Téléchargez l'application
educalingo
reserved

Signification de "reserved" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESERVED EN ANGLAIS

rɪˈzɜːvd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESERVED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reserved est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESERVED EN ANGLAIS

définition de reserved dans le dictionnaire anglais

La première définition de reserved dans le dictionnaire est mise de côté pour être utilisée par une ou plusieurs personnes en particulier. L'autre définition de réservé est cool ou formelle dans la manière; sobre, silencieux ou réticent. Réservé est également destiné; fated.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RESERVED

approved · curved · decurved · deserved · grooved · improved · long-sleeved · moved · perceived · received · relieved · removed · short-sleeved · uncurved · underserved · undeserved · unnerved · unobserved · unreserved · unserved

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RESERVED

reserve · reserve bank · reserve currency · reserve list · reserve petrol tank · reserve player · reserve price · reserve tank · reserve team · reserve tranche · reserve-grade · reserved list · reserved occupation · reserved word · reservedly · reservedness · reserver · reserves · reservice · reservist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RESERVED

beloved · deprived · engraved · half-starved · involved · paved · resolved · sex-starved · short-lived · time-served · triple-nerved · uncarved · unresolved · unshaved · unsolved · varved · well-behaved · well-deserved · well-preserved · well-received

Synonymes et antonymes de reserved dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESERVED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reserved» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RESERVED»

reserved · aloof · aloofness · alternative · auxiliary · backlog · backup · bespeak · book · cache · capital · cautious · close · mouthed · cold · conserve · constraint · cool · coolness · defer · delay · reserved · shop · nowa · kolekcja · dostępna · sprzedaży · internetowej · darmowa · dostawa · przy · zakupach · powyżej · oraz · odbiorze · wybranych · sklepach · define · apart · some · particular · purpose · special · arrangement · person · seat · self · manner · merriam · webster · openly · expressing · feelings · opinions · only · group · full · words · actions · amazon · instances · services · over · demand ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reserved à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESERVED

Découvrez la traduction de reserved dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reserved dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reserved» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

矜持的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reservado
570 millions de locuteurs
en

anglais

reserved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुरक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَحْجوز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сдержанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reservado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réservé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Terpelihara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurückhaltend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

控えめの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예약되어 있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dilindhungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kín đáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்பதிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राखीव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riservato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarezerwowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стриманий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necomunicativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλεισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbehou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reserverad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reservert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reserved

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESERVED»

Tendances de recherche principales et usages générales de reserved
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reserved».

Exemples d'utilisation du mot reserved en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RESERVED»

Citations et phrases célèbres avec le mot reserved.
1
Dante Alighieri
The darkest places in hell are reserved for those who maintain their neutrality in times of moral crisis.
2
Carl D. Anderson
Sweden is the home of my ancestors, and I have reserved a special place in my heart for Sweden.
3
Melissa Sue Anderson
I'm calculating, self-sufficient, reserved, and I enjoy being alone.
4
Francis Bacon
But men must know, that in this theatre of man's life it is reserved only for God and angels to be lookers on.
5
Kevin Bacon
I really believe that all of us have a lot of darkness in our souls. Anger, rage, fear, sadness. I don't think that's only reserved for people who have horrible upbringings. I think it really exists and is part of the human condition. I think in the course of your life you figure out ways to deal with that.
6
Angela Bassett
My mom was always pretty supportive. She saw me do plays and she'd always act out the parts I did. My aunt, who played a big part in my life, was a little bit more reserved, because if they don't see you on TV every week they think you must be starving.
7
Michael Bay
I can be very reserved about things. My business side isn't shy. I can be like a general. But I've got a shy side. I'm also a lot deeper than people think, and a lot more sensitive. But I don't let people in too much.'
8
Seth Berkley
History will not judge HIV/AIDS kindly... the harshest words will be reserved for how the world responded, or rather failed to respond, to the epidemic.
9
Brad Bird
I have three kids and a wife, and any moments that aren't dedicated to working on this film in some way, or family, are immediately reserved for sleep.
10
Danny Boyle
Although I behave in a quite reserved way in my personal life, give me a stage and I'll be as flamboyant as I can.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RESERVED»

