Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Syrah" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYRAH

französisch syrah, vielleicht nach der Stadt Syrakus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYRAH EN ALLEMAND

Syrah  [Syra̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYRAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Syrah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYRAH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Syrah» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Syrah

Syrah

Syrah

Syrah est un cépage rouge pas très productif mais de haute qualité, cultivé à l'origine principalement dans la vallée du Rhône en France. En Afrique du Sud, en Australie, aux États-Unis et au Canada, on appelle la variété Shiraz. La vigne a gagné autant d'importance et est tellement convoitée qu'elle est entrée dans la noblesse du monde viticole et est décrite comme une vigne noble. Syrah ist eine nicht sehr ertragreiche, aber hochwertige rote Rebsorte, die ursprünglich vor allem im Rhônetal in Frankreich kultiviert wurde. In Südafrika, in Australien, in den USA und in Kanada heißt die Sorte Shiraz. Die Rebe hat so hohe Bedeutung erlangt und ist so begehrt, dass sie in die Nobilität der Weinwelt aufrückte und als Edelrebe bezeichnet wird.

définition de Syrah dans le dictionnaire allemand

un rouge, originaire de France dans la vallée du Rhône raisin cultivé de Syrah. une vigne rouge cultivée à l'origine en France dans la vallée du Rhône raisins de Syrah - © Studio Faber, Dusseldorf raisins de Syrah - © Studio Faber, Dusseldorf Vin de Syrah. eine rote, ursprünglich in Frankreich im Tal der Rhone kultivierte Rebsorte Wein aus Syrah. eine rote, ursprünglich in Frankreich im Tal der Rhone kultivierte RebsorteTrauben des Syrah - © Studio Faber, DüsseldorfTrauben des Syrah - © Studio Faber, Düsseldorf Wein aus Syrah.
Cliquez pour voir la définition originale de «Syrah» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYRAH


Korah
Ko̲rah
Omrah
Ọmrah
Sirrah
Sịrrah
Surah
Sura̲h

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYRAH

Syphilose
Syrakus
Syrakuser
Syrakuserin
syrakusisch
Syrer
Syrerin
Syrien
Syrier
Syringe
Syringen
Syringitis
Syringomyelie
Syrinx
syrisch
Syrjäne
Syrjänin
Syrologe
Syrologie
Syrologin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYRAH

Abdullah
Allah
El Fatah
Fatah
Noah
Rah
Rajah
Rupiah
Utah
ah
bah
bismillah
geschah
hautnah
iah
naturnah
pah
sah
zeitnah
zentrumsnah

Synonymes et antonymes de Syrah dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYRAH»

Syrah syrah valais aussprache rose charette scheiblhofer monde cabernet grenache aldi eine nicht sehr ertragreiche aber hochwertige rote Rebsorte ursprünglich allem Rhônetal Frankreich kultiviert wurde Südafrika Australien Kanada heißt Sorte Shiraz shiraz bestellen jacques wein depot Herkunft Rebsorte jahrlang umstritten Jahr Hilfe einer Analyse nachgewiesen werden konnte Welt sonntag club über rebsorte Name für Shiraz Alten erstklassigen Rotweinsorte dunkle vielschichtige langlebige Weine ausgeprägter weine kaufen vinexus weinversand Rhônetal beheimatet jedoch letzten Jahrzehnte auch Verbreitung allen warmen Anbaugebieten ungleiche zwillinge sich eleganten Rotweine nördlichen Rhônetals Vorbild nimmt schreibt aufs Etikett andere wuchtigen Roten rotwein weinsorten diese Frankreich passt hervorragend Sprichwort Weniger manchmal mehr denn glossar plus wichtigsten historischer Sicht heute noch verwendeten sind Hermitage Australien Candive Marsanne Noir Petite Sirrah lexikon belvini Über Jahrhunderte fast

Traducteur en ligne avec la traduction de Syrah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYRAH

Découvrez la traduction de Syrah dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Syrah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Syrah» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Syrah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syrah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Syrah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Syrah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সায়রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Syrah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syrah
190 millions de locuteurs

allemand

Syrah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Syrah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Syrah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Syrah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Syrah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Syrah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Syrah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Syrah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Syrah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Syrah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Syrah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Syrah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Syrah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Syrah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYRAH»

Le terme «Syrah» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Syrah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Syrah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Syrah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYRAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Syrah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Syrah» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Syrah en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYRAH»

Découvrez l'usage de Syrah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Syrah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Die Ournac-Brüder bereiten zwei Weinsortimente: die Linie Domaine Coudoulet mit vins de pays und die unter dem Gutsnamen erscheinenden Minervois-Weine mit viel Syrah. Ihr La Livinière zeichnet sich durch herrliche Frische und Frucht ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Wine Basics
Die Syrah ist neben Cabernet-Sauvignon und Pinot Noir eine der großen Rotweintrauben, stammt aus dem nördlichen Rhônetal und wird meist mit anderen Rebsorten verschnitten. Pur ergibt sie kräftige, stämmige Weine mit rauchigem ...
‎2013
3
Halle der Völker: Sammlung vorzüglicher Volkslieder der ...
Syrah Nancy, fyrah Nancy; „Krieg' ih's von dirF fo trag* ih es," Sprach die gutherzige Nancy. „Wo nehmen wir die Wiege her?“ Sprach Wilfyi fprach Wilfyz „ Wo nehmen wir die Wiege her?“ Syrah der bedähtige Wilfy. „In Norwegen wc'ihfi Holz ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1857
4
Der verwaiste Thron 3: Rache
rief Syrah. »Ich muss mit dir reden.« Sie wartete. Niemand antwortete, aber sie glaubte ein trockenes Rascheln zu hören. Langsam ging sie durch den Raum. Die tiefen Teppiche dämpften ihre Schritte. »Craymorus?«, sagte sie. Das Rascheln ...
Claudia Kern, 2013
5
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Getrocknete Frucht: Dörrpflaume, Feigen Nero d'Avola, Zinfandel, Merlot Amarone, Portwein Blumig Veilchen Rose Holunderblüte Sangiovese, Nebbiolo, Syrah Nebbiolo Sangiovese Nussig Mandeln Geröstete Nüsse Trollinger Merlot ...
Wolfgang Staudt, 2005
6
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Europäischer Syrah „Kühler“ Syrah entsteht in seiner klassischsten Version an der nördlichen Rhône, jenem französischen Gebiet, das 20 Autominuten südlich von Lyon beginnt und 70 Kilometer weiter bei Valence endet. Überaus köstliche  ...
Wolfgang Staudt, 2006
7
Lonely Planet E-Book PDF Australien Reiseführer
Weingebiete Das älteste und bekannteste Weinbauge- biet in New South Wales ist das Hunter Val- ley, das vor allem für seinen Sémillon und Syrah berühmt ist. Lange Zeit genoss das Tal unangefochten das Ansehen als wich- tigste ...
Lonely Planet, 2012
8
Der verwaiste Thron 2: Verrat
Syrah öffnete die Türzu seinem Gemach. Craymorus tratauf eigenen Beinen einund zog sichzu dem Sessel, der neben seinem Schreibtisch stand.Eine Karaffe mitWein stand darauf. »Dein Herr braucht dich heute nichtmehr«, sagte Syrah und ...
Claudia Kern, 2013
9
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
Syrah Grenache Pinot Noir Vor allem Syrah mit unterschiedl. Bezeichnungen, wie “Poker Face”, “Papa”, “Covert Fingers”, “Queen of Spades”, etc. Pinot Noir the Pinnacles MONTEREY Chalone Boutique SANTA CRUZ MOUNTAINS Monte ...
Valentin Brodbecker, 2008
10
Das Rebsorten ABC
Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Syrah und Sauvignon blanc mögen ihre Heimat in Frankreich haben, die faszinierende Fähigkeit, unter verschiedenen Standortbedingungen neue Weinstile hervorzubringen, konnten sie erst anderswo auf ...
Dagmar Ehrlich, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYRAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Syrah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alex Roper: Syrah Bay's next big thing?
The syrah trophy was definitely a thrill, picking up two trophies for the same wine at different shows (it was also champion syrah at the New World wine awards) ... «New Zealand Herald, nov 16»
2
Here's why Syrah Resources Ltd shares are getting crushed
Australian graphite producer Syrah Resources Ltd (ASX: SYR) has dropped a whopping 16% today after the company announced the surprise resignation of its ... «Motley Fool Australia, oct 16»
3
Syrah In Idaho, Chardonnay In Virginia, And The Expanding World ...
Several years ago, for a small wine dinner I was hosting, I decided to pour the first bottle of the evening “blind,” meaning that its name and place of origin wasn't ... «Forbes, sept 16»
4
Syrah Resources appoints construction contractor for Balama
ASX-listed Syrah Resources has awarded the structural, mechanical and piping construction contract for its Balama graphite project to Kentz Engineers ... «Mining Review, août 16»
5
Syrah raises $143m for African graphite
ASX-listed Syrah Resources is close to lift-off with a capital raising that should transform its dream of becoming a major graphite producer into reality. «Mining Journal, juin 16»
6
My wine love: Syrah / Shiraz, by John Stimpfig
For me, top class Syrah has the perfume and freshness of Pinot Noir without the tantrums in the vineyard. It's also softer and more generous than Cabernet. «decanter.com, mai 16»
7
Ask a Somm: What Is the Difference Between Shiraz and Syrah?
This might just be the case for how syrah came to be called shiraz. History tells us that the James Busby, a researcher from the early 1800s, was likely the person ... «Eater, avril 16»
8
A New Breed of Syrah
And while you might not know it from looking at American restaurants' wine lists or retailers' shelves, in New Zealand, Syrah is the latest craze. At Stonyridge ... «Wine Enthusiast Magazine, avril 16»
9
A Second Look at Washington Syrah
Just a few years ago, Americans were shunning syrah. Consumers had turned a grass-roots cold shoulder to the wines, and without a pop-culture shove from ... «New York Times, mars 16»
10
Star/NVV panelists judge petite sirah and syrah at the CIA, Greystone
Glasses hold tastes of syrah produced by Napa Valley wineries. Panel members of a blind tasting hosted by the St. Helena Star and Napa Valley Vintners taste, ... «Napa Valley Register, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syrah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/syrah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z