Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Syrah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYRAH

From Shiraz1, the city in Iran where the wine supposedly originated.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYRAH EN ANGLAIS

Syrah  [ˈsaɪrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYRAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Syrah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYRAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Syrah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Syrah

Syrah

Syrah

Syrah est un cépage de peau noire cultivé dans le monde entier et utilisé principalement pour produire du vin rouge. Le profilage de l'ADN en 1999 a révélé que Syrah était la progéniture de deux raisins obscurs du sud-est de la France, Dureza et Mondeuse blanche. Syrah ne doit pas être confondu avec Petite Sirah, synonyme de Durif, une croix de Syrah avec Peloursin datant de 1880. Le style et le profil de saveur des vins fabriqués à partir de Syrah est influencé par le climat où les raisins sont cultivés avec des climats modérés tendant à produire Des vins de moyen à corsé avec des niveaux de tanins et de saveurs de mûre, de menthe et de poivre noir de moyenne à forte teneur. Dans les climats chauds, Syrah est plus solidement corsé avec du tanin plus doux, des fruits confits et des notes épicées de réglisse, d'anis et de cuir terreux. Dans de nombreuses régions, l'acidité et les niveaux de tanin de Syrah permettent aux vins produits à partir du raisin d'avoir un potentiel de vieillissement favorable. Syrah est utilisé comme varietal et est également mélangé. Après plusieurs années de plantation forte, Syrah a été estimé en 2004 pour être le 7ème raisin le plus cultivé au monde à 142.600 hectares. Syrah is a dark-skinned grape variety grown throughout the world and used primarily to produce red wine. DNA profiling in 1999 found Syrah to be the offspring of two obscure grapes from southeastern France, Dureza and Mondeuse blanche. Syrah should not be confused with Petite Sirah, a synonym for Durif, a cross of Syrah with Peloursin dating from 1880. The style and flavor profile of wines made from Syrah is influenced by the climate where the grapes are grown with moderate climates tending to produce medium to full-bodied wines with medium-plus to high levels of tannins and flavors of blackberry, mint and black pepper notes. In hot climates, Syrah is more consistently full-bodied with softer tannin, jammier fruit and spice notes of liquorice, anise and earthy leather. In many regions the acidity and tannin levels of Syrah allows the wines produced from the grape to have favorable aging potential. Syrah is used as a varietal and is also blended. Following several years of strong planting, Syrah was estimated in 2004 to be the world's 7th most grown grape at 142,600 hectares.

définition de Syrah dans le dictionnaire anglais

La définition de Syrah dans le dictionnaire est un raisin rouge cultivé en France et en Australie, utilisé, souvent dans un mélange, pour faire du vin. Une autre définition de Syrah est l'un des différents vins fabriqués à partir de ce cépage.

The definition of Syrah in the dictionary is a red grape grown in France and Australia, used, often in a blend, for making wine. Other definition of Syrah is any of various wines made from this grape.

Cliquez pour voir la définition originale de «Syrah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SYRAH


almirah
ælˈmaɪrə
Ancyra
ænˈsaɪrə
aspirer
əˈspaɪrə
Cossyra
kəˈsaɪrə
desirer
dɪˈzaɪrə
hetaira
hɪˈtaɪrə
naira
ˈnaɪrə
palmyra
pælˈmaɪrə
Sapphira
sæˈfaɪrə
shotfirer
ˈʃɒtˌfaɪrə
Stagira
stəˈdʒaɪrə
tayra
ˈtaɪrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SYRAH

Syr Darya
Syr.
Syracuse
syrette
Syria
Syriac
Syrian
syringa
syringe
syringeal
syringes
syringitis
syringomyelia
syringomyelic
syringotomy
syrinx
syrphid
syrtis
Syrtis Major
Syrtis Minor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SYRAH

Al Hijrah
arrah
Basrah
Deborah
gerah
Gomorrah
Hijrah
Howrah
hurrah
jarrah
marah
menorah
omrah
rah
rah-rah
Sarah
sirrah
surah
Torah
Varah

Synonymes et antonymes de Syrah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYRAH»

Syrah qupe syrah food pairing best petite restaurant resources pronunciation goldens dark skinned grape variety grown throughout world used primarily produce wine secrets folly learn about including tastes recommendations tends that even darker avenue diego view located corner gaslamp district lower level shiraz order wide selection rated store scheduled delivery available orders guide total what read also known australia information searcher matches details compare prices thousands other tablas creek vineyard most noble rhône valley widely planted rhone california defined profiled pairings suggested producers recommended sense detail michael david winery phillips brothers

Traducteur en ligne avec la traduction de Syrah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYRAH

Découvrez la traduction de Syrah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Syrah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Syrah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

西拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Syrah
570 millions de locuteurs

anglais

Syrah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Syrah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Syrah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সায়রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Syrah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syrah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syrah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Syrah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Syrah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Syrah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Syrah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Syrah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Syrah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Syrah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Syrah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Syrah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Syrah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Syrah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Syrah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYRAH»

Le terme «Syrah» est assez utilisé et occupe la place 32.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Syrah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Syrah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Syrah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYRAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Syrah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Syrah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Syrah en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SYRAH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Syrah.
1
Jacques Pepin
When I pair food and wine, I start with the food. If I have a beautiful roasted bird, I might choose a Cabernet or Pinot Noir, or maybe a Syrah, depending on the sauce and what is in my cellar.
2
Jacques Pepin
For everyday, we like Beaujolais, Grenache or Syrah, and we like a lot of it! It's a family tradition: We would never consider having a meal without wine.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYRAH»

Découvrez l'usage de Syrah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Syrah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silenced By Syrah
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Michele Scott, 2007
2
Syrah, Grenache and Mourvèdre
This unique series looks at each of the major grape varieties and assesses wines made all over the world from that variety. The focus of the series is primarily on flavour and quality.
Giles MacDonogh, 1992
3
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
turley Cellars Petite sirah library Vineyard turley Cellars Petite sirah rattlesnake ridge arietta Variation one (syrah/Merlot) arnot-roberts syrah alder springs arnot- roberts syrah griffin's lair arnot-roberts hudson Vineyard arrowood syrah saralee's ...
Robert M. Parker, 2008
4
Wine Grape Varieties in California
Larry J. Bettiga. Synonyms Sirah, Syra, Schiras, Sirac, Syrac, and Petite Syras are used in France. It is called Shiraz in Australia and South Africa. In California, Syrah is not to be confused with "Petite Sirah" plantings, which are mostly of Durif  ...
Larry J. Bettiga, 2003
5
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
Most of the theories surrounding Syrah's origin have some form of exotic twist. The name Shiraz suggested to some that the grape originated in the Persian ( now Iranian) city of the same name. Others believed the grape came to France from ...
Joseph LaVilla, 2009
6
Oz Clarke's Pocket Wine Guide 2010
Syrah's popularity is rising fast and it now produces world-class wines in France, in Australia — where as Shiraz it produces some of the New World's most remarkable reds - and in California and possibly South Africa, Argentina and Chile, too.
Oz Clarke, 2009
7
Parker's Wine Buyer's Guide
... 1998 Syrah California D 88 1997 Syrah California C 88 1996 Syrah California C 90 1995 Syrah California C 88 1994 Svrah California C 89 2000 Syrah Santa Barbara D 88 1994 Svrah Santa Barbara C 93 2000 Syrah Bien Naeido Vineyard  ...
Robert M. Parker, 2002
8
Winning Wines: Medal Winners for $12 Or Less
... $9.00 Bota Box, 2009, Shiraz/Syrah, Shiraz, California, $4.75 Castoro Cellars, 2008, Shiraz/Syrah, Syrah, Paso Robles, $19.95 Claar Cellars, 2008, Shiraz/ Syrah, Syrah, Columbia Valley, $21.99 Epiphany Cellars, 2008, Shiraz/Syrah, Syrah ...
Shuford Smith, Mary Helen Smith, 2010
9
California Wine For Dummies
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan. Valley now make Syrah — as do even more wineries in Sonoma County. In fact, Joseph Phelps Vineyards in Napa Valley was a Syrah pioneer; it first made a varietal Syrah in the 1974 vintage.
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2009
10
The Everything Guide to Wine: From tasting tips to vineyard ...
It's called Shiraz in Australia, but everywhere else the grape is known as Syrah. It has grown in France's Rhone Valley since Roman times. The grape arrived in Australia in the 1800s and became one of the most widely planted varieties in the  ...
Peter Alig, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYRAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Syrah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syrah Resources Receives Final Key Regulatory Approval
MELBOURNE, Australia--(BUSINESS WIRE)--Syrah Resources (Syrah) (ASX:SYR) is pleased to announce that it has received its Land Access (DUAT) License ... «Business Wire, juin 15»
2
Syrah plans graphite plant in US
Melbourne's Syrah has revealed early planning to plug itself into the forecast surge in global demand for lithium-ion batteries for electric cars and grid and home ... «The Australian, juin 15»
3
Regal Funds 'linked' to Syrah dive
Syrah is a Melbourne-based explorer with a very promising graphite and vanadium play in Mozambique, whose share price fell by more than 43 per cent in a ... «Business Spectator, juin 15»
4
Revealed: New Zealand's best syrah wine
Few New Zealand wine types promise as much as syrah. It isn't always an easy variety to handle in the vineyard and winery in New Zealand, unlike Australia ... «Stuff.co.nz, juin 15»
5
Syrah Resources Finalises Feasibility Study and Declares Maiden …
MELBOURNE, Australia--(BUSINESS WIRE)--Syrah Resources (Syrah) is pleased to report the results of its Feasibility Study prepared by Snowden Mining ... «Business Wire, mai 15»
6
Say hurrah for full-bodied syrah
I like syrah a lot. The grape is not afraid to go it alone, making a wine that's dark as ink, full-bodied, with big, ripe tannins and flavors of blueberries, mulberries ... «Miami Herald, mai 15»
7
Syrah Resources: The Future Graphite And Vanadium Behemoth …
Syrah Resources (OTCPK:SYAAF) is an Australian company focused on development of its Balama Project in Mozambique. The Balama deposit is a world-class ... «Seeking Alpha, mars 15»
8
Syrah Resources Signs 80000 TPA Binding Offtake Agreement With …
MELBOURNE, Australia--(BUSINESS WIRE)--Syrah Resources (Syrah) is pleased to announce that it has secured a three year Binding Offtake Agreement with ... «Business Wire, févr 15»
9
Syrah Resources Successfully Produces Battery Anode from Coated …
MELBOURNE, Australia--(BUSINESS WIRE)--During Q4 2014, Syrah Resources (Syrah) (ASX:SYR) successfully produced uncoated battery grade spherical ... «Business Wire, janv 15»
10
The Jimmy Watson Trophy keeps its cool and goes to SC Pannell …
The syrah, an alternative name for shiraz and often used to differentiate a cool-climate style of red to more traditional warmer climate and fuller bodied styles, ... «NEWS.com.au, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syrah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/syrah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z