Téléchargez l'application
educalingo
swirl

Signification de "swirl" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SWIRL

Probably from Dutch zwirrelen; related to Norwegian svirla, German schwirren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SWIRL EN ANGLAIS

swɜːl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWIRL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Swirl est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SWIRL EN ANGLAIS

Tourbillon

Swirl, un groupe multi-ethnique ▪ Swirl 360, un groupe pop-rock américain ▪ Sega Swirl, un jeu de puzzle de 1999 pour Sega Dreamcast ▪ Swirl, une quantité dans la dynamique des fluides ...

définition de swirl dans le dictionnaire anglais

La première définition de tourbillon dans le dictionnaire est de tourner ou de faire tourner dans un mode tournant tournant. L'autre définition du tourbillon est d'être étourdi; nager. Le tourbillon est également un mouvement tourbillonnant ou tournant, particulièrement dans l'eau.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SWIRL

PRESENT

Present
I swirl
you swirl
he/she/it swirls
we swirl
you swirl
they swirl
Present continuous
I am swirling
you are swirling
he/she/it is swirling
we are swirling
you are swirling
they are swirling
Present perfect
I have swirled
you have swirled
he/she/it has swirled
we have swirled
you have swirled
they have swirled
Present perfect continuous
I have been swirling
you have been swirling
he/she/it has been swirling
we have been swirling
you have been swirling
they have been swirling

PAST

Past
I swirled
you swirled
he/she/it swirled
we swirled
you swirled
they swirled
Past continuous
I was swirling
you were swirling
he/she/it was swirling
we were swirling
you were swirling
they were swirling
Past perfect
I had swirled
you had swirled
he/she/it had swirled
we had swirled
you had swirled
they had swirled
Past perfect continuous
I had been swirling
you had been swirling
he/she/it had been swirling
we had been swirling
you had been swirling
they had been swirling

FUTURE

Future
I will swirl
you will swirl
he/she/it will swirl
we will swirl
you will swirl
they will swirl
Future continuous
I will be swirling
you will be swirling
he/she/it will be swirling
we will be swirling
you will be swirling
they will be swirling
Future perfect
I will have swirled
you will have swirled
he/she/it will have swirled
we will have swirled
you will have swirled
they will have swirled
Future perfect continuous
I will have been swirling
you will have been swirling
he/she/it will have been swirling
we will have been swirling
you will have been swirling
they will have been swirling

CONDITIONAL

Conditional
I would swirl
you would swirl
he/she/it would swirl
we would swirl
you would swirl
they would swirl
Conditional continuous
I would be swirling
you would be swirling
he/she/it would be swirling
we would be swirling
you would be swirling
they would be swirling
Conditional perfect
I would have swirl
you would have swirl
he/she/it would have swirl
we would have swirl
you would have swirl
they would have swirl
Conditional perfect continuous
I would have been swirling
you would have been swirling
he/she/it would have been swirling
we would have been swirling
you would have been swirling
they would have been swirling

IMPERATIVE

Imperative
you swirl
we let´s swirl
you swirl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swirl
Past participle
swirled
Present Participle
swirling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SWIRL

aswirl · awhirl · batgirl · cowgirl · curl · earl · furl · girl · gurl · hurl · merle · pearl · Perl · purl · schoolgirl · showgirl · twirl · upwhirl · whirl · whorl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWIRL

swinker · Swinney · swipe · swipe card · swiper · swipes · swipey · swiple · swipple · swire · swirling · swirlingly · swirly · swish · swisher · swishier · swishiest · swishing · swishingly · swishy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWIRL

baby girl · birl · birthday girl · call girl · cirl · cover girl · day girl · dirl · flower girl · funny girl · golden girl · homegirl · It girl · old girl · pirl · playgirl · salesgirl · tap swirl · weather girl · working girl

Synonymes et antonymes de swirl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SWIRL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «swirl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
agitate · boil · churn · eddy · spin · surge · twirl · twist · whirl

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWIRL»

swirl · agitate · boil · churn · eddy · spin · surge · twirl · twist · whirl · vector · wine · marketing · frozen · yogurt · swirls · twirls · urban · clothing · swirl · refer · australian · independent · francisco · based · agency · which · grown · over · years · from · four · operation · team · dedicated · staff · home · software · package · statistical · programming · language · purpose · teach · users · statistics · simultaneously · interactively · national · swirlinc · that · challenges · society · notions · race · through · community · building · education · action · like · cream · machine · chocolate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swirl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWIRL

Découvrez la traduction de swirl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swirl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swirl» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

使快速旋流
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arremolinarse
570 millions de locuteurs
en

anglais

swirl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ुल्फ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вихревой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

redemoinhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire tourner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pusaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wirbeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぐるぐるかき混ぜる/渦を巻く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물 등을 소용돌이 치게 하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Swirl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoáy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுழற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झुंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girdap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

girare vorticosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wirować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вихровий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vârtej
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροβιλισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virvel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swirl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swirl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIRL»

Tendances de recherche principales et usages générales de swirl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swirl».

