Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "take to one's bed" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAKE TO ONE'S BED EN ANGLAIS

take to one's bed play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAKE TO ONE'S BED

take the law into one´s own hands
take the liberty
take the lid off
take the mickey
take the piss
take the place of
take the plunge
take the queen´s shilling
take the rap
take the road
take the veil
take the wind out of someone´s sails
take the words out of someone´s mouth
take the wraps off
take to
take to heart
take to one´s heels
take to something like a duck to water
take to task
take to wife

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAKE TO ONE'S BED

bunk bed
camp bed
day bed
divan bed
double bed
feather bed
fluidized bed
go to bed
hospital bed
king-size bed
marriage bed
ocean bed
put to bed
queen-size bed
queen-sized bed
river bed
single bed
sofa bed
to be brought to bed
twin bed

Synonymes et antonymes de take to one's bed dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE TO ONE'S BED»

take to one's bed take idioms phrases with illness feel little took fever also what meaning usingenglish exactly same stay your already collins always here home pioneers definitions wordreference forums forced even when fashioned french results more translations русский перевод словарь русском словаре бесплатно еще переводы на ever voluntarily taken archive straight dope however since notices usually calls friends family tell them upset global glossary česky gaeilge help this website

Traducteur en ligne avec la traduction de take to one's bed à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAKE TO ONE'S BED

Découvrez la traduction de take to one's bed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de take to one's bed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «take to one's bed» en anglais.

Traducteur Français - chinois

把一个人的床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevará a uno de la cama
570 millions de locuteurs

anglais

take to one´s bed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक बिस्तर पर ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذها ل سرير واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принять к своему кровати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar a sua cama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক বিছানা নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´aliter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ambil ke katil seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen, um ein Bett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分のベッドに連れて行く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 침대 에 걸릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk menyang amben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất ngủ của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு படுக்கையில் எடுத்துக்கொள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या बेडवर घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere al proprio letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wziąć do własnego łóżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняти до свого ліжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia la culcare cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάβει στο κρεβάτι κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem om ´n mens se bed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta till en säng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta til ens seng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de take to one's bed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKE TO ONE'S BED»

Le terme «take to one's bed» est communément utilisé et occupe la place 86.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «take to one's bed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de take to one's bed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «take to one's bed».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAKE TO ONE'S BED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «take to one's bed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «take to one's bed» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot take to one's bed en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE TO ONE'S BED»

Découvrez l'usage de take to one's bed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec take to one's bed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chabers 21st Century Dictionary
take to one's bed to go to bed and remain there, because of illness, grief, etc. © Anglo-Saxon bedd. BEd c=- abbreviation Bachelor of Education. bed and board o- noun lodgings and food. bed and breakfast c~ noun (bed and breakfasts) ...
2
Chambers concise dictionary
... make the bed to make the bedclothes tidy after the bed has been slept in. put something to bed journalism, printing to send (a newspaper or magazine, etc) to press, take to one's bed to go to bed and remain there, because of illness, grief, ...
Ian Brookes, 2004
3
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
... "si^l^t 5«51 I To take together — To consider together ; Jjf CU frC36*l1 *31 | To take to heart — To feel keenly ; «U1 9|t*11, «tt1 'JtBfl I To take too much — To drink excessively ; 1*|fi>113i1ii 5(5)1*11^ ^?1 1 To take to one's bed— To go to ...
Charuchandra Guha, 2007
4
Etude raisonnée de la langue anglaise (sans partie ...
To dis-cover, (f) On ne doit pas confondre to take to one's bed, se mettre an lit ( pour •anse de maladie), et to go to bed, se coucher. 11 y a la môme différence entre les deux formes dans les deux langues. «T. sars or. 13 * dé-couvrir; au fig.,  ...
Alexandre Spiers, 1840
5
Students Companion
as you make your bed, so you must lie on it: you must bear the consequences of your deliberate actions take to one's bed: become ill and confined to bed a bed of roses: an altogether agreeable situation ...
Vijaya Kumar, 2000
6
Sterling Dictionary of Idioms
BED . take to one's bed go to bed due to illness She took to her bed once she completed the age of eighty. bed and board a place to sleep and food to eat He depends upon his uncle for bed and board. a bed of roses pleasant, easy situation ...
Vijaya Kumar, 1998
7
A Hebrew and English lexicon of the Old Testament: including ...
21, 22. 1 Chr. 5, 10. Lam. 1, 7; □^fib bE3 to fall before any one, espec. in great numbers, 1 Sam. 14, 13. 2 Sam. 3, 34. b) Of those who fall sick, Ft. tomber malade. Ex. 21, 18 a»Bob bE3 to fall sick upon one's bed, to take to one's bed. So Syr.
Wilhelm Gesenius, 1865
8
A Dictionary of the English and Russian Languages:
... lying, take to one's bed, fall' ill one after another. HepeJie'rái-iie , n. ` flying over or across, traiisvolation, traversing, passing over, migration. Перелетёть, 57, перелетйть, 70, n.11. to fly over , fly across , overtly, traverse, pass over, migrate.
Jacob Banks, 1840
9
Diccionari UB: anglès-català
... early • els nens se'n van d'hora al llit -»to take to one's bed fer llit, estar enllitat bedbug n ZOOLxinxa bedclothes n pi roba de llit bedding n 1 roba de llit 2 (per als ca- valls) llitera 3 GEOL estratificacio ^graded bedding estratificacio graduada ...
‎2008
10
Mongolian English Dictionary
(Gonbnnnan ~) to hospitalize, to admit to hospital XSBTSIIT prostration, lying down XSBTSP bed, couch, place to lie down, ~ 6yyu litter (for livestock), xea'rpnin nerneM confine ment to bed, xeBTep'r opox to take to one's bed, xen'rpnin xyn ...
‎2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Take to one's bed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/take-to-ones-bed>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z