Téléchargez l'application
educalingo
suspense

Signification de "suspense" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUSPENSE

From Medieval Latin suspensum delay, from Latin suspendere to hang up.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUSPENSE EN ANGLAIS

səˈspɛns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Suspense est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSPENSE EN ANGLAIS

Le suspense

Le suspense est un sentiment de fascination et d'excitation agréable, mélangé à l'appréhension, à la tension et à l'anxiété, développé à partir d'une source de divertissement imprévisible, mystérieuse et stimulante. Le terme se réfère le plus souvent aux perceptions d'un public dans un travail dramatique. Le suspense n'est pas exclusif de la fiction. Il peut fonctionner chaque fois qu'il y a un drame suspendu perçu ou une chaîne de cause est laissée dans le doute, la tension étant une émotion primaire ressentie dans le cadre de la situation. Dans le genre de suspense décrite par le réalisateur Alfred Hitchcock, un auditoire connaît un suspense lorsqu'ils s'attendent à ce qu'il arrive quelque chose de mal et que les événements de la hiérarchie de la connaissance du théâtre ont une perspective supérieure, mais ils sont impuissants à intervenir pour éviter que cela ne se produise. Les films ayant beaucoup de suspense appartiennent au genre thriller. Dans une définition plus large du suspense, cette émotion survient lorsque quelqu'un est conscient de son manque de connaissance du développement d'un événement significatif; Ainsi, le suspense est une combinaison d'anticipation et d'incertitude face à l'obscurité du futur. En termes d'attentes narratives, il peut être mis en contraste avec le mystère ou la curiosité et la surprise.

définition de suspense dans le dictionnaire anglais

La première définition du suspense dans le dictionnaire est la condition d'insécurité ou d'incertitude. L'autre définition du suspense est l'incertitude mentale; anxiété. Le suspense est également ressenti à l'approche de l'apogée.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUSPENSE

commence · common-sense · defence · dense · dispense · expense · fence · hence · immense · incense · intense · offence · pence · prepense · propense · recompense · self-defense · sense · spence · tense

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUSPENSE

suspendible · suspense account · suspenseful · suspensefully · suspensefulness · suspenseless · suspenser · suspensibility · suspensible · suspension · suspension bridge · suspension file · suspension point · suspension points · suspensive · suspensively · suspensiveness · suspensoid · suspensor · suspensorial

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUSPENSE

business expense · common sense · defense · Department of Defense · driver´s license · honi soit qui mal y pense · Hortense · license · make sense · mense · no-nonsense · nonsense · Odense · offense · Orense · organization expense · Ourense · pretense · sixth sense · the offense

Synonymes et antonymes de suspense dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSPENSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suspense» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPENSE»

suspense · anticipation · anxiety · apprehension · doubt · expectancy · expectation · insecurity · tension · uncertainty · date · music · account · examples · movies · literary · term · radio · suspense · feeling · pleasurable · fascination · excitement · mixed · define · state · condition · mental · awaiting · decision · outcome · usually · accompanied · degree · merriam · webster · nervousness · caused · wondering · what · will · full · magazine · your · built · love · read · write · thriller · stories · come · right · place · published · horror · crime · quality · undecided · uncertain · doubtful · regarding · such · ending · series · imdb · marshall · robert · emhardt · john · baragrey · mildred · natwick · live · plays · featuring · people · were · dangerous · threatening · situations · dict · wörterbuch · für · wiktionary · days · prophet · remained · temporary · cessation · suspension · rent · other · profits · land · cease · unity · amazon · best · sellers · discover · find · popular · items · kindle · store ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suspense à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUSPENSE

Découvrez la traduction de suspense dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suspense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspense» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

悬念
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suspense
570 millions de locuteurs
en

anglais

suspense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रहस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تَشْوِيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неизвестность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suspense
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাসপেন্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suspense
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketegangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spannung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不安
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

긴장감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ketegangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hồi hộp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சஸ்பென்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रहस्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suspense
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepewność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

напружений інтерес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suspans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPENSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de suspense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspense».

Exemples d'utilisation du mot suspense en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUSPENSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot suspense.
1
Randy Alcorn
It's not just what Christian fiction lacks I appreciate - it's what it offers. The variety is vast: contemporary, historical, suspense, mysteries, adventure, young adult, romance, fantasy, science fiction.
2
Sergio Aragones
Suspense is very important. Even though this is humor and they're short stories, that theory of building suspense is still there.
3
Jennifer Armentrout
I'm a bit more of a suspense reader on the adult side, but my favorites were the ones I grew up reading.
4
Nicholson Baker
I keep thinking I'll enjoy suspense novels, and sometimes I do. I've read about 20 Dick Francis novels.
5
Moon Bloodgood
To me a great sci-fi movie has elements of horror and suspense.
6
Daniel J. Boorstin
The courage to imagine the otherwise is our greatest resource, adding color and suspense to all our life.
7
Danny Boyle
I mean suspense, twists are almost impossible these days.
8
Danny Boyle
I've never done a film before where every single person in the audience knows the ending. I mean suspense, twists are almost impossible these days. People are blogging your endings from their cinema seats.
9
Fawn M. Brodie
Show me a character whose life arouses my curiosity, and my flesh begins crawling with suspense.
10
Dan Brown
I often will write a scene from three different points of view to find out which has the most tension and which way I'm able to conceal the information I'm trying to conceal. And that is, at the end of the day, what writing suspense is all about.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPENSE»