Exemples d'utilisation du mot swirl en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SWIRL»

Citations et phrases célèbres avec le mot swirl.
1
Sean Astin
I think I've begun to take for granted how easily information can swirl around me.
2
Julian Barnes
In 1980, I published my first novel, in the usual swirl of unjustified hope and justified anxiety.
3
Martin Freeman
I would wear a full-length cape if I could get away with it - I do love a good swirl in a fog.
4
Brian Greene
String theory has the potential to show that all of the wondrous happenings in the universe - from the frantic dance of subatomic quarks to the stately waltz of orbiting binary stars; from the primordial fireball of the big bang to the majestic swirl of heavenly galaxies - are reflections of one, grand physical principle, one master equation.
5
James A. Michener
I love writing. I love the swirl and swing of words as they tangle with human emotions.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWIRL»

Découvrez l'usage de swirl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swirl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Swirl by Swirl: Spirals in Nature
Celebrates the shape of a spiral in nature, from rushing rivers to flower buds and even the shape of an ear.
Joyce Sidman, 2011
2
Gas Cyclones and Swirl Tubes: Principles, Design and Operation
The subject of this book is centrifugal gas cleaning devices, namely cyclones used as gas-solid separators for dedusting and as gas-liquid separators for demisting.
Alex C. Hoffmann, Louis E. Stein, 2002
3
Swirling: How to Date, Mate, and Relate Mixing Race, ...
A guide for women on how to maintain a successful mixed-culture relationship draws on the advice of happy mixed-race couples, challenging stereotypes to include recommendations for overcoming potential problems and making the most of online ...
Christelyn D. Karazin, 2012
4
Theory and Practice of Swirl Atomizers
In this book, prominent Russian scientist Yuriy I. Khavkin shows that the droplet sizes in swirl atomizers depend only on the specific energy of the liquid drops and on viscosity.
Yuriy I Khavkin, 2003
5
Knit, Swirl!: Uniquely Flattering One Piece, One Seam Swirl ...
Sandra McIver presents 18 designs based on the innovative one piece, one seam circular constructions she calls a swirl.
Sandra McIver, 2011
6
Rainbow Swirl
Raini the Gummy Fairy is disappointed that her friends do not care as much as she does about winning first prize at the upcoming Candy Fair, but when a big storm disrupts Raini's plans, her friends are loyal and true.
Helen Perelman, 2012
7
Zig-Zag-and-Swirl: Alfred W. Lawson's Quest for Greatness
Alfred W. Lawson (1869–1954) was a professional baseball player, inventor of the airliner, leader of a movement in the 1930s calling for the abolition of banks and interest, and founder of a utopian community, the so-called Des Moines ...
Lyell D. Henry, 2009
8
Effect of EGR, Injection Pressure and Swirl Ratio on ...
The low concentration of nano particles noticed at 58% EGR needs to be confirmed whether caused due to EGR of fuel change.
Yusuf M. Poonawala, 2007
9
Dragon Swirl
Maybe you can learn those gifts too or find out that perhaps you already know how to use them. This book is especially for those who know how to believe.
Lucinda Sibille, 2009
10
Effect of Swirl on the Choking Criteria, Shock Structure, ...
Swirling flow in nozzles occurs in a number of important propulsion applications, including turbofans and turbojet engines, spin-stabilized rockets, and integral rocket/ramjets.
Ahmed Abdelhafez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWIRL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swirl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Synchronized videos get to the bottom of hemispheric toilet swirl
Two new synchronized videos posted by a couple of science-minded YouTube stars show that the swirl of your toilet water has more to do with the force of your ... «Mashable, juin 15»
2
RetailMeNot Partners with Swirl to Promote Beacon-Powered In …
AUSTIN, Texas, May 6, 2015 /PRNewswire/ -- RetailMeNot, Inc. (www.retailmenot.com/corp), the world's largest digital offers marketplace, and Swirl Networks, ... «PR Newswire, mai 15»
3
Twitter Takes a Look at Beacons, Invests in Marketing Startup Swirl
Swirl, a Boston-based startup specializing in beacon marketing, has raised $18 million from a slew of new investors, including Twitter, CEO Hilmi Ozguc told ... «Re/code, avril 15»
4
Alchemy Teams With Swirl Group for Urban Movies
Alchemy has formed a multi-year joint venture with the Swirl Group to partner in the creation and acquisition of material geared toward African-Americans. «Variety, mars 15»
5
This Faucet Uses A Brilliant, Simple Swirling Concept To Conserve …
Called Swirl, his design uses two rotors to swirl water and release it in a stream of geometric patterns. Swirling the water allows it to flow gently and reduce the ... «Huffington Post, mars 15»
6
Swirl Faucet: Down the Drain with Style
We take stuff like faucets for granted and we tend not to think about how well designed they could be. Probably because most are so boring. Well, the Swirl ... «Technabob, mars 15»
7
Julianne Hough Guest Judges Gillette's Swirl Dance Off
Julianne Hough shows off her smooth legs during the 'Swirl' Dance Off held at Alvin Ailey American Dance Theater on Thursday afternoon (January 15) in New ... «Just Jared Jr., janv 15»
8
In Bloom! Plankton Swirl Spotted from Space
9), the milky green and light blue swirls in the image are dense patches of phytoplankton in the ocean, including some that have have scales made of calcite, ... «Live Science, janv 15»
9
Beacons Pop Up in Stores Ahead of Holidays
Transparency is key, says Rob Murphy, Swirl's vice president of marketing. "Now it's pretty standard if anybody is doing this type of marketing to specifically ask ... «The Business of Fashion, déc 14»
10
Santa Clara approves $2 million in Super Bowl events as funding …
... slate of events, including a parade and fireworks show, leading up to the big game, even as questions swirl about whether the city should help pay for it. «San Jose Mercury News, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swirl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/swirl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR