtle or refined.
Saul H. Rosenthal, 2007
6
The Statutes at Large: From Magna Charta to ... 1869 ...
... sachantz tanqe par longe temps apres la dite deposition fait dount les ditz fup- pliantz se doutent estre grevez & empeschez de lour enheri- taunce euez par le dit Edmond par autre subtilise & labour en ley temporell a estre laboure & oevere  ...
Great Britain, 1762
7
Agrammatic Aphasia: A Cross-language Narrative Sourcebook
Il subtilise ce poulet et le fait tomber au sol et ben ma foi, il se—il se le mange bien gen—ah! ah! oui, il subtilise le poulet pour le faire tomber au sol et il le croque. Oh! surprise de ces braves gens en arrivant sur le rendez—sur le lieu de  ...
Lise Menn, Loraine K. Obler, Gabriele Miceli, 1990
8
A short dictionary English and French
Substitution, substitution, the appointing cf one to be m the room cf another ; an Intail. Subterfuge, subterfitge, shift, evasion- Subtil, subtle, cunning, witty. line veue subtile,d keen ( orajhtrf, sight. Sub t ile m ent,subtilly,cunn ingly, mttSj- Subtilise, ...
Guy Miège, 1684
9
Mind Technologies: Humanities Computing and the Canadian ...
(s.v. SUBTILISER) Le vin subtilise les esprits. (s.v. SUBTILISER) On ditaussi, que Du vin donne à la teste, donnedans la teste, porte à la teste, monte à la teste (s.v. TESTE) (On dit [...] Ce vin monte à la tête) (s.v. TÊTE) On appelle poëtiquement ...
Raymond George Siemens, David Moorman, 2006
10
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
Subterfuge, s. от. subterfuge, shift, f .'its, na, escapé. Subtil, île, a. subtik, Шп, /:>;•- . •(Aigu) l-ecii, sharp, quick; *sharp, cunning, ready. Subtilement, adv. subiily, cunningly. Subtilisation, s. f. subtilisation. Subtiliser, v. a. 1. ta subtilise. Subtiliser, ».
Abel Boyer, William Gardiner, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBTILISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subtilise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strasbourg: Des policiers «volent» des sacs à main dans les rues de …
Très vite l'un d'eux fait diversion tandis que l'autre subtilise le sac, sans que la victime ou même son entourage ne s'en aperçoivent… En dix minutes à peine, ... «20minutes.fr, juil 15»
2
Déguisé en convoyeur de fonds, il subtilise 75 000$ chez Walmart
Un homme déguisé en convoyeur de fonds a réussi à mettre la main sur la jolie somme de 75 000$ dans un Walmart de l'Oklahoma, rapporte le Daily News. «TVA Nouvelles, juil 15»
3
Une bande subtilise 600.000DH à un vieux couple
Il était 3 h du matin du mardi 19 mai quand cette vieille femme a entendu des bruits provenant du hall de sa demeure située au douar Toubozar, commune El ... «Aujourd'hui Le Maroc, juil 15»
4
GP2 - Sirotkin subtilise la pole à Vandoorne
Stoffel Vandoorne n'a pas réussi une quatrième pole position en 2015, battu dans l'exercice des qualifications par le Russe Sergey Sirotkin à Silverstone. «AUTOhebdo.fr, juil 15»
5
Foot : Éperlecques subtilise la coupe Défisports au Touquet B
La finale de la coupe Défisport qui opposait Éperlecques (PL) à la réserve du Touquet (PHR) a laissé sur sa faim le public du stade Alfred-André samedi ... «La Voix du Nord, juin 15»
6
Fabio Aru subtilise le maillot rose à Alberto Contador au Giro
Une chute dans le peloton survenue tout juste avant la marque des 3 kilomètres à faire est venue rebrasser les cartes au classement général du Tour cycliste ... «RDS, mai 15»
7
Chiffres du jour: LeBron James subtilise un record à Michael Jordan …
LeBron James a scoré 31 points et Jr Smith 28 en sortie de banc lors de la victoire des Cavaliers sur les Hawks. C'est la 14ème fois de sa carrière que James et ... «Basket Infos, mai 15»
8
Déville-lès-Rouen : le voleur a la carte routière subtilise le …
Le mode opératoire est connu mais fait encore des victimes parmi les personnes âgées peu méfiantes. Le vol dit a la "carte routière" consiste à détourner ... «InfoNormandie.com, avril 15»
9
IndyCar - Will Power subtilise la pole à Simon Pagenaud
Will Power et l'armada Penske ont dominé les qualifications de la première épreuve de l'année en Floride. La première grille de départ de l'année en IndyCar ... «AUTOhebdo.fr, mars 15»
10
P.-O. : sans permis, il subtilise la voiture immobilisée par la …
Le jeune homme explique alors qu'il avait subtilisé la voiture pour aller boire un café dans un village voisin mais que, contacté par la famille du conducteur, ... «L'indépendant.fr, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subtilise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subtilise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z