Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pot" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POT

Late Old English pott, from Medieval Latin pottus (unattested), perhaps from Latin pōtus a drink; compare Middle Low German pot, Old Norse pottr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POT EN ANGLAIS

pot  [pɒt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pot est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE POT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pot» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pot

Poterie

Pottery

La poterie est l'acte céramique de fabrication de produits de poterie, dont les principaux types comprennent la faïence, le grès et la porcelaine. L'endroit où ces marchandises sont fabriquées est également appelé une poterie. La poterie fait également référence à l'art ou à l'artisanat d'un potier ou de la fabrication de la poterie. La définition de la poterie utilisée par ASTM est «toutes les marchandises en céramique en céramique qui contiennent de l'argile lorsqu'elles sont formées, à l'exception des produits techniques, structurels et réfractaires». Certains archéologues utilisent une compréhension différente de cette définition en excluant les objets en céramique tels que des figurines fabriquées par des procédés similaires et de matériaux similaires mais ne sont pas des navires. La poterie provient de la période néolithique. Des objets en céramique comme la culture Gravettian, la figurine Vénus de Dolní Věstonice découverte en République tchèque, remontent à 29 000 à 25 000 av. J.-C., et les vaisseaux de poterie découverts à Jiangxi, en Chine, remontent à 20 000 BP. La poterie néolithique précoce a également été trouvée à Jomon au Japon, en Extrême-Orient russe, en Afrique subsaharienne et en Amérique du Sud. Pottery is the ceramic act of making pottery wares, of which major types include earthenware, stoneware and porcelain. The place where such wares are made is also called a pottery. Pottery also refers to the art or craft of a potter or the manufacture of pottery. The definition of pottery used by ASTM is "all fired ceramic wares that contain clay when formed, except technical, structural, and refractory products." Some archaeologists use a different understanding of this definition by excluding ceramic objects such as figurines which are made by similar processes and of similar materials but are not vessels. Pottery originates during the Neolithic period. Ceramic objects like the Gravettian culture Venus of Dolní Věstonice figurine discovered in the Czech Republic date back to 29,000–25,000 BC, and pottery vessels discovered in Jiangxi, China date back to 20,000 BP. Early Neolithic pottery has also been found in Jomon Japan, the Russian Far East, Sub-Saharan Africa and South America.

définition de pot dans le dictionnaire anglais

La première définition de pot dans le dictionnaire est un récipient fait de faïence, verre, ou un matériau similaire; généralement rond et profond, ayant souvent une poignée et un couvercle, utilisé pour cuisiner et d'autres fins domestiques. Une autre définition de pot est la quantité qu'un pot tiendra; poté. Le pot est également un pot de chambre, esp un petit conçu pour un bébé ou un enfant en bas âge.

The first definition of pot in the dictionary is a container made of earthenware, glass, or similar material; usually round and deep, often having a handle and lid, used for cooking and other domestic purposes. Other definition of pot is the amount that a pot will hold; potful. Pot is also a chamber pot, esp a small one designed for a baby or toddler.

Cliquez pour voir la définition originale de «pot» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE POT

PRESENT

Present
I pot
you pot
he/she/it pots
we pot
you pot
they pot
Present continuous
I am potting
you are potting
he/she/it is potting
we are potting
you are potting
they are potting
Present perfect
I have potted
you have potted
he/she/it has potted
we have potted
you have potted
they have potted
Present perfect continuous
I have been potting
you have been potting
he/she/it has been potting
we have been potting
you have been potting
they have been potting

PAST

Past
I potted
you potted
he/she/it potted
we potted
you potted
they potted
Past continuous
I was potting
you were potting
he/she/it was potting
we were potting
you were potting
they were potting
Past perfect
I had potted
you had potted
he/she/it had potted
we had potted
you had potted
they had potted
Past perfect continuous
I had been potting
you had been potting
he/she/it had been potting
we had been potting
you had been potting
they had been potting

FUTURE

Future
I will pot
you will pot
he/she/it will pot
we will pot
you will pot
they will pot
Future continuous
I will be potting
you will be potting
he/she/it will be potting
we will be potting
you will be potting
they will be potting
Future perfect
I will have potted
you will have potted
he/she/it will have potted
we will have potted
you will have potted
they will have potted
Future perfect continuous
I will have been potting
you will have been potting
he/she/it will have been potting
we will have been potting
you will have been potting
they will have been potting