Découvrez l'usage de suspense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Suspense Thriller: Films in the Shadow of Alfred Hitchcock
This book is a comprehensive study of one of the most popular genres in the cinema.
Charles Derry
2
Fear: 13 Stories of Suspense and Horror: 13 Stories of ...
.In this collection of thirteen fabulously chilling stories from thirteen true masters of suspense, including five New York Times bestsellers and a number of Edgar Award nominees, all edited by none other than R. L. Stine, nothing is what ...
R.L. Stine, 2010
3
Film and Suspense
This is true especially about Shakespeare, Hitchcock & other top filmmakers of Hollywood in general. This book unveils the secret of the success of the masters of drama, as summarized below.
Altan Löker, 2005
4
Tales of Horror and Suspense
Eight ingenious, gripping tales by the master of suspense and creator of the American Gothic horror story: "The Fall of the House of Usher," "The Tell-Tale Heart," "William Wilson," "The Pit and the Pendulum," "The Cask of Amontillado," ...
Edgar Allan Poe, 2003
5
Plotting and Writing Suspense Fiction
Explains how to use the elements of suspense to create and develop an exciting story.
Patricia Highsmith, 2001
6
Elements of Fiction Writing - Conflict and Suspense
Describes how to create a more creative fictional story by adding conflict and suspense into the characters, settings, plot, and dialogue.
James Scott Bell, 2012
7
Suspense in the Formula Story
Dove states that the purpose of this book is "to develop a theoretical base for a critical approach to the interpretation of the formula story.
George N. Dove, 1989
8
Suspense: Conceptualizations, Theoretical Analyses, and ...
First, we are talking about suspense as an emotional response to narrative fictions. Inasmuch as we are focusing on fictions, we are not talking about suspense with respect to “real-life” experiences, although some comments about the relation ...
Peter Vorderer, Hans J rgen Wulff, Mike Friedrichsen, 2013
9
Elements of Fiction Writing - Conflict, Action & Suspense
Covers openings, setting, transition, dialogue, mood, character development, point of view, misdirection, time, pacing, and endings
William Noble, 1999
10
Mystery and Suspense in Creative Writing
The book examines the specific rules for creating intrigue and suspense, and confronts their universal features with selected literary texts.
Jacek Dąbała, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suspense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drishyam Review: Nail-Biting Suspense Will Keep You Riveted To …
What keeps the suspense going is the resolute behaviour of each member of the family and them adhering to their spoken word. How will the truth unfold is what ... «Focus News, juil 15»
2
Suspenseful Films Narrow Perception to Focus on Story
Emerging research explains how a suspenseful movie can trigger physical and perceptual changes in our body. As an example, the movies of Alfred Hitchcock ... «PsychCentral.com, juil 15»
3
Infidelity Is Steeped In Suspense In 'Among The Ten Thousand Things'
Talk about opening with a bang: at the beginning of Julia Pierpont's debut novel, Among the Ten Thousand Things, an 11-year-old girl named Kay Shanley ... «NPR, juil 15»
4
Meet Sweet Suspense's New Member - Bryana Salaz! (Exclusive)
“I've been completely obsessed with Sweet Suspense ever since the first time I heard their music. This is beyond a dream come true and a chance of a lifetime! «Just Jared Jr., juin 15»
5
My character adds suspense to 'ABCD 2′: Raghav Juyal
Dancer-turned-actor Raghav Juyal is excited about his role in the upcoming Varun Dhawan starrer “ABCD 2″ and says the suspense in the film moves around ... «The Indian Express, mai 15»
6
Remembering Ruth Rendell, Master Of Smart And Socially Aware …
That's because Rendell, starting in 1986, began writing more nuanced, intricate novels of psychological suspense under the pen name Barbara Vine. «NPR, mai 15»
7
Hanging gardens of London in suspense
A “garden bridge” over the Thames has been dismissed as a luvvies' folly by campaigners fighting to stop it being built. The crossing is supported by the actress ... «The Times, avril 15»
8
Sweet Suspense Tells Us All About Upcoming Music in 2015
It seems like every day we're left in Sweet Suspense when it comes to the trio of ladies brought together on the final season of The X Factor US. We recently got ... «Fanlala, déc 14»
9
Review: 'The Forgers,' a suspense novel by Bradford Morrow
This is an excellent suspense novel, a bit grisly in the opening pages — a forger is bludgeoned and his hands chopped off before he dies — but the narrative ... «Washington Post, déc 14»
10
Book review: 'Deceived' delivers romance, suspense in the modern …
Author Kathi Oram Peterson revisits the romance suspense genre as she weaves together a tale of murder, escape and love. Rugged central Idaho is the setting ... «Deseret News, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/suspense>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR