Signification de "tenore" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TENORE EN ITALIEN

te · no · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENORE

Tenore est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENORE EN ITALIEN

ténor

Tenore

Dans la musique, le mot terme définit un enregistrement vocal et le chanteur qui en possède. Le ténor est le plus grave des registres masculins et son extension est conventionnellement fixée, pour le répertoire solo, dans les deux octaves entre le do de la deuxième rangée et le do de la quatrième, ce qui est indûment dit coffre thoracique si effectué par la force , comme dans la pratique du «ténorisme» moderne, et qui reste une note extrême rarement réalisée. La texture la plus sympathique est, dans une large mesure, incluse dans le sol2-sol3. Historiquement, l'extension réelle de la voix du ténor a subi des variations importantes, en référence aux différents moments historiques, ainsi qu'aux différents types de ténors qui ont été exprimés dans le temps dans les différents pays. Dans la musique chorale, l'extension normale de la voix du ténor est plus limitée que dans le répertoire solo, atteignant au plus la troisième rangée.

In musica il termine tenore definisce un registro vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri maschili e la sua estensione viene convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do della seconda riga e il do della quarta, che viene impropriamente detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi del 'tenorismo' moderno, e che rimane comunque una nota estrema eseguita piuttosto raramente. La tessitura più congeniale è infatti compresa, grosso modo, nel tratto sol2-sol3. Storicamente, l'estensione effettiva della voce del tenore ha subito variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti, sia alle diverse tipologie tenorili affermatesi, nel corso del tempo, nei vari paesi. Nell'ambito della musica corale, la normale estensione della voce di tenore è più limitata che nel repertorio solistico, raggiungendo al massimo il la in terza riga.

définition de tenore dans le dictionnaire italien

La première définition de ténor dans le dictionnaire est une façon de se comporter: si vous continuez avec ce t. vous allez faire faillite. Une autre définition du ténor est une manière de s'exprimer; le contenu, le ton de l'écriture ou le discours: t. de la lettre lui semblait offensant. Le ténor est également selon ce que la loi prescrit.

SYNONYMES DE «TENORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tenore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de tenore

affare · alcol · andamento · animo · argomento · atteggiamento · carattere · caso · centro · cervello · clima · comportamento · condizione · condotta · conduzione · contegno · contenuto · corpo · costume · cuore · dunque · elemento · essenziale · essere · fondo · forma · genere · genio · gesto · gradazione · gradino · grado · gusto · impostazione · impronta · indice · indirizzo · inflessione · ingegno · intonazione · istinto · limite · linea · livello · luogo · maniera · materiale · merito · messaggio · metodo · metro · modello · modo di fare · momento · morale · nascita · natale · nodo · oggetto · ordine · paese · palazzo · panno · patto · pensiero · piano · piglio · piombo · polso · posto · procedimento · profilo · punto · quadro · rango · regime · registro · sale · sangue · sapore · scalino · segno · senso · significato · sistema · situazione · solco · sostanza · spirito · stato · statuto · stile · strada · strato · succo · suono · taglio · tasso · temperamento · termine · timbro · tipo · tocco · tonalità · tono · tratto · umore · via · vita · volto

TRADUCTION DE TENORE

Découvrez la traduction de tenore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tenore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenore» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 男高音
• Traducteur Français - espagnol: tenor
• Traducteur Français - anglais: tenor
• Traducteur Français - hindi: तत्त्व
• Traducteur Français - arabe: فحوى
• Traducteur Français - russe: тенор
• Traducteur Français - portugais: tenor
• Traducteur Français - bengali: মর্ম
• Traducteur Français - français: ténor
• Traducteur Français - malaisien: tenor
• Traducteur Français - allemand: Tenor
• Traducteur Français - japonais: テナー
• Traducteur Français - coréen: 테너
• Traducteur Français - javanais: tenor
• Traducteur Français - vietnamien: tenor
• Traducteur Français - tamoul: டெனார்
• Traducteur Français - marathi: भाषण
• Traducteur Français - turc: tenor
• italien: tenore
• Traducteur Français - polonais: tenor
• Traducteur Français - ukrainien: тенор
• Traducteur Français - roumain: tenor
• Traducteur Français - grec: νόημα
• Traducteur Français - afrikaans: tenoor
• Traducteur Français - suédois: tenor
• Traducteur Français - norvégien: tenor

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TENORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tenore.