CONDITIONAL

Conditional
I would pot
you would pot
he/she/it would pot
we would pot
you would pot
they would pot
Conditional continuous
I would be potting
you would be potting
he/she/it would be potting
we would be potting
you would be potting
they would be potting
Conditional perfect
I would have pot
you would have pot
he/she/it would have pot
we would have pot
you would have pot
they would have pot
Conditional perfect continuous
I would have been potting
you would have been potting
he/she/it would have been potting
we would have been potting
you would have been potting
they would have been potting

IMPERATIVE

Imperative
you pot
we let´s pot
you pot
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pot
Past participle
potted
Present Participle
potting

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POT

posy
pot cheese
pot liquor
pot luck
pot marigold
pot marjoram
pot on
pot plant
pot roast
pot scourer
pot shot
pot still
pot-au-feu
pot-bellied
pot-bound
pot-holed
pot-roast
pot-trained
pot-walloper
potability

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POT

boot
bot
by a long shot
cannot
dot
foot
forgot
got
have-not
hot
jackpot
lot
mot
not
pilot
root
shoot
shot
spot
tot

Synonymes et antonymes de pot dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pot
bank · basin · bowl · bulge · cauldron · container · corporation · crock · cup · funds · gut · hit · jackpot · jug · kitty · pan · paunch · plug · pool · potbelly · prize · purse · shoot · skillet · spare tyre · spread · stakes · strike · trophy · urn · utensil · vase · vessel

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POT»

pot bank basin bowl bulge cauldron container corporation crock funds jackpot kitty paunch plug pool potbelly prize purse shoot skillet spare tyre potash corp saskatchewan nyse quotes news detailed financial information including time stock historical charts urban cheeba chronic dagga dank dope doobage draw electric puha frodis ganja grass green hash herb indo instaga kind hotel koreatown angeles korean food through eyes american with blood choi fondue restaurant romantic fine dining premier more than locations states provide experience occasions analysis date hedge fund managers industry experts find what potashcorp quote motley fool description added price during great recession thought good bought shares updated today earnings estimates futures

Traducteur en ligne avec la traduction de pot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POT

Découvrez la traduction de pot dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pot» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bote
570 millions de locuteurs

anglais

pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إِناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горшок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Periuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Topf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深鍋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항아리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tencere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rondel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горщик для запікання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kruka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kasserolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POT»

Le terme «pot» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pot» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pot en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POT»

Citations et phrases célèbres avec le mot pot.
1
Carol Alt
My mom cooked pot roast with noodles and frozen vegetables. Or she'd make spaghetti or hot dogs, or heat up TV dinners. Before I started modeling at age 19, I was 5'8" and weighed 165 pounds.
2
Lee Atwater
Just keep stirring the pot, you never know what will come up.
3
Texas Battle
To all my soap fans out there, my horror fanatics, comedy lovers, I will tell you this: 'Death Valley' is an action-packed drama, comedic, horror TV series that has a non-stop adventure in each episode. It's like a huge pot of Texas gumbo. If you like all four of those genres, then you'll love this show.
4
Nina Bawden
I like stirring the pot - I think it's part of my duty, to shake people up a bit - make them look at things in a different way.
5
Moon Bloodgood
My theory is because I'm Asian and white I sort of look like the future. I'm the melting pot.
6
Carol Moseley Braun
The fact is that the diversity in this political class serves the same interest as diversity in any arena, which is it stirs the competitive pot.
7
Rita Mae Brown
Leroy bet me I couldn't find a pot of gold at the end, and I told him that was a stupid bet because the rainbow was enough.
8
Tommy Chong
I never did smoke that much pot; never was a big pothead.
9
Joan Collins
We live in a quick-fix society where we need instant gratification for everything. Too fat? Get lipo-sucked. Stringy hair? Glue on extensions. Wrinkles and lines? Head to the beauty shop for a pot of the latest miracle skin stuff. It's all a beautiful £1 billion con foisted upon insecure women by canny cosmetic conglomerates.
10
Christian Cooke
It sounds stupid, but there's nothing like walking down the street and seeing a building that's older than 100 years old. I think London - not to sound pretentious - like New York, it's a big melting pot for all things and it's just got this energy that you can't find anywhere else.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POT»

