Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sweep the board" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWEEP THE BOARD EN ANGLAIS

sweep the board play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SWEEP THE BOARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sweep the board» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sweep the board dans le dictionnaire anglais

La définition de balayer le tableau dans le dictionnaire est de gagner toutes les cartes ou l'argent. Une autre définition de balayer le tableau est de gagner chaque événement ou prix dans un concours.

The definition of sweep the board in the dictionary is to win all the cards or money. Other definition of sweep the board is to win every event or prize in a contest.


Cliquez pour voir la définition originale de «sweep the board» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWEEP THE BOARD

sweeney
sweeny
sweep
sweep hand
sweep something under the carpet
sweep-saw
sweepback
sweeper
sweeping
sweepingly
sweepingness
sweepings
sweepstake
sweepstakes
sweepy
sweer
sweet
sweet alison
sweet alyssum
sweet basil

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWEEP THE BOARD

aboard
billboard
board
bulletin board
cardboard
clipboard
dashboard
free on board
go by the board
keyboard
leaderboard
message board
motherboard
on board
onboard
outboard
overboard
secretary to the board
skateboard
snowboard
take on board

Synonymes et antonymes de sweep the board dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWEEP THE BOARD»

sweep the board sweep board meaning game idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom cambridge university press audio pronunciation more everything that available british oxford dictionaries world example sentences reference collins always powerful celt still smarting having watch arch rivals with three domestic trophies last season news reverso also chimney clean macmillan year durham swept winning four team events entry this wordreference something under carpet conceal problem

Traducteur en ligne avec la traduction de sweep the board à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWEEP THE BOARD

Découvrez la traduction de sweep the board dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sweep the board dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sweep the board» en anglais.

Traducteur Français - chinois

扫板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrer el tablero
570 millions de locuteurs

anglais

sweep the board
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोर्ड स्वीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتساح مجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подметать доска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varrer a bordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোর্ড মোছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout rafler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sapu papan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

räumt ab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボードを掃除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보드를 청소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyapu papan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quét các hội đồng quản trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலகை துண்டிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोर्ड झाकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Panoyu süpürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazzare il consiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamiatać płytę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підмітати дошка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matura bord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρώνουν το διοικητικό συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee die direksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopa styrelsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feie styret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sweep the board

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWEEP THE BOARD»

Le terme «sweep the board» est très peu utilisé et occupe la place 157.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sweep the board» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sweep the board
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sweep the board».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SWEEP THE BOARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sweep the board» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sweep the board» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sweep the board en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWEEP THE BOARD»

Découvrez l'usage de sweep the board dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sweep the board et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Wordsworth Dictionary of Idioms
sweep the board to win everything: The swimmer swept the board at the Olympics, winning seven gold medals. [From card-games, where all the money to be won is placed on the 'board'.] boat burn one's boats to do something which makes it ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
2
An Etymological Dictionary of Modern English
Board on board was iormerly used ior yard-arm to yard-arm, i.e. in close combat. To go by the board is to iall overboard. To sweep the board is irom card- playing ( ci. abose-board]. Bound in boards dates irom the time when booh-covers were ...
Ernest Weekley, 2013
3
Untitled
... it: The committee is being accused of sweeping financial problems under the carpet to avoid embarrassment. . sweep the board to win everything that is available: Australia swept the board in the swimming, with gold medals in every race.
4
Chambers Universal Learners' Dictionary
... out vt sep to sweep (a room etc) thoroughly; to clean by sweeping: The cleaner sweeps the classroom out every evening. sweep the board to be very successful, orig in gambling: The young singer swept the board at the musical competition.
5
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
sweep the board to win everything that is available: Australia swept the board in the swimming, with gold medals in every race, ^phrasal verbs sweep sb along [M often passive] If a feeling or someone's behaviour sweeps you along, it makes ...
‎2008
6
Cassell英语常用词组用法词典
ffctJWtH^ - ) to sweep the board W. SWEEP to take on board #(t (jg jit?) (They too * our suggestions on boon/. {Wj^jtf.Tlii to walk the boards H, WALK boat in the same boat W. SAME to push the boat out B, PUSH to rock the boat M. ROCK2 bob ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
Oxford Dictionary of English Idioms
... 6 On board literally means on or in a ship, aircraft, or other vehicle, or (of a jockey) riding a horse. sweep the board: see SWEEP. take something on board fully consider or assimilate a new idea or situation. informal blneesky bll/tfl ell/oil tread ...
John Ayto, 2010
8
Golf's Short Game For Dummies
Conversely, if you bring the clubface in too high, you. Figure 15-2: Pick the ball cleanly out of the few inches of sand to sweep the board dry. Figure 15-4: Employ two wooden boards to help you keep. Part IV: Short Cuts to the Short Game ...
Michael Patrick Shiels, Michael Kernicki, 2011
9
Sheep Management and Wool Technology
The duties of the picker-up are to pick up the fleeces when shorn, sweep the board, separate the pieces, locks, stains and bellies from the floor sweepings, and place each in baskets set on the board for the purpose, and dress wounds and fly- ...
J. B. D'Arcy, 1990
10
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions
Board See above board, across the board, back to the drawing board, bring on board, come on board, go by the board, on board, on the drawing board, sweep the board and take on board. Boat See float the boat, in the same boat, push the  ...
Ian Stuart-Hamilton, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWEEP THE BOARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sweep the board est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hong Kong raiders Aerovelocity and Dan Excel sweep the board in …
Aerovelocity set himself up for a shot at massive payday in December with a win in the KrisFlyer Sprint and Dan Excel went back-to-back in the Singapore ... «South China Morning Post, mai 15»
2
Selfie queen, favourite aunt: could Nicola Sturgeon sweep the board?
Nicola Sturgeon launches the women's pledge, committing the SNP to promote gender equality. She is a role model for the increasing number of women ... «The Guardian, mai 15»
3
Bryan Habana determined to sweep the board with Toulon and …
The World Cup 'could come down to a single kick, decision, line break,' says South Africa's Bryan Habana. Photograph: David Rogers/Getty Images for Land ... «The Guardian, mars 15»
4
BRIT Awards 2015: Sam Smith and Ed Sheeran sweep the board
AFTER taking home no less than four Grammy Awards, including song of the year, earlier this month, Sam Smith continued to add to his trophy cabinet at the ... «Express.co.uk, févr 15»
5
Rhythmic gymnastics: Russians sweep the board
The next generation of Russian rhythmic gymnasts maintained their country's proud tradition in the discipline in Nanjing, winning both gold medals on offer. «Olympic, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sweep the board [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sweep-the-board>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z