Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tempest in a teapot" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPEST IN A TEAPOT EN ANGLAIS

tempest in a teapot  [ˈtempɪst ɪn ə ˈtiːpɒt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPEST IN A TEAPOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tempest in a teapot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPEST IN A TEAPOT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tempest in a teapot» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tempest in a teapot

Tempête dans une théière

Tempest in a teapot

La tempête dans une théière, ou une tempête dans une tasse à thé, est un idiome qui signifie un petit événement qui a été exagéré hors de proportion. Il existe également des variantes moins connues ou antérieures, telles que la tempête dans une tasse à thé, une tempête dans un bol à la crème, une tempête dans un verre d'eau, une tempête dans un lavabo et une tempête dans un verre d'eau. Tempest in a teapot, or storm in a teacup, is an idiom meaning a small event that has been exaggerated out of proportion. There are also lesser known or earlier variants, such as tempest in a teacup, storm in a cream bowl, tempest in a glass of water, storm in a wash-hand basin, and storm in a glass of water.

Cliquez pour voir la définition originale de «tempest in a teapot» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TEMPEST IN A TEAPOT


cachepot
ˈkæʃˌpɒt
capot
kəˈpɒt
coffeepot
ˈkɒfɪˌpɒt
Crockpot
ˈkrɒkˌpɒt
despot
ˈdɛspɒt
flowerpot
ˈflaʊəˌpɒt
honeypot
ˈhʌnɪˌpɒt
hotpot
ˈhɒtˌpɒt
impot
ˈɪmpɒt
inkspot
ˈɪŋkˌspɒt
jackpot
ˈdʒækˌpɒt
nightspot
ˈnaɪtˌspɒt
pot
pɒt
repot
riːˈpɒt
saucepot
ˈsɔːsˌpɒt
sexpot
ˈsɛksˌpɒt
spot
spɒt
stewpot
ˈstjuːpɒt
sunspot
ˈsʌnˌspɒt
teapot
ˈtiːˌpɒt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TEMPEST IN A TEAPOT

temperance
temperate
Temperate Zone
temperately
temperateness
temperative
temperature
temperature chart
temperature gauge
temperature gradient
temperature inversion
temperature-humidity index
tempered
temperer
tempering
tempest
tempestive
tempestuous
tempestuously
tempestuousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TEMPEST IN A TEAPOT

beauty spot
black spot
blind spot
coffee pot
depot
five-spot
G-spot
go to pot
Great Red Spot
hot spot
leaf spot
lobster pot
melting pot
on the spot
penalty spot
picnic spot
soft spot
sweet spot
trouble spot
two-spot

Synonymes et antonymes de tempest in a teapot dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPEST IN A TEAPOT»

tempest in a teapot tempest teapot idiom excitabat enim fluctus simpulo origin crossword shakespeare meaning jamie dimon teacup storm small event that been exaggerated proportion phrase finder this saying powered cubecart welcome introducing angel bell everyone someone their life could thought prayer each merriam webster from with audio pronunciations word games define which served usually moderate size more loose company combining gourmet teas around globe locally harvested fruits herbs packer idioms argument disagreement over very minor matter entire issue present report just london whale issues marketwatch york chief executive morgan chase told analysts

Traducteur en ligne avec la traduction de tempest in a teapot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPEST IN A TEAPOT

Découvrez la traduction de tempest in a teapot dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tempest in a teapot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tempest in a teapot» en anglais.

Traducteur Français - chinois

暴风雨在茶壶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tormenta en un vaso
570 millions de locuteurs

anglais

tempest in a teapot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक चायदानी में टेम्पेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوبعة في فنجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буря в стакане
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempestade em copo d´água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি teapot মধ্যে তুষারপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempête dans un verre d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angin ribut dalam teko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturm im Wasserglas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空騒ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찻 주전자 의 폭풍우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cemlorot ing teapot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn bão tố trong một ấm trà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தேனீரில் தட்பவெப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक चहा कंद मध्ये वादळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir çaydanlıkta fırtınalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempesta in un bicchier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burza w szklance wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буря в склянці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtună într- un ceainic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρικυμία σε τσαγιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storm in ´n teepot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storm i en tekanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tempest i en tekanne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tempest in a teapot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPEST IN A TEAPOT»

Le terme «tempest in a teapot» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tempest in a teapot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tempest in a teapot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tempest in a teapot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPEST IN A TEAPOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tempest in a teapot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tempest in a teapot» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tempest in a teapot en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPEST IN A TEAPOT»

Découvrez l'usage de tempest in a teapot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tempest in a teapot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempest in a Teapot
Tucked away in the Finger Lakes region of Upstate New York is the charming town of Gracious Grove, where time moves slowly, gossip spreads quickly, and the scones are to die for.
Amanda Cooper, 2014
2
Witches, Tea Plantations, and Lives of Migrant Laborers in ...
The book attempts to understand the complex network of relationships—ties of friendship, family, politics, and gender—that provide the necessary legitimacy for the witch hunt to take place.
Soma Chaudhuri, 2013
3
Tempest in a teapot: the ceramic art of Peter Shire
Shows and describes the ceramic sculpture of the Los Angeles artist, and discusses influences on his work
Peter Shire, Hunter Drohojowska-Philp, Hunter Drohojowska, 1991
4
Tempest in a Teapot: Recipes & Reminiscence
You'll also learn about that revered British tradition, Afternoon Tea. Find out how it came into being and how to recreate this time honoured tradition. This book is a valuable resource for any tea and food enthusiast.
Sara Marsala, 2008
5
Tempest in a Teapot
When an out-of-state developer wants to drain Fairy Pond -- a beloved piece of Acorn Hill's past -- and put in a gas station, a storm of protest rises up.
Judy Baer, 2010
6
Shakespeare and the Cultures of Performance
... which is a work of Shakespeare's first period, his youth.1 * I would like to thank several people for assistance with this essay, not least of course Tony Dawson for writing "Tempest in a Teapot," but also Paula de Pando, Clara Calvo, Bernhard ...
Paul Edward Yachnin, Patricia Badir, 2008
7
The Cambridge Shakespeare Library: Shakespeare criticism
9 For a fascinating commentary on this kind of critical power struggle, see Anthony B. Dawson, 'Tempest in a Teapot: Critics, Evaluation, Ideology', in Bad Shakespeare: Revaluations of the Shakespeare Canon, ed. Maurice Charney ...
Catherine M. S. Alexander, 2003
8
A Literary Journey with Gilda Cordero-Fernando
Tempest in a Teapot Gilda's bi-weekly column, Tempest in a Teapot, was probably the most readable section of the Manila Chronicle's Woman and Home magazine in the 1960s. More than her short stories, it earned her a sort of cult following.
Sylvia Mendez Ventura, 2005
9
Knowledge is Lonely
Introduction: Tempest in a Teapot This letter is a story about a sick little boy, my grandson Noah. He constantly helps me remember that life is like magic and Forrest Gump's box of chocolates all rolled into one. Children make the world go  ...
Lonnie Hammons, 2011
10
Currency Crises, Monetary Union and the Conduct of Monetary ...
Eichengreen: Professor Tobin has suggested that all this talk about competing reserve currencies may be a tempest in a teapot. Professor Mundell has suggested that there will be a struggle to the death between the two currencies. In the end ...
Paul J. Zak, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPEST IN A TEAPOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tempest in a teapot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempest in a teapot: McIlmurray responds to campaign material critics
Spencer McIlmurray's original campaign flyer that indicated it was financed by the Darien Republican Town Committee. It was later destroyed after critics pointed ... «Darien Times, juil 15»
2
ICS & LNG Worries: A Tempest in a Teapot
The International Chamber of Shipping (ICS) recently voiced its concerns that the United States was potentially engaging in protectionist practices, especially ... «Maritime Professional, juil 15»
3
Tempest in a teapot: New lab spins up hurricanes on demand
In this Tuesday, April 28, 2015 photo, Brian Haus, director of the Surge-Structure-Atmosphere Interaction, or SUSTAIN, lab, stands underneath the storm ... «Fairbanks Daily News-Miner, juin 15»
4
Hatred is a grim, ultra-violent tempest in a teapot
Hatred, a game that ignited a furor over free speech and violence in video games last year when it was announced, lives up to its name in both the main ... «Polygon, mai 15»
5
A tempest in a teapot
Bauman is now merely acting prudently by taking no official duties while this tempest in a teapot blows over. Logic doesn't seem to persuade everyone, so he ... «Waterloo Record, mai 15»
6
A stimulating tempest in a teapot
The Guardian>; Opinion>; Columnists. A stimulating tempest in a teapot. Gary MacDougall: Published on May 16, 2015. Share 0. 3 Comment; Send to a friend ... «The Guardian, mai 15»
7
Ben Affleck-PBS storm is just a media tempest in a teapot
This March 8, 2011, file photo shows actor Ben Affleck testifying before the House Foreign Affairs, Africa, Global Health, and Human Rights Subcommittee ... «Boston Herald, avril 15»
8
Big Data Tempest In A Teapot
Big Data Tempest In A Teapot. Hadoop and big data community infighting won't attract enterprise adoption. It's time to raise the level of discourse. 15 Hot Skill ... «InformationWeek, févr 15»
9
Idioms, with a little humor to boot
Tempest in a teapot - This means an unimportant event that causes an overreaction. This was would be amusing to watch, I think. A teeny, tiny storm doesn't ... «The Virginian-Pilot, févr 15»
10
Cash-prize coyote hunt no danger to animal population, biologist says
“This is a tempest in a teapot, from a biological perspective,” said Lee Foote, a conservation biologist at the University of Alberta. “Coyote populations will be ... «CBC.ca, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempest in a teapot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tempest-in-a-teapot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z