Découvrez l'usage de pot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Pot Book: A Complete Guide to Cannabis
The editor of Ecstasy: The Complete Guide and the author of the bestselling Weekends at Bellevue, she lives in the Hudson Valley. Proceeds from the sale of this book will help fund therapeutic cannabis research.
Julie Holland, M.D., 2010
2
Top Pot Hand-Forged Doughnuts: Secrets and Recipes for the ...
Among enthusiasts, Seattle's Top Pot Doughnuts reigns supreme.
Mark Klebeck, Michael Klebeck, 2011
3
Stirring the Pot: A History of African Cuisine
All too often Africa is associated with famine, but in Stirring the Pot, James C. McCann describes how the ingredients, the practices, and the varied tastes of African cuisine comprise a body of historically gendered knowledge practiced and ...
James C. McCann, 2009
4
The Pot and How to Use It: The Mystery and Romance of the ...
Originating from a blog entry on Roger's popular Web site, the book also includes readers' comments and recipes alongside Roger's own discerning insights and observations on why and how we cook.
Ebert, Roger, 2010
5
The Common Pot: The Recovery of Native Space in the Northeast
In striking counterpoint to these analyses, Lisa Brooks demonstrates the ways in which Native leadersa including Samson Occom, Joseph Brant, Hendrick Aupaumut, and William Apessa adopted writing as a tool to reclaim rights and land in the ...
Lisa Tanya Brooks, 2008
6
Glorious One-Pot Meals: A Revolutionary New Quick and ...
All it takes is a Dutch oven and a few basic fresh or even frozen ingredients layered--never stirred. Glorious One-Pot Meals provides the most convenient method yet of serving highly nutritious, satisfying suppers every night of the week.
Elizabeth Yarnell, 2009
7
Anansi and the Pot of Beans
While helping his Grandma Spider, Anansi cannot resist her steaming hot pot of beans, despite her warnings to stay away.
Bobby Norfolk, Sherry Norfolk, 2006
8
Magic Pot
When a woodcutter finds a pot that magically duplicates anything that is placed inside it, he and his wife are delighted until the wife accidentally falls in.
Pleasant DeSpain, 2007
9
The Magic Porridge Pot
"A familiar folktale is given a medieval setting in Galdone's lively, sunny pictures which have the effect of posters with their clear blocks of color." -- The Bulletin of the Center for Children's Books
‎1979
10
Pot Politics : Marijuana and the Costs of Prohibition: ...
The volume presents ethical, religious, economic, psychological, and political arguments for cannabis policies that range from prohibition to unrestricted legalization.
State University of New York Mitch Earleywine Associate Professor University at Albany, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brandon Marshall shares worries about secondhand pot smoke with …
In a tweet, Marshall said that “it smells like Denver over here” because of all the pot smoke that was in the air at the wedding and shared his ... «NBCSports.com, juil 15»
2
Police: NJ man who posted photos of pot plants arrested
Once they identified Kennedy, detectives checked his social media and there they found pictures of Kennedy with the pot plants. They were ... «6abc.com, juil 15»
3
Here's Why the Denver County Fair Axed the Pot Pavilion for This Year
If the lack of a Pot Pavilion at this year's Denver County Fair, which starts July 31 and runs through August 2 at the National Western Complex is ... «Westword, juil 15»
4
Pot pastor refuses to tear down Church of the Holy Smoke tents in …
Douglas — who also uses a YouTube channel to explore his religious views — says that he often provides pot to church members for free. «CBC.ca, juil 15»
5
Word of mouth drives medical pot business
Demand for medical pot for patients with cancer, HIV, AIDS, multiple sclerosis, wasting syndrome, severe pain, severe nausea and seizures ... «BurlingtonFreePress.com, juil 15»
6
Pierce County will start shutting down unregulated pot dispensaries …
All collective gardens will have to close under the new law, though limited pot-growing cooperatives are allowed. But dispensaries will have the ... «TheNewsTribune.com, juil 15»
7
Colorado Pot Cookie Death Becomes Centers for Disease Control …
A new report from the Centers for Disease Control and Prevention uses a death in Colorado that was tied to a marijuana cookie as an example ... «Westword, juil 15»
8
Companies Continue to Fire Employees for Legal Pot Use
Meet former TV anchor Cyd Maurer, the latest victim of the culture clash between liberalized attitudes toward pot and drug-free corporate ... «AlterNet, juil 15»
9
41 guns, 3 pounds of pot and more than $60000 seized in …
Seattle police reportedly found 41 guns, more than $60,000 in cash and nearly three pounds of marijuana during an investigation of a West ... «The Seattle Times, juil 15»
10
New Monterey County medical pot rules likely won't be adopted until …
Salinas >> Investors looking to make rural Monterey County a haven for growing and dispensing medical marijuana may have to wait until next ... «Monterey County Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z