Téléchargez l'application
educalingo
tenor

Signification de "tenor" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENOR

(Originally: general meaning or sense): from Old French tenour, from Latin tenor a continuous holding to a course, from tenēre to hold; musical sense via Italian tenore, referring to the voice part that was continuous, that is, to which the melody was assigned.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TENOR EN ANGLAIS

ˈtɛnə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tenor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENOR EN ANGLAIS

Ténor

Un ténor est un type de voix classique de chant masculin dont la gamme vocale est l'un des plus élevés des types de voix masculins. La gamme vocale du ténor se situe entre C3, la C une octave au-dessous du milieu C, et le C au-dessus du C. Dans le travail en solo, cette gamme s'étend jusqu'à, ou "Ténor C haut". Le bas extrême pour les ténors est à peu près A ♭ 2. Au plus haut extrême, certains ténors peuvent chanter jusqu'à deux Fs au-dessus du milieu C. Le terme tenor est également appliqué aux instruments, comme le saxophone ténor, pour indiquer leur portée par rapport à d'autres instruments du même groupe. Dans l'opéra, la note la plus basse dans le répertoire de ténor standard est A2, chantée principalement dans les rôles d'Andrea Nozzari de Rossin, mais aussi dans les opéras d'autres compositeurs. L'extrême extrême: quelques rôles de ténor dans le répertoire standard appellent un "ténor C". Certains des quelques Cs supérieurs dans le répertoire d'opéra standard sont facultatifs ou interpolés par tradition. Cependant, la note la plus élevée demandée dans le répertoire d'opéras théorique standard est D5. Certains rôles d'opéra pour les ténors nécessitent un timbre plus sombre et moins de notes élevées.

définition de tenor dans le dictionnaire anglais

La première définition du ténor dans le dictionnaire est la voix masculine intermédiaire entre l'alto et le baryton, ayant une portée approximativement de la B neuvième au-dessous du C moyen au G un cinquième au-dessus. Une autre définition de ténor est un chanteur avec une telle voix. Le ténor est aussi un saxophone, un cor, un flûte à bec, etc., intermédiaire dans la boussole et la taille entre l'alto et le baryton ou la basse.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TENOR

antenna · Avicenna · Cervena · countertenor · duenna · Gehenna · henna · Jenner · kenner · McKenna · penna · penner · plena · Ravenna · senna · Siena · sienna · tenner · transenna · Vienna

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TENOR

tenno · Tennyson · Tennysonian · Teno · tenon · tenon saw · tenoner · tenor clef · tenor trombone · tenorist · tenorite · tenorless · tenoroon · tenorrhaphies · tenorrhaphy · tenosynovitis · tenotomies · tenotomist · tenotomy · tenovaginitis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TENOR

alienor · Asia Minor · assignor · convenor · demeanor · donor · governor · Heldentenor · heroic tenor · honor · intervenor · kronor · lienor · manor · Medal of Honor · minor · misdemeanor · nor · O´Connor · signor

Synonymes et antonymes de tenor dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENOR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tenor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TENOR»

tenor · burden · course · direction · drift · intent · meaning · path · purport · purpose · sense · substance · tendency · theme · trend · range · madness · voice · guitar · counter · famous · singers · tenor · more · from · merriam · webster · adult · singer · general · basic · quality · something · investopedia · amount · time · left · repayment · loan · contract · initial · length · expressed · years · months · days · define · thought · that · runs · through · written · spoken · continuous · progress · movement · rhetoric · unwavering · word · phrase · subject · with · which · vehicle · metaphor · identified · life · wiktionary · colonel · walton · striven · check · conversation · moments · when · became · conscious · gladly · engaged · guest · jimi · tenorvision · official · site · mystery · aether · brand · album · kabukabu · kindred · spirits · itetune · self · titled · release · totally · media · home · oecd · knowledge · partner · assists · clients · successful · roots · journalism · works · editors · wines · stand · alone · winemaker ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tenor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENOR

Découvrez la traduction de tenor dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tenor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenor» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

男高音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tenor
570 millions de locuteurs
en

anglais

tenor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُغَنٍّ تينور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тенор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tenor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মর্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ténor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tenor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tenor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テノール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

테너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tenor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng nam cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டெனார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कालावधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tenor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tenor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тенор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tenor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τενόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tenor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenor».

Exemples d'utilisation du mot tenor en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TENOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot tenor.
1
Kevin Bleyer
'The Sopranos' only reflected the tenor of how things are done in New Jersey. They didn't invent it. And I say that as a fan of both 'The Sopranos' and New Jersey.
2
Clare Bowen
My family was very encouraging, and both of my grandparents were both beautiful singers. My grandmother was a coloratura soprano, and my grandfather was an Irish tenor in a barbershop quartet.
3
Dominic Chianese
They would wake me up when I was sleeping, and say sing a song for our friends. I had a sweet voice, I had a nice little tenor voice. God knows what I sang, but my whole family would admire me.
4
Billy Eckstine
Bud Johnson, God rest his soul of fame, a tenor saxophonist. Bud was always a big, big, big booster of mine and he always when I first met Bud in Pittsburgh when he came through there, he heard me sing and he wanted me to come to Chicago.
5
Jesse Tyler Ferguson
I don't have that kind of voice, the big baritone or rousing tenor sound. My wheelhouse was in the frothier pieces. So my appreciation for those older musicals and revivals grew.
6
Stan Getz
The saxophone is an imperfect instrument, especially the tenor and soprano, as far as intonation goes. The challenge is to sing on an imperfect instrument that is outside of your body.
7
Marcello Giordani
God smiled on me in every sense. I was born a tenor, and you know what that means. Tenors are a rare commodity.
8
Marcello Giordani
The tenor voice should be like sunshine.
9
Alec Guinness
A superb tenor voice, like a silver trumpet muffled in silk.
10
Coleman Hawkins
Some people say there was no jazz tenor before me. All I know is I just had a way of playing and I didn't think in terms of any other instrument but the tenor.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TENOR»

Découvrez l'usage de tenor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tenor: History of a Voice
From its emergence in the sixteenth century to the phenomenon of the "Three Tenors" and beyond, the tenor voice has grown in popularity and esteem. This engaging and authoritative book--the first comprehensive history of tenor singing&
John Potter, 2009
2
Training tenor voices
Preface. Acknowledgments. 1.
Richard Miller, 1993
3
The Tenor Voice: A Personal Guide to Acquiring a Superior ...
This manual is designed for training the beginning and advanced singing male voices. It explains the mechanisms of the singing instrument that control range, pronunciation of pure vowels, and the full range of dynamics.
Anthony Frisell, 2007
4
Lend Me a Tenor: A Comedy
A sensation on Broadway and in London's West End, Lend Me a Tenor is guaranteed to leave your audiences teary eyed with laughter. A new production opened on Broadway during the 2010 season. "A jolly play.
Ken Ludwig, 1989
5
The Complete Guide to Learning the Irish Tenor Banjo
Music reading and banjo techniques are presented gradually, with the tunes arranged in progressive order of difficulty. The book presents 30 well-known Irish tunes in notation and tablature from Ireland's greatest tenor banjo player.
Gerry O'Connor, 2011
6
Accent on Achievement, Bk 2: B-Flat Tenor Saxophone, Book & CD
The comprehensive review cycle in books 1 & 2 will ensure that students remember what they learn and progress quickly.
John O'Reilly, Mark Williams, 1998
7
Gordon Goodwin's Big Phat Band Play Along: Tenor Saxophone
Titles are: Swingin' for the Fences * La Almeja Pequena * Hunting Wabbits * Whodunnit? * Count Bubbas Revenge * Get in Line * Horn of Puente * The Jazz Police * High Maintenance * Cut 'n Run.
Gordon Goodwin, 2006
8
50 Solos For Irish Tenor Banjo
This book is the most comprehensive collection of banjo tunes currently available by two of the finest banjo players in Irish traditional music.
Gerry O'Connor, David McNevin, 2006
9
First Lessons Tenor Banjo
C. ontents. Introduction .................................................... .. 2 Picking .............................. ............................. .. 10 The Tenor Banjo Story .................................... .. 2 Skip To My Lou ......................................... .. 11-13 The Tenor Banjo and Its Parts .
Joe Carr, 2011
10
B-Flat Tenor, Saxophone, and Soprano Saxophone
Designed for the medium to advanced difficulty level, this book includes: 12 jazz etudes composed by Bob Mintzer in a variety of jazz styles, tempos, and time signatures; performance notes/tips for each etude to assist in interpretation and ...
Bob Mintzer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norwegian Soprano Lise Davidsen and Romanian tenor Ioan Hotea …
Norwegian soprano Lise Davidsen, 28, and Romanian tenor Ioan Hotea, 25, took the top prizes in the general division of Plácido Domingo's Operalia ... «Opera News, juil 15»
2
Jon Vickers: Heroic tenor with an inimitable sense of drama who …
Of the Canadian tenor Jon Vickers, who has died aged 88 "after a prolonged struggle with Alzheimer's disease", according to a family statement, the critic ... «The Independent, juil 15»
3
Jon Vickers, Intense Canadian Tenor, Dies At 88
With the death of Jon Vickers, opera has lost one of its most intense voices. The Canadian tenor, often hailed as one of the greatest opera singers of the 20th ... «NPR, juil 15»
4
Tenor does double duty in Met HD broadcast
NEW YORK (AP) — When the Metropolitan Opera closes out its HD broadcast season this Saturday, tenor Marcelo Alvarez will be doing double duty. «Daily Mail, avril 15»
5
Classical Notes: Tenor Ian Bostridge sings World War I-era songs in …
World War I inspired numerous well-known works of art and literature. It also inspired the composers whose music is the subject of an intriguing recital program ... «San Jose Mercury News, avril 15»
6
India's lone male tenor aims to sing opera in local key
As India's only male tenor performing on the global stage, the 30-something singer has made it his mission to demystify the art form through live shows, social ... «Reuters, janv 15»
7
The tenor Waldemar Kmentt has died
The Austrian tenor Waldemar Kmentt has died; he was 85. Born in Vienna he studied at the city's Music Academy. He made his debut in 1950 singing the tenor ... «Gramophone, janv 15»
8
Italian Tenor And WWII POW Carlo Bergonzi Dies At 90
He is survived by his wife Adele and the couple's two sons, Maurizio, born on the same day Bergonzi made his debut as a tenor, and Marco. «Huffington Post, juil 14»
9
Tenor, soccer fan Placido Domingo to perform at World Cup
The Spanish tenor has performed during almost every World Cup since 1990 and plans a July 11 concert in Rio de Janeiro, just two days before the city hosts ... «Online Athens, juil 14»
10
Mexican tenor Javier Camarena marks 10-year career
FILE - In this April 25, 2014 file photo provided by the Metropolitan Opera, Javier Camarena performs as Don Ramiro during a performance of “La Cenerentola“ ... «Yahoo News UK, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tenor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR