Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finalise" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINALISE EN ANGLAIS

finalise  [ˈfaɪnəlaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINALISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Finalise est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FINALISE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «finalise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Finaliser (disques optiques)

Finalize (optical discs)

La finalisation d'un disque optique est la procédure consistant à écrire des données de support telles que des menus de DVD, des données de répertoire et similaires à un disque optique afin de pouvoir être joué sur un système autre que celui sur lequel il a été enregistré. En règle générale, la finalisation signifie que le disque ne peut plus contenir de données écrites. C'est la dernière étape dans le processus de création de DVD. Le terme est également utilisé comme un mot alternatif pour la «fermeture» d'un CD-R, dans lequel les données de la table des matières et similaires sont écrites pour permettre à l'ordinateur de lire un CD. Comme la finition du DVD, un CD-R fermé ne peut recevoir plus de données. Certains formats d'enregistrement, tels que DVD + RW VR, ne nécessitent pas de finalisation avant qu'ils ne puissent être lus. Finalizing an optical disc is the process of writing out support data such as DVD menus, directory data, and the like to an optical disc in order to make it playable on a system other than the one it was recorded on. As a general rule, finalization means that the disc cannot have any more data written to it. It is the last step in the DVD authoring process. The term is also used as an alternative word for the "closing" of a CD-R, in which Table of Contents data and the like are written out to enable the computer to read a CD. Like DVD finalization, a closed CD-R cannot receive any more data. Some recording formats, such as DVD+RW VR, do not require finalization before they can be played.

Cliquez pour voir la définition originale de «finalise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FINALISE

PRESENT

Present
I finalise
you finalise
he/she/it finalises
we finalise
you finalise
they finalise
Present continuous
I am finalising
you are finalising
he/she/it is finalising
we are finalising
you are finalising
they are finalising
Present perfect
I have finalised
you have finalised
he/she/it has finalised
we have finalised
you have finalised
they have finalised
Present perfect continuous
I have been finalising
you have been finalising
he/she/it has been finalising
we have been finalising
you have been finalising
they have been finalising

PAST

Past
I finalised
you finalised
he/she/it finalised
we finalised
you finalised
they finalised
Past continuous
I was finalising
you were finalising
he/she/it was finalising
we were finalising
you were finalising
they were finalising
Past perfect
I had finalised
you had finalised
he/she/it had finalised
we had finalised
you had finalised
they had finalised
Past perfect continuous
I had been finalising
you had been finalising
he/she/it had been finalising
we had been finalising
you had been finalising
they had been finalising

FUTURE

Future
I will finalise
you will finalise
he/she/it will finalise
we will finalise
you will finalise
they will finalise
Future continuous
I will be finalising
you will be finalising
he/she/it will be finalising
we will be finalising
you will be finalising
they will be finalising
Future perfect
I will have finalised
you will have finalised
he/she/it will have finalised
we will have finalised
you will have finalised
they will have finalised
Future perfect continuous
I will have been finalising
you will have been finalising
he/she/it will have been finalising
we will have been finalising
you will have been finalising
they will have been finalising

CONDITIONAL

Conditional
I would finalise
you would finalise
he/she/it would finalise
we would finalise
you would finalise
they would finalise
Conditional continuous
I would be finalising
you would be finalising
he/she/it would be finalising
we would be finalising
you would be finalising
they would be finalising
Conditional perfect
I would have finalise
you would have finalise
he/she/it would have finalise
we would have finalise
you would have finalise
they would have finalise
Conditional perfect continuous
I would have been finalising
you would have been finalising
he/she/it would have been finalising
we would have been finalising
you would have been finalising
they would have been finalising

IMPERATIVE

Imperative
you finalise
we let´s finalise
you finalise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to finalise
Past participle
finalised
Present Participle
finalising

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FINALISE


analyze
ˈænəlaɪz
brutalise
ˈbruːtəlaɪz
catalyze
ˈkætəlaɪz
centralise
ˈsɛntrəlaɪz
channelise
ˈtʃænəlaɪz
channelize
ˈtʃænəlaɪz
decentralise
diːˈsentrəlaɪz
destabilise
diːˈsteɪbəlaɪz
generalise
ˈdʒenrəlaɪz
irrationalise
ɪˈræʃənəlaɪz
legalise
ˈliːɡəlaɪz
materialise
məˈtɪərɪəlaɪz
nationalise
ˈnæʃənəlaɪz
naturalise
ˈnætʃərəlaɪz
nominalize
ˈnɒmɪnəlaɪz
paralyze
ˈpærəlaɪz
penalise
ˈpiːnəlaɪz
psychoanalyze
ˌsaɪkəʊˈænəlaɪz
ritualized
ˈrɪtjʊəlaɪz
symbolise
ˈsɪmbəlaɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FINALISE

final edition
final examinations
Final Four
final notice
Final Solution
final whistle
final-salary
finale
finalis
finalisation
finalism
finalist
finalistic
finalities
finality
finalization
finalize
finalizer
finally
finals

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FINALISE

actualise
banalise
canalise
contextualise
equalise
focalise
individualise
industrialise
institutionalise
Molise
mutualise
normalise
radicalise
rationalise
realise
recapitalise
scandalise
socialise
totalise
valise
vocalise

Synonymes et antonymes de finalise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FINALISE»

finalise finalize windows java disc project imovie dispose method finalizing optical process writing support data such menus directory like order make playable system other than finalise merriam webster from with audio pronunciations games present finalises preterite finalised wiktionary jump navigation search third person singular simple participle collins always ˈfaɪnəˌlaɪz pronunciation said months should enough time policy zealand herald rome define into final form complete details verb without object finalized agreement conclude negotiations cambridge university press usually ˈfaɪ laɪz certain decision about plan date later decisions deciding victorian blockbuster round football australia hours tonight federation victoria most famous clubs will battle meaning hindi find answer what language along nato news isaf foreign ministers plans post mission their counterparts partner macmillan dict

Traducteur en ligne avec la traduction de finalise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINALISE

Découvrez la traduction de finalise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de finalise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finalise» en anglais.

Traducteur Français - chinois

敲定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

finalizar
570 millions de locuteurs

anglais

finalise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع اللمسات الأخيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завершить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memuktamadkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Abschluss bringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まとめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Finalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतिम रूप द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuçlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ultimare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfinalizowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завершити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finalizeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριστικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutföra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdigstille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finalise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINALISE»

Le terme «finalise» est assez utilisé et occupe la place 49.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finalise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finalise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finalise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINALISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finalise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finalise» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finalise en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FINALISE»

