Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapas" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAPAS

From Spanish tapa cover, lid.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAPAS EN ANGLAIS

tapas  [ˈtæpəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tapas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPAS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tapas» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tapas

Tapas

Tapas

Les tapas sont une grande variété d'amuse-gueules, ou des collations, dans la cuisine espagnole. Ils peuvent être froid ou chaud. Dans les bars sélectionnés en Espagne, les tapas se sont transformés en une cuisine entière, et parfois sophistiquée. En Espagne, les clients de tapas peuvent commander de nombreux tapas différents et les combiner pour faire un repas complet. Dans certains pays d'Amérique centrale, ces collations sont connues sous le nom de Bocas. Au Mexique, des plats similaires s'appellent "botanas". La portion de tapas est conçue pour encourager la conversation parce que les gens ne sont pas tellement concentrés sur le repas complet qui leur est proposé. En outre, dans certains pays, il est courant que les clients se tiennent debout et se déplacent tout en mangeant des tapas. Tapas are a wide variety of appetizers, or snacks, in Spanish cuisine. They may be cold or hot. In select bars in Spain, tapas have evolved into an entire, and sometimes sophisticated, cuisine. In Spain, patrons of tapas can order many different tapas and combine them to make a full meal. In some Central American countries, such snacks are known as bocas. In Mexico, similar dishes are called "botanas." The serving of tapas is designed to encourage conversation because people are not so focused upon eating an entire meal that is set before them. Also, in some countries it is customary for diners to stand and move about while eating tapas.

définition de tapas dans le dictionnaire anglais

La définition de tapas dans le dictionnaire est des collations légères ou apéritifs, généralement consommés avec des boissons.

The definition of tapas in the dictionary is light snacks or appetizers, usually eaten with drinks.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapas» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TAPAS


Apus
ˈeɪpəs
campus
ˈkæmpəs
compass
ˈkʌmpəs
corpus
ˈkɔːpəs
encompass
ɪnˈkʌmpəs
hippocampus
ˌhɪpəʊˈkæmpəs
lupus
ˈluːpəs
multipurpose
ˌmʌltɪˈpɜːpəs
octopus
ˈɒktəpəs
off-campus
ˌɒfˈkæmpəs
Olympus
əʊˈlɪmpəs
on-campus
ˈɒnˌkæmpəs
opus
ˈəʊpəs
pappous
ˈpæpəs
pappus
ˈpæpəs
platypus
ˈplætɪpəs
purpose
ˈpɜːpəs
repurpose
riːˈpɜːpəs
Scopus
ˈskəʊpəs
trespass
ˈtrɛspəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAPAS

tap swirl
tap water
tap-dance
tap-dancer
tap-dancing
tap-in
tapa
tapacolo
tapadera
tapalo
tapas bar
tape
tape deck
tape drive
tape echo
tape grass
tape head
tape machine
tape measure
tape recorder

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAPAS

Chiapas
compas
fau-pas
faux pas
Herod Antipas
lampas
mauvais pas
pampas
pas
Scopas
Tamaulipas
upas

Synonymes et antonymes de tapas dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAPAS»

tapas sanskrit easy recipes pronunciation yoga history emilio test tapas wide variety appetizers snacks spanish cuisine they cold select bars spain have evolved into entire what overview origin canapés finger food originated come forms vary from town good enjoy taste without ever having leave your kitchen match perfect finished with refreshing glass sangria spánverjar búa ríkri hefð endurspeglar hinn spænska lífsstíl borða frjáls frá reglum stundaskrám fyrir þá wine best range delicious garlicky shrimp salty sweet chorizo stuffed dates wrapped crispy bacon restaurant rochester favorite over years appetizer choices dinner style sharing amazing selection located canmore alberta described most romantic downtown immediate release will closing march opened oregon street redding specializing greek menu reviews locator provided bravas buen provecho around world chefs fans constantly

Traducteur en ligne avec la traduction de tapas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPAS

Découvrez la traduction de tapas dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapas» en anglais.

Traducteur Français - chinois

小吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapas
570 millions de locuteurs

anglais

tapas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तपस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاباس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тапас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tapas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tapas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tapas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タパス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타파스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tapas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tapas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tapas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tapas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тапас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tapas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tapas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPAS»

Le terme «tapas» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapas» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapas en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TAPAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot tapas.
1
Emilio Estevez
Madrid is enjoyed most from the ground, exploring your way through its narrow streets that always lead to some intriguing park, market, tapas bar or street performer. Each night we'd leave our hotel to begin a new adventure in Madrid and nine out of 10 times, we'd walk through the Plaza Mayor.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAPAS»

Découvrez l'usage de tapas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tapas: The Little Dishes of Spain
In an updated rendition of her classic guide to Spanish cookery, the author of ¡Delicioso! and The Foods and Wines of Spain furnishes a variety of recipes, both old and new, for Spanish-style appetizers, sauces, pâtés, salads, and ...
Penelope Casas, 2007
2
The Book of Tapas
Also included in this book are modern tapas recipes from some of the world's best-known tapas chefs, including Jose Andres, Albert Adria, Albert Raurich, Jose Manuel Pizarro, and Sam and Eddie Hart.
Simone Ortega, Inés Ortega, 2010
3
The Little Tapas Book
With more than 60 recipes to choose from, inspired by Spanish cuisine and many others, this handsome little book of tempting goodies will keep the tradition alive and well. Choose a few, or make a meal of them.
‎2012
4
Tapas
Tapas make perfect fun snacks or quick meals for a family on the go
Richard Tapper, 2006
5
Tapas: A Taste of Spain in America
This is a breakthrough cookbook from an extraordinary chef.
Jose Andres, Richard Wolffe, 2012
6
Tapas: Sensational Small Plates From Spain
An expert in Mediterranean cuisine, Joyce Goldstein brings the warmth of Spain across the Atlantic with this delightful array of tapas recipes.
Joyce Goldstein, 2013
7
The Everything Tapas and Small Plates Cookbook: Hundreds of ...
The Everything Tapas and Small Plates Cookbook gathers together 300 of the very best small plate recipes from around the world. From the Pacific Rim to Europe and the Mediterranean, our expert, Chef Lynette Rohrer Shirk, will lead the way.
Lyneete Rohrer Shirk, 2007
8
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
Mediterranean food expert Clifford Wright presents a jaw-dropping collection of more than 500 recipes for all sorts of appetizers, snacks, and little foods traditional across the Mediterranean.
Clifford A. Wright, 2003
9
Tapas Made Easy
Tapas Made Easy is the perfect book for anyone who wants to recreate the rich flavours and delicious dishes of Spain's greatest culinary tradition.
Tomas Garcia, 2004
10
César: Recipes from a Tapas Bar
This book is handsome, eminently readable, and extremely useful—a complete triumph.”—Steven Jenkins, author of Cheese Primer“One of the greatest bars in the world in terms of quality of spirits, selection, and mixology. . .
James Mellgren, Maggie Pond, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Too good tapas-up: Brixton restaurant wins national award
Boqueria in Acre Lane was voted the London regional winner in the Waitrose Good Food Guide Readers' Restaurant of the Year awards for the second time. «Wandsworth Guardian, juil 15»
2
Trinamool Congress MP Tapas Pal Granted Bail for 'Shoot and …
Krishnagar: Actor-turned Trinamool Congress MP Tapas Pal was on monday granted bail by a Nadia district court in connection with his alleged "shoot and ... «NDTV, juin 15»
3
CID submits chargesheet in Tapas Pal hate speech case
KOLKATA/NADIA: The CID has submitted a charge sheet in the case relating to Trinamool Congress MP Tapas Pal's hate speech last year threatening CPI-M ... «Economic Times, mai 15»
4
Meet Tapas Bhardwaj, The Blind Delhi Student Who Scored 95% In …
NEW DELHI — Tapas Bhardwaj, like many other students this year, found the Class 12 CBSE examinations tough. But Tapas' incredible story -- of grit and ... «Huffington Post India, mai 15»
5
Tapas Pal raided in CBI Rose Valley blitz
KOLKATA: Tapas Pal — Trinamool's controversy-ridden actor-MP — is now the focus of a CBI investigation for his alleged links with Rose Valley. «Times of India, mars 15»
6
Tapas, from Spain to Walnut Creek
Culinary coup: Teleferic Barcelona, a Spanish tapas and pintxos restaurant, has set its sights on a U.S. expansion. The planned first location in the States? «San Jose Mercury News, mars 15»
7
Humble snack goes gourmet in Spain's tapas revolution
People taste tapas in the Mercado de San Miguel in Madrid on January 15. ... mere bar snack, Spain's humble tapas has graduated from the neighborhood cafe ... «GMA News, févr 15»
8
Go for the Food: Tapas menu never disappoints at Jaleo _ and be …
He's Jose Andres, the Spanish chef behind the tapas restaurant Jaleo. Granted, I haven't tried Jaleo in Vegas, but the meals I've had at his restaurants in ... «Minneapolis Star Tribune, déc 14»
9
The Alex Stratta Re-Invasion of Vegas Continues with Tapas, His …
Now comes word that he's opening Tapas by Alex Stratta in Tivoli Village, taking over the now-shuttered Pizza Lounge. Expect the restaurant to open by ... «Eater, oct 14»
10
Calcutta High Court Orders FIR Against Trinamool MP Tapas Pal …
Kolkata: An FIR will have to be filed against actor turned Trinamool Congress MP Tapas Pal within the next 72 hours for his controversial "rape-murder" ... «NDTV, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tapas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z