Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tension" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENSION

From Latin tensiō, from tendere to strain.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TENSION EN ANGLAIS

tension  [ˈtɛnʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tension est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENSION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tension» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tension dans le dictionnaire anglais

La première définition de la tension dans le dictionnaire est l'acte d'étirement ou l'état ou le degré d'étirement. Une autre définition de la tension est la tension mentale ou émotionnelle; stress. La tension est aussi une situation ou une condition d'hostilité, de suspense ou de malaise.

The first definition of tension in the dictionary is the act of stretching or the state or degree of being stretched. Other definition of tension is mental or emotional strain; stress. Tension is also a situation or condition of hostility, suspense, or uneasiness.


Cliquez pour voir la définition originale de «tension» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TENSION


abstention
əbˈstɛnʃən
attention
əˈtɛnʃən
contention
kənˈtɛnʃən
detention
dɪˈtɛnʃən
distension
dɪsˈtɛnʃən
extension
ɪkˈstɛnʃən
hyperextension
ˌhaɪpərɪkˈstɛnʃən
hypertension
ˌhaɪpəˈtɛnʃən
hypotension
ˌhaɪpəʊˈtɛnʃən
intension
ɪnˈtɛnʃən
intention
ɪnˈtɛnʃən
irretention
ɪrɪˈtɛnʃən
mention
ˈmɛnʃən
normotension
ˈnɔːməʊˌtɛnʃən
overattention
ˌəʊvərəˈtɛnʃən
overextension
ˌəʊvərɪkˈstɛnʃən
pretension
prɪˈtɛnʃən
protension
prəʊˈtɛnʃən
retention
rɪˈtɛnʃən
sustention
səˈstɛnʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TENSION

tensibleness
tensibly
tensile
tensile load
tensile strength
tensile stress
tensilely
tensileness
tensility
tensimeter
tensiometer
tensiometric
tensiometry
tension headache
tensional
tensionally
tensioner
tensionless
tensity
tensive

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TENSION

air suspension
apprehension
ascension
coefficient of expansion
commission
comprehension
declension
dimension
en pension
Executive Mansion
expansion
file extension
hair extension
independent suspension
mansion
pension
reading comprehension
recension
retirement pension
surface tension
thermal expansion

Synonymes et antonymes de tension dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENSION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tension» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de tension

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TENSION»

tension antagonism antipathy anxiety apprehension edginess enmity friction hostility feeling nervousness pressure restlessness rigidity stiffness strain stress stretching suspense tautness jitters tightness unease muscle headaches units find equation physics between people tension define mental emotional intense suppressed excitement strained relationship individuals groups nations headache diseases conditions mayo clinic generally diffuse mild moderate pain your head that often described like tight band around process something condition being stretched force tending stretch elongate

Traducteur en ligne avec la traduction de tension à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENSION

Découvrez la traduction de tension dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tension dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tension» en anglais.

Traducteur Français - chinois

紧张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tensión
570 millions de locuteurs

anglais

tension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تَوَتُّر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напряжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketegangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spannung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng căng thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerginlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напруга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tension

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENSION»

Le terme «tension» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tension» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tension
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tension».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tension» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tension» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tension en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TENSION»

Citations et phrases célèbres avec le mot tension.
1
Jacques Audiard
I think 'Scarface' is a great film, but if you have a character like Tony Montana, you don't identify with him at all. I think it's very interesting instead to identify yourself with a character you don't like all the time. You can create a tension between the fiction and the viewer. You force the spectator to wonder about his actions.
2
Tony Blair
You know, the media and politicians are always gonna be in a bit of tension with one another and probably most of the time that's healthy and indeed even creative. But it's where - it's really when news organisations are used as kind of instruments of politics that it gets tricky.
3
Guillaume Canet
In any group there is more or less tension between people, and there are complicities and affinities.
4
Dan Colen
For all the drama we all have with our families and all the tension and hostility, I couldn't have done this without my family. Being the people that they are - they're crazy - made it possible for me to be crazy and to live a lifestyle of my own design.
5
Jimmy Connors
I had true rivalries. Not only did I want to beat my opponent, but I didn't want to let him up, either. I had a rivalry with Mac, Lendl, Borg. Everybody knew there was tension between us, on court and off. That's what's really ingrained in my mind: 'This is real. This isn't a soft rivalry.' There were no hugs and kisses.
6
Patricia Cornwell
Botox not only helps with wrinkles, it actually makes you feel more relaxed as frowning causes tension.
7
Greg Daniels
I wrote Steve Carell's last episode. I think it was a really good episode, but there's always a tension between what's good for the series and what's good for an episode, because the more closure you put on an episode, the more significant feeling it is.
8
Angela Davis
The work of the political activist inevitably involves a certain tension between the requirement that position be taken on current issues as they arise and the desire that one's contributions will somehow survive the ravages of time.
9
Giada De Laurentiis
I count on chiropractic sessions to keep my body aligned. Standing for hours can impact my posture, and that can throw the rest of my body out of whack. Acupuncture helps me relax and release stress. I'm also very into massage to help release tension in my back, neck, and shoulders.
10
Eminem
Honestly, I'd love to be remembered as one of the best to ever pick up a mic, but if I'm doing my part to lessen some racial tension I feel good about what I'm doing.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TENSION»