Découvrez l'usage de finalise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finalise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Virtual Futures for Design, Construction and Procurement
Phase Zero Demonstrating the need Establish Finalise Establish Establish Outline Revise full Finalise Finalise Finalise Finalise Finalise Finalise Revise & implement Develop as-built information Update & implement Manage & undertake ...
Peter S. Brandon, Tuba Kocatürk, 2009
2
Kenya: Poverty Reduction Strategy Paper (EPub)
Finalise and implement the Community Policing Policy; • Finalise and implement Stakeholders Partnership Policy; • Review the policy on Military Humanitarian Civic Activities/Aid to Civil Authority; • To enhance the role of the Armed Forces in  ...
International Monetary Fund, 2010
3
Advances in Concurrent Engineering: Proceedings of the 9th ...
... Execution Plan Revise Project Execution Plan Finalise Project Execution Plan Inform Prepare CDM assessment on statutory criteriaandregulatory issues Inform Design Process Revise Project Brief Revise Project Brief Revise Business Case  ...
R. Goncalves, R. Roy, A. Steiger-Garcao, 2002
4
The Project Manager's Checklist for Building Projects: ...
... design management requirements, eg: – complete contract documentation { finalise coordination of services designs – finalise coordination of all drawings – finalise selection of finishes and materials – finalise construction details – finalise  ...
Mark Urizar, 2013
5
Event Management: Putting thery into practice - A South ...
... Finalise goals and objectives for the event Finalise stakeholder management plan o Compile all the relevant stakeholder management templates Finalise risk management plan o Compile all the relevant risk management templates Finalise  ...
Laricia Smit, 2012
6
Project Management for the Pharmaceutical Industry
Prepare, organise, review and finalise the ethics committee submission packages for all investigators.  Prepare, organise, review and finalise study regulatory authorisation for each country in the trial.  Two months before: 1. Submit to ethics ...
Ms Laura Brown, Mr Tony Grundy, 2012
7
Discover Microsoft Excel 2007
Project 1.46 – Finalise the page layout of your spreadsheet Project 1.46 – Finalise the In the previous exercises, you have walked through a large range of formatting and page layout options. These can be very confusing, so don't worry if you ...
8
Reliable Software Technologies -- Ada-Europe 2003: 8th ...
Root_Type with null record; -- Other primitive operations here. procedure Finalise (Object : in out Derived_Type); end Leaf; Here presumably the author of package Leaf intended to redefine the procedure Finalize to provide adequate ...
Jean-Pierre Rosen, Alfred Strohmeier, 2003
9
Starting and Running a Restaurant For Dummies, UK Edition
Approve the Finalise your small order list and quantities. See Chapter 11. Advertising and promotion specifications on all signage, business cards, menus, advertising, takeaway bags and containers and your letterhead. (Chapter 8 contains ...
Carol Godsmark, Michael Garvey, Heather Dismore, 2011
10
The Nepal-India Water Relationship: Challenges: Challenges
October 1994 GOI to finalise alignment of canal on plan January 1994 Canal work to start March 1994 Canal works to be completed June 1994 GOI to complete alignment survey for link-road with the Department of Roads, HMGN January ...
Dwarika N. Dhungel, Santa B. Pun, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINALISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finalise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KBPS Can Finalise Deal with Private Press: HC
KOCHI: The Kerala High Court on Friday observed that Kerala Books and Publishing Society (KBPS) shall be entitled to finalise the sharing of ... «The New Indian Express, juil 15»
2
Govt holds meetings to finalise e-commerce norms
The Industries department is holding a series of meetings with banks, other govt departments and stakeholders to set norms and guidelines. «Economic Times, juil 15»
3
Federal, Selangor govts finalise water deal
PUTRAJAYA: The Federal and Selangor governments signed a supplemental agreement on the state's water restructuring plan ending an ... «The Star Online, juil 15»
4
Hull FC yet to finalise any more signings admits Lee Radford
Hull FC coach Lee Radford admits the club are yet to finalise any more external deals for next season. However, he says fans shouldn't have to ... «Hull Daily Mail, juil 15»
5
Roma sporting director in France to finalise moves for PSG stars
Roma are also believed to be in talks with PSG over the possible transfer of goal keeper Salvatore Sirigu, as the Giallorossi are looking ... «Forza Italian Football, juil 15»
6
Greeks race to finalise reforms for euro bailout
THE Greek government was last night racing to finalise a plan of reforms for its third bailout, hoping that this time the proposal will meet with ... «Scotsman, juil 15»
7
Agents of Udinese midfielder preparing to finalise Napoli transfer
Berardi + Allan - Sassuolo v Udinese The agents of Udinese's Brazilian midfielder Allan are set to fly into Italy to finalise the 24-year-old's move ... «Forza Italian Football, juil 15»
8
Sevilla finalise £7m N'Zonzi transfer
Sevilla finalise £7m N'Zonzi transfer. Sevilla have completed the signing of French midfielder Steven N'Zonzi from Stoke City for a fee of ... «Fox Sports Asia, juil 15»
9
John Guidetti in Vigo to finalise Celta move
According to local publication Faro de Vigo, Guidetti arrived to not just negotiate his new deal, but finalise the details of the contract, which the ... «Inside Spanish Football, juil 15»
10
Jaipur likely venue for int'l conference, MEA to finalise
JAIPUR: Reaching out to the small island nations in the south Pacific, India will host the second conclave of the "forum for India-Pacific island ... «Times of India, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finalise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/finalise>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z