Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "take the plunge" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAKE THE PLUNGE EN ANGLAIS

take the plunge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAKE THE PLUNGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «take the plunge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de take the plunge dans le dictionnaire anglais

La définition de faire le saut dans le dictionnaire est de se résoudre à faire quelque chose de dangereux ou irrévocable. Une autre définition de faire le grand saut est de se marier.

The definition of take the plunge in the dictionary is to resolve to do something dangerous or irrevocable. Other definition of take the plunge is to get married.


Cliquez pour voir la définition originale de «take the plunge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAKE THE PLUNGE

take the count
take the fall
take the field
take the fifth
take the floor
take the gilt off the gingerbread
take the king´s shilling
take the law into one´s own hands
take the liberty
take the lid off
take the mickey
take the piss
take the place of
take the queen´s shilling
take the rap
take the road
take the veil
take the wind out of someone´s sails
take the words out of someone´s mouth
take the wraps off

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAKE THE PLUNGE

airport lounge
arrivals lounge
blunge
chaise lounge
cocktail lounge
departure lounge
executive lounge
expunge
faculty lounge
grunge
gunge
lounge
lunge
muskellunge
plunge
replunge
scrounge
sun lounge
transit lounge
VIP lounge

Synonymes et antonymes de take the plunge dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAKE THE PLUNGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «take the plunge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de take the plunge

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE THE PLUNGE»

take the plunge battle dream island take plunge sloganeer plumbing meaning great styles arriving daily whether getting ready beach vacation aquatic programs swim team lessons idioms phrases something important difficult that have been thinking about doing long time decided start business urban verb phrase describing voluntarily trying first often used experimenting with particular subst cambridge university press audio pronunciation more make decision especially after ladee impact challenge submissions closed

Traducteur en ligne avec la traduction de take the plunge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAKE THE PLUNGE

Découvrez la traduction de take the plunge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de take the plunge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «take the plunge» en anglais.

Traducteur Français - chinois

花了一大笔钱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar el paso
570 millions de locuteurs

anglais

take the plunge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ैसला करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذ الهبوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решительный шаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar a mergulhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধান্তে আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franchir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ambil risiko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

den Sprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뛰어 들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk terjun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi plunge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்ச்சி எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडी घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare il grande passo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

się zanurzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рішучий крок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face un pas hotărâtor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει το μεγάλο βήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die duik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta steget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta skrittet fullt ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de take the plunge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKE THE PLUNGE»

Le terme «take the plunge» est communément utilisé et occupe la place 56.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «take the plunge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de take the plunge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «take the plunge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAKE THE PLUNGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «take the plunge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «take the plunge» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot take the plunge en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE THE PLUNGE»

Découvrez l'usage de take the plunge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec take the plunge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Take the Plunge: Living Baptism and Confirmation
This new book will not disappoint his admirers. Here, Fr Radcliffe argues that Christianity will only thrive today, overcoming the challenges of secularism and religious fundamentalism, if we rediscover the beauty of baptism.
Timothy Radcliffe, 2012
2
Take the Plunge: Living Baptism and Confirmation
Timothy Radcliffe explores baptism, showing how it touches the deepest dramas of human life.
Timothy Radcliffe, 2012
3
The Lemming Who Didn't Want to Take the Plunge!
The Lemming Who Didn't Want To Take The Plunge!Lenny joins all the other lemmings as they march over, under, and around every obstacle in their path, with none of them knowing just where they are headed or why!
Taylor Brandon, 2011
4
Plunge!
Plunge! is designed for teenagers who long to drink, to drink from the W-E-L-L. Throughout the course of this study , teens will seek out four ways in which their thirst can be satisfied. God's Work. God's Energy. His Lordship. His Love.
Max Lucado, 2004
5
Taking the Plunge: Baptism and Parenting
To choose parenting and to choose baptism are both acts of faith; they both take the plunge into unknown waters. But these waters are not uncharted. Many have entered them before and know their depths. The baptismal rite underscores this ...
Anne E. Kitch, 2006
6
Primary science: taking the plunge
This book is written for preservice and inservice classroom teachers in primary, elementary, and middle schools.
Wynne Harlen, Jos Elstgeest, Sheila Jelly, 2001
7
Mr. Darcy Takes the Plunge
I laughed out loud - I truly love this story!" - Rachel P "Uproarious! I threw my head back and howled with laughter!" - Mischa "It was certainly no PUN-ishment to read this funny, delightful story!
J. Marie Croft, 2010
8
Rethinking Idiomaticity: A Usage-based Approach
For instance, in take the plunge, plunge brings in nearly all of its semantics (in terms of the significant collocates it shares with the construction), whereas take only contributes a fraction of its meaning potential (take has many other significant ...
Stefanie Wulff, 2010
9
Getting Your Second Wind
She walked to the edge, ready to take the plunge, but lost her courage at the last minute and walked back. He talked sweetly to her, telling her how wonderful it would be and how much she would love it. She walked to the edge once again, ...
Jan Tilley, 2008
10
Publishing E-Books For Dummies
You no longer need to go through agents or publishers, because e-books give you full control. This book contains everything you need to know about writing, publishing, and promoting an e-book and putting it in front of a worldwide audience.
Ali Luke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKE THE PLUNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme take the plunge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fans of Boston's 'Dirty Water' Take the Plunge
BOSTON—Locals here love their “dirty water,” but usually from afar. On Tuesday, they jumped right in. Nearly 200 people came out for one of the few sanctioned ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
Take the plunge with fitness device
Ribble Valley residents are being invited to take the plunge in a free new fitness ... as arthritis, can also take part in sport in a comfortable and safe environment. «Lancashire Evening Post, juil 15»
3
Hong Kong Shares Take the Plunge as China Stabilizes
Stocks in Hong Kong tumbled, while China's stabilized, as Beijing takes unprecedented steps to stem a three-week selloff and Greece voted to reject its bailout ... «Wall Street Journal, juil 15»
4
Nîkânîw leadership program helping aboriginal youth take the plunge
Beginning this fall, they'll take up to 60 applicants and be running at both the Clareview Community Recreation Centre and Jasper Place Fitness and Leisure ... «CBC.ca, juin 15»
5
5 Questions to Ask Before You Take the Plunge and Quit Your Day Job
NEW YORK (MainStreet) — Are you ready to make a career change? Here are five questions to ask yourself before you quit your day job. 1. What do I want to be ... «TheStreet.com, juin 15»
6
Idyllic escapes in Ireland – for those ready to take the plunge
Idyllic escapes in Ireland – for those ready to take the plunge. The bank holiday is looming, so thoughts can turn to watery retreats and rural getaways. An aerial ... «Irish Times, mai 15»
7
Girls should take the plunge into diving, says Megan, 17
ONE OF Britain's youngest scuba diving instructors has been named the nation's first This Girl Can Dive Ambassador, to encourage more females to take the ... «Yorkshire Post, mai 15»
8
Taking the Plunge Into a Self-Owned Business
After years of watching -- and helping -- people realize their dreams of business ownership, I decided to take the plunge myself. I always admired the people ... «Entrepreneur, avril 15»
9
Lady Gaga and Taylor Kinney Take the Plunge Together
Lady Gaga and Taylor Kinney braved the Chicago Polar Plunge together, and they managed to make the icy cold event look romantic. In an effort to raise money ... «Entertainment Tonight, mars 15»
10
Pair of black holes prepare to take the plunge
FACE OFF Two supermassive black holes are on a collision course in the center of a galaxy in this image from a computer simulation. NASA/CXC/A. Hobart, ... «Science News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Take the plunge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/take-the-plunge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z