Découvrez l'usage de tension dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tension et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10 Simple Solutions to Stress: How to Tame Tension and Start ...
These ten simple techniques--drawn from cognitive behavioral therapy, mind-body medicine, and positive psychology--can help anyone avoid anxiety-related problems and feel more vibrant and healthy by managing stress.
Claire Michaels Wheeler, 2007
2
Tension Structures: Form and Behaviour
This book discusses the role of stable minimal surfaces, in finding optimal shapes of membrane and cable structures. It also presents numerical modelling of the structural form.
Wanda J. Lewis, 2003
3
Effect of Temperature and Impurities on Surface Tension of ...
Surface tension is one of the major issues encountered in the oil industry. This study investigated the laboratory effect of temperature and impurities on surface tension of crude oil samples and water.
Stephen Gekwu Udeagbara, 2010
4
Tension Areas in Centre-state Relations
Centralising Remains A Major Inpediment To Harmonions Centre-State Relations. The Ii Chapters Of The Book Pick Up Sequentially, The Discordant Notes From Nehru To Narasimha Rao. Without Dustjacket.
Kiran Pal, 1993
5
Wire Ropes: Tension, Endurance, Reliability
This book is an indispendable source for everybody working with wire ropes - the construction engineers, operators and supervisors of machines and installations running on wire ropes.
Klaus Feyrer, 2007
6
Surface and Interfacial Tension: Measurement, Theory, and ...
This edited volume offers complete coverage of the latest theoretical, experimental, and computer-based data as summarized by leading international researchers.
Stanley Hartland, 2004
7
Tension-Type and Cervicogenic Headache: Pathophysiology, ...
Written and contributed by international experts, Tension-Type and Cervicogenic Headache: Pathophysiology, Diagnosis, and Management provides the best current evidence on the pathophysiology, diagnosis, and management of patients with the ...
C?sar Fern?ndez-de-las-Pe?as, Lars Arendt-Nielsen, Robert Gerwin, 2010
8
In Tension Between Organization and Profession: ...
What is it like to be a professional in todays Nordic public sector organisations? This book describes everyday problems experienced by individuals in official positions.
Carola Aili, 2008
9
A Creative Tension: The Foreign Policy Roles of the ...
A Creative Tension is the most extensive analysis of the congressional and presidential roles in foreign policy by a former member of Congress.
Lee H. Hamilton, 2002
10
The Essential Tension: Selected Studies in Scientific ...
"Kuhn has the unmistakable address of a man, who, so far from wanting to score points, is anxious above all else to get at the truth of matters."—Sir Peter Medawar, Nature
Thomas S. Kuhn, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tension est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reduction in Indo-Pak tension suites all parties: US
Washington: The US has said that a reduction in tension between India and Pakistan suites all parties and both the countries should work together to attain ... «Zee News, juil 15»
2
Encourage India and Pakistan to Take Steps to Reduce Tension
Washington: While declining comment on India's surgical strike on militants in Myanmar, the US has asked India and Pakistan to take steps to reduce tensions ... «NDTV, juin 15»
3
15 Killed After High-Tension Wire Falls on Bus in Rajasthan
Tragedy struck a marriage party when 15 of its members, including eight minors, were electrocuted to death after the bus they were travelling in came in contact ... «NDTV, juin 15»
4
Tension-Type Headaches Linked to Neck Weakness
It appears that patients with tension-type headache (TTH) have relatively weak neck extension muscles, a new study shows. Researchers found that these ... «Medscape, mai 15»
5
Muscle weakness may contribute to tension headaches
Strength training might help prevent tension headaches, or at least reduce their pain, according to a small Danish study. Researchers found that neck and ... «Fox News, mai 15»
6
Cruz accuses Obama of inflaming racial tension, suggesting partial …
To support his assertion about Obama's culpability for racial tensions, he cited a campaign comment by Vice President Joe Biden to an African-American group, ... «Dallas Morning News, avril 15»
7
NYPD chief: "Much less tension" between police and mayor
And I think the raw of emotions two police officers murdered have healed somewhat in the city. So there's much less tension, fortunately, in that regard, in our city ... «CBS News, avril 15»
8
Jazz legend Wynton Marsalis cancels Venezuela shows amid …
BOGOTA, Colombia – American jazz legend Wynton Marsalis has canceled concerts in Venezuela at a time of rising tensions between the two nations. The New ... «Fox News, mars 15»
9
Vin Diesel speaks on 'deadly' tension with Jason Statham
“The scenes where we are intense with one another were not the most enjoyable scenes on the set, because there was a tension that was present. For the more ... «The Express Tribune, mars 15»
10
Tension with India affects Pakistan's strategy in Afghanistan, says …
Washington: Tension between India and Pakistan threatens regional stability and "largely drives" the latter's strategy in Afghanistan, a top US military officer has ... «Firstpost, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tension [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tension>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z