1

Billie Burke

Per sopravvivere [a Hollywood] è necessaria l'ambizione di un rivoluzionario sudamericano, l'ego di un grande tenore d'opera, e la resistenza fisica di un torello.

2

John Kenneth Galbraith

Ciò che si chiama 'alto tenore di vita' consiste, in considerevole misura, in accorgimenti per evitare sprechi di energia muscolare, per accrescere il piacere dei sensi, per aumentare l'apporto calorico al di là di ogni concepibile esigenza nutrizionale. Ciononostante, la convinzione che l'aumento della produzione sia un buon obiettivo sociale è quasi assoluta.

3

Michael Korda

Le tue opportunità di successo sono direttamente proporzionali al grado di piacere che deriva da quello che fai. Se fai un lavoro che odi, prendine atto e smetti. Potrai avere un buon tenore di vita, potrai avere una carriera sicura, ma non sarai mai una persona di successo. Scopri ciò che ti piace fare, e le tue opportunità di successo miglioreranno drasticamente.

4

Henry Taylor

L'arte di vivere comodamente in quanto a denaro consiste nell'adattare il tuo tenore di vita un grado sotto le tue possibilità.

5

Bruno Vespa

Sono gli anni in cui abbiamo raggiunto il più alto tenore di vita della nostra storia: non avevamo capito che il conto l’avrebbero pagato i nostri figli.

6

Luigi Giussani

La presenza di Cristo, nella normalità del vivere, implica sempre di più il battito del cuore: la commozione della Sua presenza diventa commozione nella vita quotidiana e illumina, intenerisce, abbellisce, rende dolce il tenore della vita quotidiana, sempre di più.

7

Stefano Bartezzaghi

La storia di un tenore e di un soprano che vogliono andare a letto insieme, e di un baritono che glielo impedisce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENORE»

Découvrez l'usage de tenore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...

Perchè nel Canone citato del Concilio Lateranense vengono -obligati alla CÒnsessione annuale tutti i Fedeli, -Poflquam ad a”no: discretioni: Pervenrim, mi dica, quando un Fedele sarà obbligato ad eseguire questo ` precetto a tenore dei  ...

Nicolò Terzago, Filippo Maria Gherardi, 1775

Instruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...

da— loro ,,. nè dal Giudice ,n se prima non (iasi. fatta la legittima provocazione a tenore de' Canonìssarg... cap.. Accepzsti 1, de frigjdir, e cume fi può leggere nelle due Cosiituzioni emanate, da Benedetto XIV, nel; secondo anno del suo?

‎1794

Istruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...

Menti“ hujus nostra: generalis, sanéìionis' tenore ,, ac de~ Apostolicaz'potestatis. N0- ` firm plcnitudíne , easd'em praeînserras* Literas iterum conflrmanres ,_ 8c roborantex decernimus ,, 8c declaramus , memoratam praxim inñ se- ipsa` , 8c ...

Nicolò Terzago, Filippo Maria Gherardi, Nicola Valentano Lisini, 1769

Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7

Veduta la poliza di carico prodotta con la medesima, del tenore, ec. 1 5. Veduta la fattura del costo e delle spese di carico, del tenore, ec. 16. Veduta la scrittura di Berte a Viazzoli del 17 Marzo 1806, registrata , del tenore, ec.- ' _ 17. Veduta la  ...

Alessandro de Giorgi, 1846

Teatri, arti e letteratura

A Reggio la Virginia Boccabadati prima donna, Baucardè tenore, Fiori baritono, la Guerrini contralto. - A Ravenna la Lotti prima donna, Pardini tenore, Bencich baritono, la Secci-Corsi primo contralto. - A Vicenza daranno la Lotti, Galvani, ...

‎1854

Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...

Veduta la lettera scritta da Viazzoli a Berte li 4 Settembre 1806, cstratta dalla filza n.° 47. del Tribunale dei Consoli-di-mare di Pisa del 1807, del tenore, ec. 80. Veduta la scrittura di Atti avanti l'Auditore del Tribunale di Livorno, del dì 20 Agosto ...

Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1846

Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...

1199 Somma presso il Vesuvio Napoli Sflhtltîkbuiirg 1140 Borneo ' Molise Gussone e Tenore 1136 F Pietra ('amelo Abruzzo Sehouw 1071 Failo sul M. Auro Terra di Lav. Gussonee Tenore 1069 ' Pauoggio del Nicaelro Calabria Srhouw 1051 ...

Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844

Fior angelico

Ogni volta chcl foprano farà in decima fopra'I tenore collocato,tu porrai i! baffo in terza di fotto al tenore,è l'alto ricerca vna terza,o fefta3ouer ortauà fopra al detto tenore:perìIche Tel baffo farà pofto in terza fopr'al tenore,l'a! to fi concordara in ...

Angelo (da Picitono), 1547

Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...

r >9i> Lc\uiUvùouvt Se occupetaiuio iU carnovale 1839-40 t ^eatu, a' SuitTct e aflaua 3eff <£^et<>. n'iM donna, Rachele Ago- < Prime donne, Rita Gabussi e Sofia Grevedon. Primo X ] ^Olivieri. Primo basso, } tenore , Eugenio Mttsivh.

‎1839

Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...

Il tenore ed il basso furono cambiati: il di più si esporrà quanto prima. XXIII. SALUZZO. Qui premetto la correzione di due errori del mio N. 103, provenienti dalla nota irregolare comunicatami. Invece della Felicita Scazzi, la seconda buffo  ...

Luigi Prividali, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il canto a tenore patrimonio del centro Sardegna

Da qui prende le mosse la neonata associazione culturale “Boches a tenore”, presentata durante una conferenza stampa in “limba”, nella sala ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

Il tenore Gianluca Terranova domani sera a Nettuno

Il tenore di fama internazionale, conosciuto dal pubblico televisivo per aver dato viso e voce a Caruso in una fiction di Rai Uno, proporrà al ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, juil 15»

A Catanzaro il concerto del tenore Carreras

jose-carreras Dalla “Serenata” di Francesco P.Tosti ad un classico della musica napoletana “Era de maggio” fino all'Ave Maria di Schubert in ... «Stretto web, juil 15»

Milano, una serata dedicata al tenore Mario Bergonzi

Martedì 28 luglio, alle ore 21, nel Cortile delle Armi del Castello Sforzesco sarà proiettato il film documentario “Arte e vita di Carlo Bergonzi”, ... «La Prima Pagina, juil 15»

Il tenore José Carreras in conferenza stampa a Lamezia

Un esempio su tutti è la presenza del tenore di fama internazionale José Carreras, che ha fatto tappa a Lamezia per una conferenza stampa ... «Il Lametino, juil 15»

Riccardo Muti ricorda Luciano Pavarotti a 80 anni dalla nascita del …

Ogni anno Modena, città natale del grande tenore, ricorda con un concerto gratuito in piazza Grande l'anniversario della dolorosa scomparsa ... «Fanpage, juil 15»

Caracalla, a sorpresa si esibisce Andrea Bocelli Il regalo del tenore …

Andrea Bocelli arriva a sorpresa sul palco, mandando in delirio il pubblico delle Terme di Caracalla. Un bellissimo regalo quello del tenore che ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»

“Tormentosi diletti”, il tenore coratino Vito Cannillo in concerto con il …

Torna a cantare nella sua città il tenore coratino Vito Cannillo che sarà solista nel concerto dal titolo “Tormentosi diletti”, evento inserito nel ... «Lostradone.it, juil 15»

«Sono un tenore, ma mi piace anche il pop»

Modena, 19 luglio 2015 - Frate Alessandro viene chiamato il 'tenore di Dio'... «Eh, lo so, ma sicuramente gli angeli, e anche tanti altri tenori, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»

Un toro, un tenore e i Pistacoppi per raccontare Macerata

Proprio per mettere in mostra questo evento culturale il tenore Arturo Chacón-Cruz, in città per la Boheme, ha cantato dal secondo piano della ... «Cronache Maceratesi, juil 15»