Découvrez l'usage de reserved dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reserved et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reserved For The Cat: An Elemental Masters Novel
Based loosely on the tale of Puss in Boots, Reserved for the Cat takes place in 1910 in an alternate London.
Mercedes Lackey, 2008
2
The Future of Indian and Federal Reserved Water Rights: The ...
In this detailed collection of essays, lawyers, historians, and tribal leaders explore the nuances of these issues and legacies.
Barbara Cosens, Judith V. Royster, 2012
3
Reserved Water Rights Settlement Manual
Reserved Water Rights Settlement Manual provides a negotiating process for settling water disputes between states and reservations, or among states themselves.
Peter Sly, 1988
4
Reserved for Travelling Shows
These are bittersweet and haunting tales that resonate with a wonderful sense of humanity.
Trent Jamieson, 2006
5
Indian Reserved Water Rights: The Winters Doctrine in Its ...
In the book, John Shurts explains how the litigation and its outcome fit well within the existing legal context and into ongoing efforts at water development in the Milk River Valley.
John Shurts, 2003
6
Crown cases reserved for consideration: and decided by the ...
Court for Crown Cases Reserved Sir William Oldnall Russell, Sir Edward Ryan. Smith's Case. 1800. the parish of Patrixbourne, in the county of Kent, labourer, on the 23d day of August, in the 38th year of the reign of our sovereign Lord George  ...
Great Britain. Court for Crown Cases Reserved, Sir William Oldnall Russell, Sir Edward Ryan, 1825
7
Reserved for the Wicked
The pair of mysterious strangers finds respite in each other for a time until Kade discovers Lia is no resident of the forsaken realm. Though this story is not merely Kade's to tell, nor does it belong to Lia for that matter.
Ashlynn Hartt, 2012
8
Chippewa Treaty Rights: The Reserved Rights of Wisconsin's ...
This is an account of the complex political, legal and social history of the Chippewa's struggle for justice, which should appeal to both the general public and serious scholars.
Ronald N. Satz, Laura Apfelbeck, 1996
9
Powers Reserved for the People and the States: A History of ...
residuum from powers actually given by the Constitution—the same language Madison employed to describe reserved powers.101 That the powers not delegated are to be understood straightforwardly is confirmed by Redlich's admission that ...
Thomas B. McAffee, Jay S. Bybee, A. Christopher Bryant, 2006
10
Reserved for the Tycoon
Charlene Sands. “No, that's been changed.” “Oh, so he meant what he said. He's basically undone everything I did for the wedding, including changing the date.” Lucy didn't acknowledge what Vanessa knew for fact. “Did you know he ...
Charlene Sands, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESERVED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reserved est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The 'Beautiful' Reason There's a Reserved Table Set for Five at This …
Inside a Texas Roadhouse restaurant in Chattanooga, Tennessee, there's a table set for four U.S. Marines and a Navy sailor. Sadly, they will never make the ... «TheBlaze.com, juil 15»
2
Decision reserved in case of Sergeant Lachlan Boath, accused of …
A magistrate has reserved his decision in the case of a police officer accused of "attempting to strangle" a detainee at the Perth watch house. Sergeant Lachlan ... «ABC Online, juin 15»
3
Judgment on Shafqat Hussain's execution reserved
The Islamabad High (IHC) on Friday reserved judgment on an appeal filed by death-row convict Shafqat Hussain till Monday. During the hearing, convict's ... «Pakistan Today, mai 15»
4
Govt removes last 20 items reserved for production by MSMEs
The government on Monday removed the remaining 20 items from the original list of over 800 items reserved for exclusive production by the MSME sector, thus ... «Hindu Business Line, avril 15»
5
HC sets aside election of Muslim MLA from SC reserved seat
The Punjab and Haryana High Court Tuesday set aside the election of MLA Mohammad Sadiq from Bhadaur (reserved) constituency in Barnala district, holding ... «The Indian Express, avril 15»
6
Brooklyn Beckham Reveals First Major Fashion Campaign With …
It was back in January that Brooklyn Beckham shared photos from behind the scenes of a photoshoot for the Polish brand, Reserved. But, it looks like the final ... «Complex, mars 15»
7
Savannah Already Selling Reserved Parking For St. Patrick's Day …
Kelley Nolan and her husband, Ken Myers, dress the part during Savannah's 190-year-old St. Patrick's Day parade, March 17, 2014, in Savannah, Georgia. «WABE 90.1 FM, févr 15»
8
Female veteran reportedly gets shamed for parking in veteran …
A North Carolina woman who served in the Air Force said a note was left on her car criticizing her for parking in a reserved spot for veterans and believes the ... «Fox News, janv 15»
9
David Beckham's son Brooklyn to promote Polish fashion brand …
Agata Krajewska of the Reserved brand told The Associated Press on Friday that 15-year-old Brooklyn Beckham will be the face of the spring "Volcano ... «CBC.ca, janv 15»
10
Sneak peek at Brooklyn Beckham's... 3:28PM
Congratulations to Brooklyn Beckham - he's only gone and bagged himself his first fashion ad campaignfor Polish label Reserved. The 15-year-old son of former ... «Glamour.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reserved [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reserved>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR